302 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%kuß%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kuß, -kuß-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(sl) ก้นSee Also: สะโพก
(sl) ดี
(sl) การเอะอะโวยวายSee Also: ความอึกทึกครึกโครม
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
บีเอ็นเอฟ (รูปแบบแบกคัส-เนาร์) [ มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus normal form) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
บีเอ็นเอฟ (รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส) [ มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus-Naur form) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส (บีเอ็นเอฟ) [ มีความหมายเหมือนกับ Backus-Naur form (BNF) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รูปแบบแบกคัส-เนาร์ (บีเอ็นเอฟ) [ มีความหมายเหมือนกับ Backus normal form (BNF) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
คำที่อธิบายถึงชุดของสารประกอบทางเคมีที่ปรากฏในส่วนข้อถือสิทธิ, คำที่อธิบายถึงชุดของสารประกอบทางเคมีที่ปรากฏในส่วนข้อถือสิทธิExample:โดยแสดงโครงสร้างสารประกอบเคมีแบบเบื้องต้นพร้อมด้วยรายชื่อตัวแปรต่าง ๆ ที่อาจเข้าแทนที่ได้ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
สนสองใบ [TU Subject Heading]
อาการหอบลึก, หายใจเร็วและลึก, การหายใจหอบลึก, หอบมาก [การแพทย์]
การหายใจเร็วและลึก, หายใจลึกและเร็ว [การแพทย์]
การหายใจสม่ำเสมอแต่ลึก [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) ten principles of an honest manSee Also: Dasa Kusala-karm, ten wholesome actionsAnt. อกุศลกรรมบถExample:การทำกุศลให้ถึงพร้อม ได้แก่ การทำความดีทุกอย่างซึ่งได้แก่ กุศลกรรมบถซึ่งเป็นแบบของการทำฝ่ายดีอันเป็นความดีทางกาย ทางวาจาและทางใจThai Definition:ธรรมหมวดหนึ่ง มี 10 อย่าง คือ กายสุจริต 3 วจีสุจริต 4 มโนสุจริต 3Notes:(สันสกฤต)
  CMU Pronouncing Dictionary 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[   /   , fú dǎo xiànㄈㄨˊ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˋFukushima prefecture in north Japan #116967
[   /   , Wéi ěr róngㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) #633721
[     /     , Xīng dū kù shí shānㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˊ ㄕㄢHindu Kush mountain range in Afghanistan
[    /    , xīng dū kù shìㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˋthe Hindu Kush (mountain range)
[   /   , Gǔ shān qūㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄩ(N) Kushan (area in Taiwan)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to render
作成
[さくせい, sakusei] TH: จัดทำขึ้น
作成
[さくせい, sakusei] EN: draw up
作成
[さくせい, sakusei] TH: ทำ
作成
[さくせい, sakusei] EN: make
作成
[さくせい, sakusei] TH: ผลิต
作成
[さくせい, sakusei] EN: producing
作成
[さくせい, sakusei] TH: สร้าง
作成
[さくせい, sakusei] EN: creating
作成
[さくせい, sakusei] TH: ร่าง
作成
[さくせい, sakusei] EN: frame (vs)
属する
[ぞくする, zokusuru] TH: สังกัด
属する
[ぞくする, zokusuru] EN: to belong to
訳す
[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す
[やくす, yakusu] EN: to translate
福祉
[ふくし, fukushi] TH: สวัสดิการ
福祉
[ふくし, fukushi] EN: welfare
アクセス
[あくせす, akusesu] TH: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย)
アクセス
[あくせす, akusesu] EN: access
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] EN: privately owned taxi
中学生
[ちゅうがくせい, chuugakusei] TH: นักเรียนชั้นมัธยมต้น
中学生
[ちゅうがくせい, chuugakusei] EN: junior high school student
国際
[こくさい, kokusai] TH: นานาชาติ
客船
[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร
客船
[きゃくせん, kyakusen] EN: passenger boat
ワークステーション
[わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] TH: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย
