(n) United States physicist (born in Germany) noted for research in astrophysics and nuclear physics (1906-2005), Syn. Hans Albrecht Bethe, Hans Bethe

blucher

(n) Prussian general who is remembered for his leadership in the wars against Napoleon (1742-1819), Syn. Gebhard Leberecht von Blucher, G. L. von Blucher, von Blucher

durer

(n) a leading German painter and engraver of the Renaissance (1471-1528), Syn. Albrecht Durer

fireweed

(n) an American weedy plant with small white or greenish flowers, Syn. Erechtites hieracifolia

melchior

(n) United States operatic tenor (born in Denmark) noted for his Wagnerian roles (1890-1973), Syn. Lauritz Lebrecht Hommel Melchior, Lauritz Melchior

wallenstein

(n) Austrian general who fought for the Hapsburgs during the Thirty Years' War (1583-1634), Syn. Albrecht Eusebius Wenzel von Wallenstein

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伊瑞克提翁庙

[伊瑞克提翁庙 / 伊瑞克提翁廟, Yī ruì kè tí wēng miào] the Erechteum, Athens

乌德勒支

[乌德勒支 / 烏德勒支, wū dé lè zhī] Utrecht

乌特列支

[乌特列支 / 烏特列支, Wū tè liè zhī] Utrecht, city in Netherlands

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Recht

(n) |das, pl. Rechte| ขวา

Recht

(n) |das| ความถูกต้อง

recht

(adj,, adv) ดี, ถูกต้อง, เหมาะสม

mundgerecht

(adj) ที่มีขนาดพอดีคำ พอดีปาก เช่น Den Salat in mundgerechte Stücke schneiden, einmal durch die Pfanne schwenken und mit den Tomaten unter den Kartoffelsalat heben.

senkrecht

(adj) อยู่ในแนวตั้ง, ตั้งฉาก, ทำมุม 90 องศา, See Also: vertikal

waagerecht

(adj) อยู่ในแนวนอน, See Also: horizontal

Recht

(n) |das| สิทธิ

recht

(adj) ด้านขวา ทางขวา เช่น die rechte Hand

Recht

(n) |das| กฎหมาย

rechts

(adv,, präp) ทางขวา เช่น nach rechts abbiegen

recht haben

ถูกต้อง, พูดได้ถูกต้อง เช่น Er hat mit dieser Aussage recht.

Erstgeburtsrecht

(n) |das| สิทธิของการเป็นลูกคนโต

Rechtsverkehr

(n) |der, nur Sg.| การจราจรโดยขับทางขวาของถนน, See Also: A. der Linksverkehr

waagrecht

(adj) ที่อยู่ในแนวนอน , ที่ขนานพื้น, See Also: A. senkrecht, Syn. horizontal

Berechtigung

(n) |die, pl. Berechtigungen| การอนุญาต เช่น Sie können das Forschungszentrum nur mit einer Berechtigung betreten. คุณสามารถเข้าศูนย์วิจัยได้ถ้ามีใบอนุญาต, See Also: Erlaubnis, Syn. Genehmigung

Menschenrecht

(n) |das, pl. Meschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Das Menschenrecht auf Freiheit ist die Basis des Staates.

Menschenrecht

(n) |das, pl. Menschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Gibt es ein Menschenrecht auf Wasser? Und wenn ja, wie kann dieses gestaltet werden?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abhilfe { f }; Rechtsmittel { n }; Rechtsbehelf { m }

remedy

Abszisse { f }; x-Koordinate { f }; x-Achse { f } (Waagerechte im Diagramm) [ math. ]

abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis

Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung

weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration

Abwendungsrecht { n }

right to forestall

Advokat { m }; Rechtsanwalt { m }; Rechtsberater { m }

lawyer

Akt { m }; Tat { f } | Akt der Gerechtigkeit { m }

act; action | act of justice

Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien

Aktienbezugsrecht { n }

stock purchase warrant; stock option right

Aktienrecht { n }

law on stock companies

Alleinrecht { n } | Alleinrechte { pl }

sole right | sole rights

Alleinverkaufsrecht { n }

sole distribution rights

Alleinverkaufsrecht { n }; Vorrecht { n }

franchise

Alleinverkaufsrecht { n }

monopoly

Anlagenberechtigung { f }

assets authorization

Ansprechtemperatur { f }

operating temperature

Anspruch { m } | den Ansprüchen gerecht werden

requirement | to meet the requirements

Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf

Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter

stakeholder

Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter

entitled beneficiary

zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch

entitlement

Antragsberechtigung { f }

entitlement

Anwartschaftsrecht { n }

expectant right

Arbeitsrecht { n }

labour legislation; industrial law

Armenrecht { n } [ jur. ]

