Abschussrampe { f } | Abschussrampen { pl }
launching platform | launching platforms
Auffahrtsrampe { f }
access ramp
Bühne { f }; Rampe { f }
platform
Klotz { m }; Trampel { m }
lump
Pfad { m }; Trampelpfad { m } | Pfade { pl }; Trampelpfade { pl }
trail | trails
Rampe { f } | Rampen { pl }
ramp | ramps
Rampenlicht { n }
footlight
Rampenlicht { n }
limelight
Strampelhöschen { n }
rompers
Strampelsack { m }
baby's sleeping back
Trampelpfad { m }
beattrack
Trampeltier { n }; Trampel { m } [ übtr. ]
clumsy clot; oaf [ Am. ]
Trampen { n }
hitch-hiking; backpacking
Tramper { m }; Tramperin { f }
hitchhiker
durchwandern; durchstreifen | durchwandernd; durchstreifend | durchwandert; durchstreift
to tramp | tramping | tramped
festtreten; herumtrampeln | die Erde festtreten
to tramp | to tramp the earth
gestrolcht; stampfte
tramped
getrampelt; zerstampfte
trampled
herumtrampeln (auf)
to trample around; to stamp around (on)
(auf Gefühlen) herumtrampeln
to trample on
niedertrampeln
to tramp down
ringen; strampeln | ringend; strampelnd | gerungen; gestrampelt | er/sie ringt; er/sie strampelt
to struggle | struggling | struggled | he/she struggles
(mit dem Fuß) stampfen; aufstampfen; trampeln
to stamp (one's foot)
strampelnd { adv }
strugglingly
trampeln | trampelnd; zerstampfend | getrampelt; zerstampft | trampelt; zerstampft | zu Tode getrampelt werden
to trample | trampling | trampled | tramples | to be trampled to death
trampen; per Anhalter fahren | trampend | getrampt | er/sie trampt | ich/er/sie trampte | er/sie ist/war getrampt
to hitchhike; to hitch; to go backpacking | hitchhiking | hitchhiked | he/she hitchhikes | I/he/she hitchhiked | he/she has/had hitchhiked
treten; um sich treten; strampeln; (Pferd) ausschlagen | tretend | trat
to kick | kicking | kicked
zappeln; strampeln | zappelt | zappelte
to flounder | flounders | floundered
zerstampfen; niedertrampeln | zerstampfend; niedertrampelnd | zerstampft; niedergetrampelt | zerstampft | zerstampfte
to trample down | trampling down | trampled down | tramples down | trampled down
Trampeltier { n } [ zool. ]
bactrian (camel)