ワークステーション
[わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] EN: workstation
隠す
[かくす, kakusu] TH: ซ่อน
隠す
[かくす, kakusu] EN: to hide (vt)
隠す
[かくす, kakusu] TH: ปิดบัง
隠す
[かくす, kakusu] EN: to conceal
独占
[どくせん, dokusen] TH: ครอบครองไว้แต่เพียงผู้เดียว
独占
[どくせん, dokusen] EN: monopoly
特色
[とくしょく, tokushoku] TH: คุณลักษณะพิเศษ
特色
[とくしょく, tokushoku] EN: characteristic
特色
[とくしょく, tokushoku] TH: ลักษณะเฉพาะ
特色
[とくしょく, tokushoku] EN: feature
くすくす笑う
[くすくすわらう, kusukusuwarau] TH: หัวเราะคิกคัก
くすくす笑う
[くすくすわらう, kusukusuwarau] EN: to giggle
読者層
[どくしゃそう, dokushasou] TH: กลุ่มผู้อ่าน
読者層
[どくしゃそう, dokushasou] EN: class of readers
腐る
[くさる, kusaru] TH: เน่า
腐る
[くさる, kusaru] EN: to rot
腐る
[くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย
腐る
[くさる, kusaru] EN: to go bad
  EDICT JP-EN Dictionary 
[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103
[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113
[くせ;クセ, kuse ; kuse] (n, n-suf) tune; piece of music; (P) #188
[くせ;クセ, kuse ; kuse] (n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent #188
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (fem) I; me; (P) #215
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) I (mainly used by working men); myself #215
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn) (1) (arch) (ksb #215
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (n) (arch) (ktb #215
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215
[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216
[bokkusu] (n) box; (P) #240
[こくさい, kokusai] (n, adj-no) international; (P) #272
[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423
[がくせい, gakusei] (n) student (esp. a university student); (P) #423
[さくし, sakushi] (n, vs) (writing) song lyrics; (P) #553
[がくしゃ, gakusha] (n, adj-no) scholar; (P) #811
[ふくすう, fukusuu] (n, adj-no) several; plural; plurality; multiple; (P) #850
[こくせき, kokuseki] (n) nationality; (P) #974
[さくせん, sakusen] (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P) #1143
[はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) #1243
[ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1571
[とくしゅ, tokushu] (adj-na, n, adj-no) special; unique; (P) #1662
[akusesu] (n, vs) access; (P) #1680
[りゃくしょう, ryakushou] (n, vs) abbreviation; (P) #1769
[しょうわくせい, shouwakusei] (n) asteroid; (P) #1857
[ふくし, fukushi] (n, adj-f) welfare; well-being; social welfare; social security; social service; (P) #2243
[korekushon] (n) (1) collection; (2) correction; (P) #2251
[bokushingu] (n) boxing; (P) #2284
[わくせい, wakusei] (n) planet; (P) #2301
[はくしゃく, hakushaku] (n) (See 五等爵) count; earl; (P) #2304
[purodakushon] (n) production; (P) #2379
[とくしゅう, tokushuu] (n, vs) feature (e.g. newspaper); special edition; report; (P) #2388
[さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok), sake (P); sasa ; ki (ok); kushi (ok)] (n) (See お酒) alcohol; sake; (P) #2397
[がくしゅう, gakushuu] (n, vs) study; learning; tutorial; (P) #2506
[こくせいちょうさ, kokuseichousa] (n) (national) census; (P) #2538
[akushon] (n) action; (P) #2547
[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2637
[tekisuto (P); tekusuto] (n) (1) text; (2) text book; (P) #2712
[かくしゅ, kakushu] (n, adj-no) every kind; all sorts; (P) #2725
[さくしゃ, sakusha] (n) author; authoress; (P) #2833
[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2966
[くさ, kusa] (n) (1) grass; weed; herb; thatch; (2) (arch) ninja; (pref) (3) not genuine; substandard; (P) #2996
[どくしゃ, dokusha] (n) reader; (P) #3087
[ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) #3091
[ぞくする, zokusuru] (vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) #3270
[らくせん, rakusen] (n, vs) election loss; rejection; (P) #3294
[しやくしょ, shiyakusho] (n) municipal office; council; city hall; (P) #3327
[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3422
[とくさつ, tokusatsu] (n) (abbr) (See 特殊撮影) special effects; SFX #3453
[ほくせい, hokusei] (n, adj-no) northwest; (P) #3925
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal
[あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, `
[あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^)
[あくせすあーむ, akusesua-mu] access arm
[あくせすきー, akusesuki-] access key
[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context
[あくせすすいっち, akusesusuicchi] access switch
[あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed
[あくせすぽいんと, akusesupointo] access point
[あくせすもーど, akusesumo-do] access mode
[あくせすろぐ, akusesurogu] access log
[アクセスかのう, akusesu kanou] accessible (an)
[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line
[アクセスかんり, akusesu kanri] access management
[アクセスきこう, akusesu kikou] access mechanism, actuator
[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission
[アクセスけい, akusesu kei] access system
[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right
[アクセスけん, akusesu ken] access right
[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations
[アクセスじかん, akusesu jikan] access time
[アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information
[アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control
[アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field
[アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list
[アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU
[アクセスてん, akusesu ten] access point
[アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible
[アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method
[アクセスほう, akusesu hou] access method
[アクセスもう, akusesu mou] access network
[アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee
[アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception
[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator
[アクセントつきもじ, akusento tsukimoji] accented character
[アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes
[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display
[いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange
[いんたーねっとあくせす, inta-nettoakusesu] Internet access
[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer
[いんでっくすとらっく, indekkusutorakku] index track
[いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register
[インフィックスひょうきほう, infikkusu hyoukihou] infix notation
[ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection
[うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through
[えくすてんと, ekusutento] extent
[えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory
[えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB)
[エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS)
[えくすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet)
  Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大きくする
[おおきくする、ookikusuru] (vt) enlarge
  Longdo Approved DE-TH 
(n) |die, pl. Diskussionen| การหารือ, ถกประเด็น
(n) |die, pl. Küsten| พื้นที่ริมทะเล, ริมชายฝั่งทะเล
(vt) |küßte, hat geküßt| จูบ, หอม เช่น die Hand küssen จูบมือ
(n) |der, pl. Küsse| การจูบ, จูบ, การหอม เช่น jmdm. einen Kuß auf die Wange geben จูบใครบางคนที่แก้มหรือหอมแก้มSee Also: Related: küssen
  Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
訢詁
