มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | overnight | (โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น |
| | overnight | (adj, adv) ในเวลาอันสั้น, ค้างคืน, ข้ามคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน |
|
| | They're keeping her overnight. | หล่อนต้องนอนที่โรงพยาบาลคืนนี้ Pola X (1999) | | ... andhistories don't happen overnight. | ... และความหลัง ไม่ได้เกิดขึ้นได้ภายในคืนเดียว The Story of Us (1999) | | Chulalongkorn has many questions, but one cannot plow new fields in Siam overnight. | Chulalongkorn has many questions, but one cannot plow new fields in Siam overnight. Anna and the King (1999) | | Two or three guys can make a design the size of the one in your field overnight using just boards and ropes. | เครื่องหมายนี่ทำได้ด้วยแรงงาน 2-3 คน อาจใช้ใม้กระดานหรือเชือก Signs (2002) | | Someday she'll wake up look in the mirror and notice she aged 10 years overnight. | มองกระจกและพบว่าหน้าแก่ไป 10 ปีเพียงแค่คืนเดียว 50 First Dates (2004) | | This station was abandoned in 1904. Everyone just disappeared overnight. | สถานีนี้ร้างตั้งแต่ปี 1904 ทุกคนหายไปตอนกลางคืน AVP: Alien vs. Predator (2004) | | An entire civilisation wiped out overnight. | อารยธรรมทั้งหมดจะถูกกวาดล้างภายในข้ามคืน AVP: Alien vs. Predator (2004) | | And overnight, my father loses everything. | แค่ข้ามคืน พ่อผมสูญเสียทุกอย่าง Crash (2004) | | I'd like to, but... my parents never let me stay out overnight | ฉันชอบ แต่ว่า... . แต่พ่อแม่ฉันไม่เคยให้ไปค้างนอกบ้านเลยนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | She's our cousin, just staying overnight | เธอเป็นญาติเราน่ะครับ แค่มาพักค้างคืนเท่านั้น Nobody Knows (2004) | | Nobody starts hallucinating overnight, unless they've been chewing on mushrooms. | ไม่มีใครเกิดอาการประสาทหลอนแค่ชั่วข้ามคืนได้หรอก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาทานเห็ดพิษเข้าไป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Yuuta, take care of the house. Okay. We can overnight here or here. | คดีโจรขโมยชุดชั้นในต่อเนื่อง Shimokita Glory Days (2006) | | Reading books overnight again? | อ่านหนังสือทั้งคืนอีกแล้วใช่ไหม Episode #1.1 (2006) | | But the program was scrapped, almost overnight. | แต่ทว่าตัวโปรแกรมยังทำงาน อย่างกระท่อนกระแท่นตลอดทั้งคืน Hollow Man II (2006) | | It's going to be 60 bucks for the tow, and 24 for the overnight. | มีค่ายก 60 เหรียญ กับค่าจอดค้างคืน 24 เหรียญครับ Scan (2006) | | - I've become a news whore overnight. - Not... overnight. | ฉันกลายเป็นนักข่าวโสเภณีตลอดคืน ไม่ทั้งคืนหรอก No Such Thing as Vampires (2007) | | We've covered overnight plus video follow-Ups, okay? | เราต้องคอยตามข่าวทั้งคืน แถมแบกกล้องตามตลอด โอเค้? Out of the Past (2007) | | The blog websites of the previous 3 victims became overnight sensations. | บล๊อคในเวปไซต์ของเหยื่อ3คน ที่โดนทำร้ายมาก่อนหน้านี้เป็นที่ฮือฮาตลอดทั้งคืน Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | My usual is overnight. | ปกติแล้วก็ คืนเดียวครับ 1408 (2007) | | Hey, I got a package I need to overnight. | เฮ้.. ผมมีพัสดุ ผมจำเป็นต้องส่งคืนนี้ 1408 (2007) | | I need five rolls of fabric overnighted from London. | ฉันต้องได้ผ้าไหม 5 ม้วน จากลอนดอนภายในคืนนี้ The Nanny Diaries (2007) | | You move to the city and overnight your life becomes "Will Grace." | เธอย้ายมาอยู่ในเมืองแล้วกลางคืน ชีวิตเธอก็เหมือนเรื่อง Will Grace The Nanny Diaries (2007) | | The traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic one that could grow 10 feet tall overnight. | พวกเขา ไม่ได้ โง่หรอก เขารู้ว่า ม้าน้ำเป็น สัตว์ แห่งเวทย์มนต์ ..มันสามารถโตได้10ฟุตในคืนเดียว The Water Horse (2007) | | This is not the kind of guy... who leaves his pickup in an unguarded lot overnight. | ไม่น่าจะเป็นพวกที่ชอบจอดรถในที่จอด ที่ไม่มียามเฝ้าทั้งคืนเลยนะ Mr. Brooks (2007) | | -Well, they won't ship their tamales overnight, ruins the flavor, so I have to buy them a seat on a plane. | - รู้ คือเค้าจะไม่ยอมส่งทามาลีส์ข้ามคืนเด็ดขาด - เพื่อรักษารสชาติ ฉันก็เลยต้องให้เขาส่งมาทางเครื่องบิน Betty's Baby Bump (2008) | | Guy from the slums becomes a millionaire overnight. | เด็กจากสลัมกลายเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน Slumdog Millionaire (2008) | | We're gonna drive it over there and park it overnight. | เราจะเอารถขับไปไว้ที่นั่น และจอดไว้ทั้งคืน Cat's in the Bag... (2008) | | Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms. | อืม, คุณก็รู้ ผมหมายถึง, สบายใจได้ ภารกิจคืนนี้ มีเคย์ซี่ และอาวุธปืนมากมายร่วมด้วย Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Rehabilitation doesn't happen overnight. | การกลับตัวไม่ได้เกิดขึ้นได้ในวันเดียวนะ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | No, we hired a jetliner to fly them to us overnight. | เปล่า เราจ้างเครื่องบินเจ็ต มาส่งให้ตอนกลางคืนน่ะ In the Beginning (2008) | | Learning to be a vampire doesn't happen overnight any more than learning to be a man does. | มีเรื่องชกต่อยที่โรงเรียน เพราะมีเด็กคนหนึ่งบอกเค้า Plaisir d'amour (2008) | | So he's got to stay there overnight. | เขาเลยต้องพักค้างคืน Brothers of Nablus (2008) | | Roberts was killed by a bomb blast at a bar in Morocco overnight. | โรเบิร์ตถูกฆ่าโดยมือวางระเบิด ที่บาร์แห่งหนึ่งในโมร็อคโคเมื่อคืนวาน. Last Man Standing (2008) | | Look, a lot of shit can happen overnight. | ฟังนะ มีเรื่องเหี้ยเยอะแยะ สมารถเกิดขึ้นได้ตลอดทั้งคืน The Sleep of Babies (2008) | | They keep the girls in your cell overnight? | พวกเขาเอาตัวผู้หญิง ไว้ในคุกของนายทั้งคืนเลยใช่ไหม Better Half (2008) | | Then overnight, we got old.. entrenched and sloppy, just like everyone else. | failing to ask the tough questions, failing to practice your skills, Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | They say in fashion, you can become a success overnight. | ว่ากันว่า ในโลกของแฟชั่น คุณสามารถรุ่งได้ในชั่วข้ามคืน The Serena Also Rises (2008) | | When we showed up with our overnight bags. Lily had a new boyfriend. | เวลาเราโผล่ไปพร้อมกับกระเป๋าเสื้อผ้า ลิลลี่มีแฟนใหม่ Chuck in Real Life (2008) | | It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. | เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ ยิ่งทำให้น่าตื่นเต้น ความสามารถ สติปัญญาเกิดขึ้นได้ทุกข้ามคืน Odyssey (2008) | | Keep him overnight, just to make sure, | ให้เค้าเป็นผู้ป่วยใน ดูอาการให้แน่แล้ว Adverse Events (2008) | | It happened overnight. | แสดงว่ามันเกิดขึ้นตอนกลางคืน The Labyrinth of Gedref (2008) | | You can't change your style overnight. | แต่นายคงไม่เปลี่ยนแนวความคิดของนายได้แค่ชั่วข้ามคืนหรอกนะ Beethoven Virus (2008) | | Train to New York, overnight to London, for starts. | นั่งรถไฟไปนิวยอร์ค นอนไปลอนดอน แค่เริ่มนะ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Applied Sciences. Whole division of Wayne Enterprises just disappeared overnight. | แผนกวิทยาการ ของเวนย์ เอนเตอร์ไพรส์ The Dark Knight (2008) | | And I can't promise you that I'm gonna mature overnight. | และผมไม่อาจสัญญาว่า ผมจะเป็นผู้ใหญ่ได้ตลอด Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | They're gonna-They're gonna keep him overnight. | พวกเขาจะ.. พวกเขาจะต้อง ให้มันนอนค้างคืน Marley & Me (2008) | | There are old folks at Sunflower's Home staying overnight. | แล้วพวกคนชราที่อยู่บ้านทานตะวันล่ะ? Ponyo (2008) | | # You know how life can be It changes overnight | เธอรู้ว่าชีวิตมันเป็นยังไง เปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | #Youknowhow life can be, it changes overnight | เธอรู้ว่าชีวิตเป็นยังไง มันแปรเปลี่ยนไปได้เพียงชั่วข้ามคืน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | Oh, I have to head to New York overnight on business. | โอ้ ผมต้องไปทำธุระ ที่นิวยอร์คทั้งคืน Dead Like Me: Life After Death (2009) |
| | | แรม | (v) stay the night, See also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example: ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ | | ข้ามคืน | (n) overnight, Example: ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า | | ค้าง | (v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว | | ค้างคืน | (v) stay overnight, See also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง | | ค้างแรม | (v) stay overnight, See also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม | | พักแรม | (v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง | | แรมคืน | (v) spend the night, See also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example: เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย | | รอนแรม | (v) journey, See also: go on a trip (overnight and longer), Example: ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส, Thai Definition: เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ | | ประทับแรม | (v) stay overnight, See also: be in residence, Syn. ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition: พักค้างคืนในที่อื่น, Notes: (ราชา) | | นอนค้าง | (v) be overnight, Syn. ค้างคืน, นอนค้างคืน, Example: เมื่อคืนเพื่อนมานอนค้างที่บ้านหลายคน | | นอนโรง | (v) lodge at the theatre before the performance, See also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example: พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition: ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง |
