English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj, adv) ในเวลาอันสั้น, ค้างคืน, ข้ามคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) stay the night, See Also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example:ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ
(n) overnight, Example:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า
(v) stay, See Also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
(v) stay overnight, See Also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
(v) stay overnight, See Also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม
(v) stay, See Also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
(v) spend the night, See Also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example:เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย
(v) journey, See Also: go on a trip (overnight and longer), Example:ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส, Thai Definition:เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ
(v) stay overnight, See Also: be in residence, Syn. ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition:พักค้างคืนในที่อื่น, Notes:(ราชา)
(v) lodge at the theatre before the performance, See Also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example:พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition:ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer
[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight FR: passer la nuit
[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit
[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit
[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit
[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit
[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger
[prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence
[raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
overnight
overnight
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) during or for the length of one night, Example:the fish marinates overnight
(adv) happening in a short time or with great speed, Example:these solutions cannot be found overnight!
(n) a guest who stays overnight
(n) a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight, Syn. overnight case, overnight bag
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The fore part of the night last past; the previous evening. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
adv.
I had been telling her all that happened overnight. Dickens. [ 1913 Webster ]
a. Ocurring or accomplished during one night;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11455
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction
[o-ba-naito] (n) overnight
[o-ba-naitobaggu] (n) overnight bag
[o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service
[bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag)
[rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei
[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class
[いっぱくこうぐん, ippakukougun] (n) an overnight march
[ひとばん, hitoban] (n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P)
[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight
[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire
[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire
[いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight
[にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire
[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight
[すどまり, sudomari] (n) staying overnight without meals
[はやずし, hayazushi] (n) type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight
[くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field
[ころがりこむ, korogarikomu] (v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap
[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances
[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest
[むだんがいはく, mudangaihaku] (n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
[よとぎ, yotogi] (n, vs) (1) attending someone through the night (guard, nurse); (2) act of a woman sleeping with a man (at his bidding); (3) keeping overnight vigil over body before burial
[やらい, yarai] (n-adv, n-t) overnight; since last night
[よくじつもの, yokujitsumono] (n) overnight call; loan repaid the next day
[たびね, tabine] (n, vs) sleeping away from home; overnight stay when traveling
[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich { adj } | über Nacht bleiben
overnight | to stay overnight
Nacht...
night-time; overnight
Nachtzug { m }
overnight train; night train
Übernachtung { f } | Übernachtungen { pl }
overnight stay | overnight stays
Übernachtungsmöglichkeit { f }
overnight accommodation
am Vorabend
overnight
Zwischenübernachtung { f }
overnight stop-over
quellen | die Erbsen über Nacht quellen lassen
to soak | to leave the peas to soak overnight
übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachtete
to stay overnight | staying overnight | stays overnight | stayed overnight
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)