(n) tune, See Also: tone, harmony, melody, Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง, Example:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ, Thai Definition:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง

ทำนองเพลง

(n) melody, See Also: tune, Syn. ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง, Example:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง, Unit:ทำนอง, Thai Definition:เสียงสูงต่ำของเพลง

บรรเลง

(v) play, See Also: make music, produce melody, Syn. เล่น, ทำเพลง, Example:วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงตอน 2 ทุ่มพอดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรเลง

[banlēng] (v) EN: play ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique

เนื้อเพลง

[neūa phlēng] (n) EN: melody ; theme FR: mélodie [ f ] ; thème (musical) [ m ]

ตำนองเพลง

[tam nøng phlēng] (x) EN: melody ; music

ทำนอง

[thamnøng] (n) EN: rhythm ; cadence ; tune ; melody FR: rythme [ m ] ; ton [ m ] ; mélodie [ f ]

ทำนองเพลง

[thamnøng phlēng] (n, exp) EN: melody ; tune FR: mélodie [ f ]

ทำนองเสียง

[thamnøng sīeng] (n, exp) EN: tune ; melody ; tone ; rhythm

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melody

Every sound begins playing a heartfelt melody.

melody

I often heard him playing the melody on the trumpet.

melody

I tried to learn the melody by heart.

melody

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

melody

The first violins carry the melody.

melody

Their sweet melody made young people feel free.

melody

The song had a melody that went like this.

melody

This melody is familiar to many Japanese.

melody

This melody reminds me of my school days.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

melody

/M EH1 L AH0 D IY0/ /เม้ะ เหลอะ ดี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

melody

(n) /mˈelədiː/ /เม้ะ เหลอะ ดี่/ /m e1 l @ d ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

melody

(n) the perception of pleasant arrangements of musical notes, Syn. tonal pattern

chanter

(n) reed pipe with finger holes on which the melody is played, Syn. melody pipe

tune

(n) a succession of notes forming a distinctive sequence, Syn. melody, melodic phrase, line, strain, melodic line, air, Example:she was humming an air from Beethoven

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Melody

n.; pl. Melodies [ OE. melodie, F. mélodie, L. melodia, fr. Gr. &unr_; a singing, choral song, fr. &unr_; musical, melodious; me`los song, tune + &unr_; song. See Ode. ] [ 1913 Webster ]

1. A sweet or agreeable succession of sounds. [ 1913 Webster ]

Lulled with sound of sweetest melody. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) A rhythmical succession of single tones, ranging for the most part within a given key, and so related together as to form a musical whole, having the unity of what is technically called a musical thought, at once pleasing to the ear and characteristic in expression. [ 1913 Webster ]

☞ Melody consists in a succession of single tones; harmony is a consonance or agreement of tones, also a succession of consonant musical combinations or chords. [ 1913 Webster ]

3. The air or tune of a musical piece. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Harmony. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

调

[调 / 調, diào] mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer #1440

旋律

[旋律, xuán lǜ] melody; rhythm #8939

曲调

[曲调 / 曲調, qǔ diào] tune; melody #28191

调子

[调子 / 調子, diào zi] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone #29415

悲歌

[悲歌, bēi gē] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor #53449

夜曲

[夜曲, yè qǔ] night melody, nocturne #71849

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

節

[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501

調べ

[しらべ, shirabe] (n, n-suf) (1) investigation; inspection; examination; (2) tune; note; melody; (P) #2702

旋律

[せんりつ, senritsu] (n, adj-no) melody; tune; (P) #7921

メロディー(P);メロディ

[merodei-(P); merodei] (n) (1) melody; (2) chime; (P) #10405

歌曲

[かきょく, kakyoku] (n) melody; tune; song; (P) #10674

璆鏘;きゅう鏘

[きゅうそう, kyuusou] (adj-t, adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.)

ど演歌;ド演歌

[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody

ガイドメロディ

[gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune)

哀調

[あいちょう, aichou] (n) plaintive; mournful melody; minor key

一曲

[いっきょく, ikkyoku] (n) tune (melody, piece of music); (P)

音調

[おんちょう, onchou] (n, adj-no) tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony

音姫

[おとひめ, otohime] (n) melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds

歌い出し

[うたいだし, utaidashi] (n) first line (of a poem); first bars (of a melody)

懐メロ

[なつメロ;ナツメロ, natsu mero ; natsumero] (n) (abbr) (from 懐かしいメロディ) nostalgic melody

甘美

[かんび, kanbi] (adj-na, n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P)

曲調

[きょくちょう, kyokuchou] (n) melody; tune

軽快

[けいかい, keikai] (adj-na) (1) casual (e.g. dress); light; nimble; jaunty; rhythmical (e.g. melody); (n, vs) (2) taking a turn for the better; receding of symptoms; (P)

原曲

[げんきょく, genkyoku] (n) original song; original melody

採譜

[さいふ, saifu] (n, vs) writing melody on music paper; recording a tune in musical notes

主調

[しゅちょう, shuchou] (n) keynote; main melody

節回し

[ふしまわし, fushimawashi] (n) melody; intonation

通奏

[つうそう, tsuusou] (n) playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)

悲歌

[ひか, hika] (n, vs, adj-no) elegy; dirge; mournful melody