Bedieneroberfläche { f } (Computerprogramm)
user interface
Benutzeroberfläche { f }; Benutzungsoberfläche { f }
user interface
Eroberer { m }; Bezwinger { m }
conqueror
Eroberung { f } | Eroberungen { pl }
conquest | conquests
Eroberungskrieg { m } | Eroberungskriege { pl }
war of conquest | wars of conquest
Fahrlässigkeit { f } | grobe Fahrlässigkeit { f } | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
negligence | gross negligence | to allege criminal negligence
Hartsilberoberfläche { f }
hard silver finish
Konquistador { m }; Eroberer { m }
conquistador
Rückeroberung { f }
reconquest
Schnitzer { m }; grober Fehler | Schnitzer { pl }; grobe Fehler
boner; blooper [ coll. ] | boners; bloopers
Stilblüte { f }; Schnitzer { m }; grober Fehler | einen Bock schießen [ übtr. ]
bloomer | to make a bloomer
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobert
to conquer | conquering | conquers
erobern; besiegen | erobernd; besiegend | erobert; besiegt | erobert; besiegt | eroberte; besiegte
to conquer | conquering | conquered | conquers | conquered
im Sturm erobern
to take by assault
eroberte zurück; zurückerobert
reconquered
grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbsten
coarse | coarser | coarsest
grob { adj } | grober; gröber | am grobsten
gross | grosser | grossest
grober Schnupftabak
rappee
rau; rauh [ alt ]; grob; roh | rauer; rauher [ alt ]; grober; roher
rough | rougher
schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch { adj } | schroffer; grober; barscher; ruppiger; unwirscher | am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschesten
gruff | gruffer | gruffest
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } | unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger | am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigsten
rude | ruder | rudest
zurückerobern | zurückerobernd
to reconquer | reconquering
Robertsprinie { f } [ ornith. ]
Roberts' Prinia
Europäische Meersau { f }; Grober Drachenkopf [ zool. ]
Large-scaled scorpion fish
Protektoroberteil { n }
camelback; top cap [ Am. ]
grafische Benutzeroberfläche
GUI : graphical user interface