ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*premiere*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: premiere, -premiere-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
premiere(n) การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
premiere(n) นักแสดงนำหญิง
premiere(vt) แสดงรอบปฐมทัศน์
premiere(vi) แสดงรอบปฐมทัศน์
premiere(adj) ที่สำคัญที่สุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
premiere(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adobe Premiereอะโดเบ พรีเมียร์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's it for us. Stay tuned for the premiere of our new feature: "Passion Food Live."อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องไปไหน เรามีโชว์ใหม่ Woman on Top (2000)
The season premiere of The Bachelor is next.The season premiere of The Bachelor is next. Mayday! Pilot: Part 1 (2004)
And now this season's premiere of "Smallville."ต่อไปนี้ พบกับ สมอลวิลปี 5 Arrival (2005)
and now the season premiere of "smallville."และ.. ตอนใหม่ของสมอลล์วิลล์ Zod (2006)
Yes, maybe on that premiere that night.ใช่ อาจจะเห็นเขาในการแสดงรอบปฐมทัศน์ คืนนั้น Om Shanti Om (2007)
Of course I'll be in Cannes for my Premiereผมจะอยู่รอฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่คานส์แน่นอน Mr. Bean's Holiday (2007)
And I am not going to miss this Premiere not for you not for the Policeแล้วชั้นก็จะไม่ยอมพลาดรอบปฐมทัศน์เด็ดขาด ไม่ยอมถูกจับด้วย Mr. Bean's Holiday (2007)
And myron stark at the premiere of the sheik.รูดอล์ฟ วาเลนติโน่ และ ไมรอน สตาร์ค ที่งานเปิดตัว "เดอะชีค" Self Made Man (2008)
And now the season premiere of "Smallville."และนี่คือ จุดเริ่มต้นของ สมอลวิลล์ ซีซั่นนี้ Odyssey (2008)
As we count down to the world premiereตอนนี้เรานับถอยหลังสำหรับรอบปฐมทัศน์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Just waiting to get a glimpse of the premiere screening, ที่ต่างรอคอยด้วยความตื่นเต้น เพื่อจะชมตัวอย่างของซีซั่นล่าสุด Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And counting down to the premiere.และนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
From the world premiere of the new season of "heroes."จากซีซั่นล่าสุด ของฮีโร่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Our exclusive hollywood premiere party with the cast.เพื่อปาร์ตี้ส่วนตัว กับเหล่านักแสดง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
As we count down to the premiere.และกำลังจะนับถอยหลังเข้าสู่การฉายรอบปฐมทัศน์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
To the world premiere of the new season of "heroes,"ไปสู่ ซีซั่นใหม่ของ "Heroes," Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
From the red carpet and our premiere party, ตั้งแต่พรมแดง และปาร์ตี้เปิดตัว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
The premiere is just around the corner.และอีกไม่นานครับ ซีซั่นใหม่ก็จะเริ่มแล้ว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Giving you an inside look as we count down to the world premiereให้คุณได้เห็นหลังฉาก ขณะที่เรากำลังนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And in our exclusive premiere party celebrating "heroes,"และอยู่ในงานเลี้ยงฉลองวันฉาย ฮีโร่ส์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
To the world premiere of the new season of "heroes."ที่จะได้ชมตอนใหม่ของ ฮีโร่ส์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It's almost time for the big premiereเกือบจะถึงเวลาสำคัญแล้ว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Welcome back to our premiere party, ขอต้อนรับกลับสู่งานเลี้ยงเปิดตัวของเรา Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
In association with Premiere Entertainment Sebang Digital LabIn association with Premiere Entertainment Sebang Digital Lab Baby and I (2008)
In association with Premiere EntertainmentIn association with Premiere Entertainment Baby and I (2008)
David has a film premiere he needs to attend.เดวิทต้องไปชมภาพยนตร์รอบพิเศษ Frost/Nixon (2008)
You rock out in your room I'd like a world premiereเธอแสบซ่านอกห้อง เป็นเหมือนการแสดงให้โลกรู้ Princess Protection Program (2009)
They already hate me enough. They don't hate you, at least not after I sent them all invites to your premiere tomorrow.แค่นี้พวกเขาก็เกลียดฉันพอแล้ว พวกเขาไม่เกลียดคุณหรอกอย่างน้อย ไม่หลังจากฉันที่ฉันส่ง Dan de Fleurette (2009)
We have a movie premiere tomorrow.พรุ่งนี้เรามีเปิดตัวหนัง Dan de Fleurette (2009)
Well, I found this... an invitation to a movie premiere.- ดี ฉันเจอนี่มา.. บัตรเชิญหนังรอบพรีเมียร์ Dan de Fleurette (2009)
I cannot go to the premiere without my mother's ring.ฉันไม่สามารถไปงานรอบปฐมทัศน์ โดยไม่มีแหวนของแม่ Dan de Fleurette (2009)
I know this is difficult, but if we tell her, she'll ditch the premiere, which will hurt her career enormously.ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ถ้าเราบอกเธอ เธอจะทิ้งงานรอบปฐมทัศน์ ซึ่งมันจะกระทบงานของเธออย่างมาก Dan de Fleurette (2009)
Gossip Girl says Jenny Humphrey's at the premiere of Olivia Burke's new movie... and she's with...กอสซิปเกิร์ล บอกว่า เจนนี่ ฮัมฟรีย์ อยู่ที่งานเปิดตัวหนังใหม่ของ Olivia Burke และเธออยู่กลับ Dan de Fleurette (2009)
This is my dream movie. How did you get tickets to the premiere?นี่หนังในผันเลยนะ แล้วได้ตั๋วรอบพิเศษมาได้ยังไง Dan de Fleurette (2009)
Because, um, a year of parties and premieres is a worthy alternative to an Ivy league education.เพราะว่า ปีแห่งปาร์ตี้และงานพรีเมียร์คือ.. การจะได้เข้ามหาวิทยาลัยดังๆนะ Dan de Fleurette (2009)
Serena, an actress who finds out that her scene is cut and skips the premiere is a lame story.และยกเว้นงานนี่ ก็แย่มากๆ Dan de Fleurette (2009)
An actress who finds it out during the premiere, then has a meltdown... now that is great public theater.นักแสดงที่รู้ระหว่างรอบปฐมทัศน์ แล้วก็เกิดอาการไม่พอใจ... ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นเรื่องเลย Dan de Fleurette (2009)
Can you get me and Big... invited to Smith's premiere?เธอหาบัตรรอบปฐมทัศน์ ให้ฉันกับบิ๊กได้ใช่มั้ย Sex and the City 2 (2010)
It is a fabulous dress for the premiere.ชุดนี้เริด เหมาะกับรอบปฐมทัศน์ Sex and the City 2 (2010)
You're going to this premiere together as?จะไปรอบปฐมทัศน์ในฐานะอะไร Sex and the City 2 (2010)