poor-law

Asylrecht { n } | Asylrechte { pl }

right of asylum | rights of asylum

Aufführungsrecht { n }

performing rights

Aufrechterhaltung { f }

maintenance

Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)

adherence

Aufrechterhaltungsgebühr { f }

maintenance fee

Bauaufsichtsrecht { n }

planning control law

Bauordnungsrecht { n }

Federal State Building Order

Bauvorlageberechtigung { f }

authorization to present building documents

Bebauungsplan { m } | rechtskräftiger Bebauungsplan

(binding) land-use plan | legally binding land-use plan

ungerechte Behandlung { f }

victimization

Berechtigung { f }; Gewähr { f }; Gewährleistung { f }; Garantie { f }

warranty

Berechtigungsgruppe { f }

authorization group

Berechtigungskennzeichen { n }

authorization identification

Berechtigungsklasse { f }

authorization category

Berechtigungsmarkierung { f }

authorization flag

Berechtigungsmaske { f }

authorization mask

Berechtigungsnachweis { m }

credential

Berechtigungsprüfung { f }

authorization check

Berechtigungsschein { m }

qualification certificate

Berufungsrecht { n }

right of appeal

Beschneiden { n }; Abschneiden { n }; Zurechtschneiden { n }

trimming

Beschwerderecht { n }

right of appeal

Besuchsrecht { n } für seine Kinder

right of access to one's children

Betragsberechtigung { f }

amount authorization

Bevorrechtigung { f }

precemption

Bewilligungsrecht { n }

appropriation power

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不当

[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig

不正

[ふせい, fusei] Unrecht, Ungerechtigkeit

人権

[じんけん, jinken] Menschenrechte

仁義

[じんぎ, jingi] Humanitaet_und_Gerechtigkeit

公憤

[こうふん, koufun] oeffentliche_Entruestung, gerechter_Zorn

公法

[こうほう, kouhou] oeffentliches Recht

右

[みぎ, migi] rechts

右から左へ

[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich

右手

[みぎて, migite] die_rechte_Hand, zur_Rechten

右折禁止

[うせつきんし, usetsukinshi] Nach_rechts_abbiegen_verboten!

右方

[うほう, uhou] die_rechte_Seite

右派

[うは, uha] die_Rechten, die_Rechte

右翼

[うよく, uyoku] der_rechte_Fluegel, die_Rechten

司法

[しほう, shihou] Rechtspflege, Justiz

垂直

[すいちょく, suichoku] senkrecht, vertikal

垂線

[すいせん, suisen] senkrechte_Linie

婚姻法

[こんいんほう, kon'inhou] Eherecht

左右

[さゆう, sayuu] links_und_rechts, beherrschen

常軌

[じょうき, jouki] der_rechte_Weg

弁解

[べんかい, benkai] Erklaerung, Rechtfertigung, Ausrede

弁護士

[べんごし, bengoshi] Rechtsanwalt

当然

[とうぜん, touzen] gerecht, recht, natuerlich, notwendig

惑う

[まどう, madou] vom_rechten_Weg_abkommen, -irren, verlegen_sein

拒否権

[きょひけん, kyohiken] Vetorecht

持続

[じぞく, jizoku] Fortdauer, Fortfuehrung, Aufrechterhaltung

早目に

[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig

是

[ぜ, ze] RICHTIG, GERECHT

是認

[ぜにん, zenin] Billigung, Rechtfertigung

是非

[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt

時宜

[じぎ, jigi] die_rechte_Zeit, die_rechte_Gelegenheit

本籍

[ほんせき, honseki] familienrechtlicher_Wohnort

権

[けん, ken] Gewicht, Autoritaet, Macht, Recht

権利

[けんり, kenri] Recht, Berechtigung

権限

[けんげん, kengen] Rechtsbefugnis, Befugnis, Zustaendigkeit, Kompetenz

横領

[おうりょう, ouryou] widerrechtliche_Aneignung, Unterschlagung

正しい

[ただしい, tadashii] richtig, gerecht

正直

[しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen

法律

[ほうりつ, houritsu] Gesetz, Recht

濫用

[らんよう, ranyou] Missbrauch, widerrechtliche_Verwendung

版権

[はんけん, hanken] Verlagsrecht, Copyright

特権

[とっけん, tokken] Sonderrecht, Privileg

特許法

[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht

盗用

[とうよう, touyou] Diebstahl, widerrechtlicher_Gebrauch

直角

[ちょっかく, chokkaku] rechter_Winkel

維持

[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung

緯

[い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD

縦

[たて, tate] -Laenge, -Hoehe, senkrecht

縦線

[じゅうせん, juusen] senkrechte_Linie

義

[ぎ, gi] GERECHTIGKEIT, EHRE, -SINN, SCHWIEGER-, KUENSTLICH

義憤

[ぎふん, gifun] gerechter_Zorn

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rechtsstaat

(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%recht%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download