| | อาศัยอยู่ | [āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer | | ข้ามคืน | [khām kheūn] (v, exp) EN: overnight FR: passer la nuit | | ค้าง | [khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit | | ค้างคืน | [khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit | | ค้างแรม | [khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit | | พักแรม | [phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit | | พักอยู่ | [phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger | | ประทับแรม | [prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence | | แรม | [raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger |
| | | | 通宵 | [tōng xiāo, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 通 宵] overnight #9,380 [Add to Longdo] | | 过夜 | [guò yè, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 过 夜 / 過 夜] to spend the night; overnight #15,419 [Add to Longdo] | | 一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo] | | 留宿 | [liú sù, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ, 留 宿] to put up a guest; to stay overnight #41,860 [Add to Longdo] | | 宿夜 | [sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ, 宿 夜] to stay overnight #185,119 [Add to Longdo] |
| | | 一夜 | [いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11,455 [Add to Longdo] | | とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction [Add to Longdo] | | オーバーナイト | [o-ba-naito] (n) overnight [Add to Longdo] | | オーバーナイトバッグ | [o-ba-naitobaggu] (n) overnight bag [Add to Longdo] | | オーバーナイトフォトサービス | [o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service [Add to Longdo] | | ボストンバッグ | [bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag) [Add to Longdo] | | ラブホテル;ラヴホテル | [rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei [Add to Longdo] | | 移動教室 | [いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class [Add to Longdo] | | 一泊行軍 | [いっぱくこうぐん, ippakukougun] (n) an overnight march [Add to Longdo] | | 一晩(P);ひと晩 | [ひとばん, hitoban] (n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P) [Add to Longdo] | | 一夜干し;一夜干 | [いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight [Add to Longdo] | | 一夜大臣 | [いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo] | | 一夜大尽 | [いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo] | | 一夜漬け;一夜漬;一夜づけ | [いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight [Add to Longdo] | | 俄成金 | [にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo] | | 宵越し | [よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight [Add to Longdo] | | 素泊り;素泊まり | [すどまり, sudomari] (n) staying overnight without meals [Add to Longdo] | | 早鮨;早鮓 | [はやずし, hayazushi] (n) type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight [Add to Longdo] | | 草枕 | [くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field [Add to Longdo] | | 転がり込む | [ころがりこむ, korogarikomu] (v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap [Add to Longdo] | | 泊まり込み;泊り込み | [とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances [Add to Longdo] | | 泊まり込む;泊り込む | [とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) [Add to Longdo] | | 泊り客 | [とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest [Add to Longdo] | | 無断外泊 | [むだんがいはく, mudangaihaku] (n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave) [Add to Longdo] | | 夜伽 | [よとぎ, yotogi] (n, vs) (1) attending someone through the night (guard, nurse); (2) act of a woman sleeping with a man (at his bidding); (3) keeping overnight vigil over body before burial [Add to Longdo] | | 夜来 | [やらい, yarai] (n-adv, n-t) overnight; since last night [Add to Longdo] | | 翌日物 | [よくじつもの, yokujitsumono] (n) overnight call; loan repaid the next day [Add to Longdo] | | 旅寝 | [たびね, tabine] (n, vs) sleeping away from home; overnight stay when traveling [Add to Longdo] | | 彗星のように現れる | [すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