Don't get too comfortable on that couch. We have to be at the premiere in an hour.อย่าเพิ่งถอดปลั๊ก เราต้องไปรอบปฐมทัศน์หนัง Sex and the City 2 (2010)
As the premiere...เหมือนที่เราทำตลอดมา Buried (2010)
What happened to the Leonard Hofstadter who waited in line with me for 14 hours to see the midnight premiere of Star Trek:เกิดอะไรขึ้นกับสีโอนาร์ด โอฟสเต็คเตอร์ ที่รอคิวกับฉัน 14 ชม.เพื่อดูรอบ เที่ยงคืนของเรื่องสตาร์เทรค เนเมซิส The 21-Second Excitation (2010)
Every minute of our lives is a world premiere, and my father has already bought the popcorn.ทุกนาทีของชีวิตพวกเราคือรอบปฐมทัศน์ Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
The premiere already started. Let's watch something else.เราดูรอบปฐมทัศน์ไม่ทันแล้ว ดูเรื่องอื่นก็แล้วกัน Episode #1.8 (2010)
Tickets to the premiere of a movie our agency's actor is in.ตั๋วสำหรับดูหนังรอบปฐมทัศน์ ที่จุงมินโฮจากบริษัทเราแสดงนำ ทำไมเธอไม่ไปดูด้วยกันล่ะ Episode #1.7 (2010)
I have some tickets to the premiere.ฉันได้ตั๋วรอบปฐมทัศน์มา. Episode #1.7 (2010)
Actually, I've got this premiere thingy tonight.จริงๆ คืนนี้มีรอบพรีเมียร์ One Day (2011)
Now, I talked to the guidance counselor at the San Ramone middle school, and there's gonna be at least 50 little at-risk rug rats coming here tomorrow for your big world premiere.ฉันไปคุยกับฝ่ายแนะแนว โรงเรียนมัธยมต้น San Ramone มาแล้ว จะมีผู้ชมซึ่งเป็นกลุ่มเสี่ยง อย่างน้อยก็ 50 คน Celebrity Pharmacology 212 (2011)
This is what you could call the premiere guest room.ส่วนที่นี้เธอจะเรียกว่าห้องพักระดับพรีเมี่ยม Tekken: Blood Vengeance (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
premiereI guarantee a huge audience for tonight's premiere.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกโรง(v) premiere, Example: ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า, Thai Definition: ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
ปฐมทัศน์(n) premiere, See also: gala premier, Syn. รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example: ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition: การแสดงครั้งแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap thī neung] (n, exp) EN: first place  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
อนุบาลหนึ่ง[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
บริการชั้นหนึ่ง[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
บทที่ 1 = บทที่ ๑[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1  FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
ชั้นเฟิร์สคลาส[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นหนึ่ง[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch  FR: de première classe
ชั้นที่หนึ่ง[chan thī neung] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
ชั้นเยี่ยม[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
เอก[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
ห้านาทีแรก[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes  FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
50 คนแรก[hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes
กะดู[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
ขั้นต้น[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning  FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
ครั้งแรก[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time  FR: la première fois [ f ]
ครั้งที่หนึ่ง[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time  FR: la première fois [ f ]
ครึ่งปีแรก[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year  FR: première moitié de l'année [ f ]
ครึ่งแรก[khreung raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
ครึ่งเวลาแรก[khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
คุณภาพดีที่สุด[khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ]
กระดูกแป้นคอ[kradūk paen khø] (n, exp) EN: atlas  FR: atlas [ m ] ; première vertèbre du cou [ f ]
แหล่งวัตถุดิบ[laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials  FR: source de matière première [ f ]
ม.๑ = ม.1[mø. neung] (n, exp) EN: M1  FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
นักเทนนิสสาวมือ1ของโลก[nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [ f ]
หน้าแรก[nā raēk] (n, exp) FR: première page [ f ]
นาทีแรก[nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute  FR: la première minute
นี่เป็นครั้งแรก[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time  FR: c'est la première fois
เป็นครั้งแรก[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time  FR: pour la première fois
พิมพ์ครั้งแรก[phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers   FR: passagers de première classe [ mpl ]
ป.๑ = ป.1[pø. neung] (n, exp) EN: P1  FR: P1 (première année d'enseignement primaire)
ประถมศึกษา 1[prathomseuksā neung] (n, exp) EN: elementary schooling grade 1  FR: première année primaire
ระยะที่หนึ่ง[raya thī neung] (n, exp) EN: phase 1  FR: première phase [ f ] ; première étape [ f ]
ศาลชั้นต้น[sān chan ton] (n, exp) EN: court of first instance ; trial court  FR: tribunal de première instance [ m ] (Belg.)
สนมเอก[sanom-ēk] (n) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine  FR: favorite [ f ] ; première concubine du roi [ f ] ; maîtresse préférée du roi [ f ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[Songkhrām Lōk khrang thī neung] (n, prop) EN: World War I  FR: Première Guerre mondiale [ f ]
สองสัปดาห์แรก[søng sapdā raēk] (n, exp) FR: les deux premières semaines
แต่เช้า[tāe chāo] (adv) EN: early  FR: de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt
ตำแหน่งสูงสุด[tamnaeng sūngsut] (n, exp) EN: top position  FR: première place [ f ]
ตั๋วชั้นหนึ่ง[tūa chan neung] (n, exp) EN: first class ticket  FR: billet de première classe [ m ]
วัยหนุ่ม[wainum] (n) EN: boyhood ; youth  FR: jeunesse [ f ] ; adolescence [ f ] ; première jeunesse [ f ]
วางหินราก[wāng hin rāk] (v, exp) FR: poser la première pierre
วัตถุดิบ[watthudip] (n, exp) EN: material ; raw material  FR: matière première [ f ]
วิธีที่ 1 = วิธีที่ ๑[withī thī neung] (n, exp) FR: première méthode [ f ] ; méthode 1 [ f ]
ม.1 (มัธยม 1)[mø. neung] FR: M1 (première année d'enseignement secondaire)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
premiere
premiered
premieres

