English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเข้าใจผิด, See Also: ผิดพลาด, คิดผิด, Syn. wrong, misinformed, inaccurate, Ant. correct, perfect
(adv) อย่างไม่เหมาะสม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด, ซึ่งกระทำผิด., See Also: mistakenly adv. mistakenness n., Syn. incorrect, false
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) mistaken person, See Also: a person in error, Syn. คนผิด, Ant. คนถูก, ผู้ถูก, Example:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Unit:คน, Thai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
(v) be misguided, See Also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example:ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition:เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
(v) be mistaken, See Also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example:คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition:เดินแนวทางผิด
(v) be misled, See Also: misunderstand, be mistaken, Example:คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด
(v) be misled, See Also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example:เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition:สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
(n) mistaken notion, See Also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)
(n) mistaken notion, See Also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)
(v) see mistakenly, See Also: have a visual illusion, mistake one for another, Example:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี, Thai Definition:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม
(v) refer mistakenly the Buddha's teaching, See Also: to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
(v) deceive the eyes, See Also: mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn. ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer
[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur
[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception FR: hérésie [ f ]
[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way
[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur
[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
mistaken
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
p.a.
adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
n. Erroneousness. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たしか, tashika] (exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) #2449
[かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be
[まちがう, machigau] (v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P)
[ごとう, gotou] (n, vs) mistaken answer or response
[ごひょうき, gohyouki] (n) mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling
[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
[おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea
[じょしていしんたい, joshiteishintai] (n) (See 従軍慰安婦) women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women)
[じょろうぐも;ジョロウグモ, jorougumo ; jorougumo] (n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi)
[ひとちがえ, hitochigae] (n) mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)
[はたい, hatai] (n) in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style
[びゅうろん, byuuron] (n) fallacy; mistaken opinion
[まがう, magau] (v5u) to be mistaken for; to be confused with
[まぎれもない, magiremonai] (adj-i) (See 間違いない・1) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt; (P)
[むとどけ, mutodoke] (n) (1) without notice; without leave (e.g. absence); (2) (mistaken for 未届け) unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.); (P)
[はきちがえる, hakichigaeru] (v1, vt) (1) to put on another's shoes; (2) to be mistaken
[やぶにらみ, yabunirami] (n) squint; mistaken view
[かでん, kaden] (n, vs) mistaken account; miscommunication
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben
mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error
fehlerhaft { adv }
mistakenly
fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }
mistakenly
sich irren | irrend | geirrt | du irrst | er/sie irrt | er/sie irrte | wir irrten
to be wrong; to be mistaken | being mistaken | mistaken | you are mistaken | he/she is mistaken | he/she was mistaken | we were mistaken
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst
to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken
sicher
unmistaken
sich täuschen
to be mistaken
verfehlen
to mistake { mistook; mistaken }
sich vertun; einen Fehler machen | er/sie hat/hatte sich vertan
to make a mistake; to mistake | he/she has/had made a mistake; he/she has/had mistaken
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln
to mistake { mistook; mistaken } sb.'s identity
a mit b verwechseln; a für b halten | verwechselte
to mistake { mistook; mistaken } a for b | mistook
Da irren Sie sich.
There you're mistaken.
Da irrst du dich aber gewaltig!
You're very much mistaken there!
Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
You were mistakenly sent the wrong goods.
Wenn du das glaubst, irrst du dich.
You're mistaken in believing that.
Wenn ich mich nicht irre ...
If I'm not mistaken ...
Wenn ich mich nicht sehr irre ...
Unless I'm very much mistaken ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)