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
premieres

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
首映[shǒu yìng, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ, 首 映] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film) #13,376 [Add to Longdo]
首映式[shǒu yìng shì, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ ㄕˋ, 首 映 式] premiere of a movie #29,861 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Premiere { f } | Premieren { pl }premiere | premieres [Add to Longdo]
Premiere { f }first night [Add to Longdo]
Premierenfeier { f }; Buchpremiere { f }launch party [Add to Longdo]
Uraufführung { f } | Uraufführungen { pl }world premiere | world premieres [Add to Longdo]
Weltpremiere { f }world premiere [Add to Longdo]
uraufführen | es wurde uraufgeführtto premiere; to perform first; to give the first performance | it was performed first [Add to Longdo]
wurde erstaufgeführtpremiered [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
matière première(n) |f| วัตถุดิบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
プレミア[puremia] (n) (1) (abbr) (See プレミアム) premium; (2) (abbr) (See プレミアショー) premiere #3,400 [Add to Longdo]
プレミアショー[puremiasho-] (n) premiere (film, etc.) (wasei [Add to Longdo]
封切り;封切[ふうきり, fuukiri] (n, vs) premiere; first showing; release (film) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Premiere \Pre*mi[`e]re"\, a. fem. [F., prop. fem. of premier
     first. See {Premier}, a.]
     First; chief; as, a premi[`e]re danseuse. -- n. fem.; pl.
     {-mi[`e]res} (F. pre*my[^a]r").
     (a) The leading woman of a group, esp. in a theatrical cast.
     (b) A first performance, as of a play; a first night.
         [Webster 1913 Suppl.]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  premiere \premiere\ v. i.
     1. to be performed for the first time; of a play, ballet,
        composition, movie, or other literary work.
  
     Syn: premier.
          [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  premiere \premiere\ v. t.
     1. to perform (a play, ballet, or composition) for the first
        time.
  
     Syn: premier.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  premiere
      adj 1: preceding all others in time; "the premiere showing"
             [syn: {premier}, {premiere}]
      n 1: the first public performance of a play or movie
      v 1: be performed for the first time; "We premiered the opera of
           the young composer and it was a critical success" [syn:
           {premier}, {premiere}]
      2: perform a work for the first time [syn: {premier},
         {premiere}]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Premiere /prəmiːeːrə/ 
   first night

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top