[くアぢ] (n) หนังสืออธิบายพระคัมภีร์ในศาสนาต่างๆ (exegesis)Syn. 釈義
革命
[かくめい] (n) การปฏิวัติ
改革
[かいかく] (n, vt) การปฏิรูป
短期大学
[たんきだいがく] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
改革
[かいかく] (n, vi) การปฏิรูป, ปฏิรูป
学士
[がくし] (n) ผู้จบการศึกษาปริญญษตรี
立憲君主政体
[りっけんくんしゅせいたい] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
成るべく
[なるべく] (adv) เท่าที่เป็นไปได้, อย่างไรก็ตาม
葛芋
[くずいも] (n) มันแกว
理工学部
[りこうがくぶ] (phrase) คณะวิศวกรรมศาสตร์-วิทยาศาสตร์
付則
[ふそく] กฏเกณฑ์เพิ่มเติม
定足数
[ていそくすう] (n) องค์ประชุม
育児手当
[いくじてあて] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
婚姻登録証
[こんいんとうろくしょう] (n) ทะเบียนสมรส
住居登録証
[じゅうきょとうろくしょう] (n) ทะเบียนบ้าน
購買力
[こうばいりょく] (n) กำลังการซื้อ
訊く
[きく] (vt) ถาม
訊く
[きく] (vt) ถาม
訊く
[きく] (vt) ถาม
訊く
[きく] (vt) ถาม
解約
[かいやく] (n) ยกเลิกสัญญา
定着
[ていちゃく] (n, vt) ยึดติด, เป็นที่ยอมรับ
楽屋
[がくや] (n) ห้องแต่งตัวของนักแสดง
給食
[きゅうしょく] (n) อาหารที่จัดเตรียมไว้ให้บุคลากร ตามสถานที่ทำงาน หรือสถานศึกษา
総額
[そうがく] (n) ผลรวม, ยอดรวมSee Also: 総計、合計
予告
[よこく] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้าSee Also: 通知、警告
楼閣
[ろうかく] (n) ตึกระฟ้า, อาคารสูงSyn. 高楼、高殿
文句
[もんく] (n) - ถ้อยคำ, วลี - คำติ, คำต่อว่าSee Also: 文句を言う
ぞくぞく
[ぞくぞく] (vt) -สั่น(กลัว) -สั่น, ยะเยือก, สะท้าน (หนาว)
こっくり
[こっくり] (vt, colloq) -อาการพยักหน้าขึ้นลง -สัปหงก
人文学部
[じんぶんがくぶ] (n) คณะมนุษยศาสตร์
[くだ] (n) pipe, tube, ท่อ, หลอด
落札
[らくさつ] (n, vt) ประสมความสำเร็จในการประมูล
指揮幕僚課程
[しきばくりょうかてい] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
確保
[かくほ] (n, vt) รักษาไว้ซึ่ง , รักษาไว้ให้มั่น
視覚
[しかく] (vt) การมองเห็น, สายตา, ภาพ
[くちびる] (n) ลิปสติก ริมฝีปาก
記憶
[きおく] (n) ความทรงจำ
婚約
[こんやく] (n) การสัญญา, การหมั้นหมาย
委託
[いたく] (n) การมอบหมาย
革新
[かくしん] (n) นวัตกรรม
ものづくり
[ものづくり] (n) ประดิษฐกรรม
開発途上国
[かいはつとじょうこく] (n) ประเทศกำลังพัฒนา
含まれる
[ふくまれる] (vi) เป็นส่วนประกอบ, มีรวมอยู่(ด้วย), มีผสมอยู่
着用
[ちゃくよう] สวมใส่
即位
[そくい] (n) การขึ้นครองราชย์
被削性
[ひさくせい] (n) machinability ความสามารถในการกลึง
国防省
[こくぼうしょう] (n) กระทรวงกลาโหม
格言
[かくげん] (n) ภาษิต คำพังเพย คำสอน
国防省
[こくぼうしょう] (n) กระทรวงการต่างประเทศSee Also: กระทรวง
  DING DE-EN Dictionary 
Kuss { m }; Kuß { m } [ alt ] | jdm. eine Kusshand zuwerfen | flüchtig einen Kuss geben | flüchtiger Kuss
kiss | to blow someone a kiss | to flutter a kiss | peck
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig
[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] Genusssucht, Hedonismus
[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung
[はくしゃく, hakushaku] -Graf
[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen
[さくせん, sakusen] militaerische_Operation, Taktik, Manoever
[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen
[そくしん, sokushin] foerdern, beschleunigen
[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit
[じゅがくしゃ, jugakusha] konfuzianischer_Gelehrter
[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen
[えんばん, enban] runde_Scheibe, Diskus
[ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung
[ふくさんぶつ, fukusanbutsu] Nebenprodukt
[ふくしゃちょう, fukushachou] stellvertretender_Direktor
[ふくそうひん, fukusouhin] Grabbeigaben
[ちょくし, chokushi] Abgesandter_des_Kaisers, Bote_des_Kaisers
[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender
[はくし, hakushi] Doktor, Doktorgrad
[はくし, hakushi] Doktor, Doktorgrad
[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert
[くちづけ, kuchiduke] Kuss
[ふるくさい, furukusai] altmodisch, abgenutzt
[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten
[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige
[てつがくしゃ, tetsugakusha] Philosoph
[からくさもよう, karakusamoyou] Arabeske
[こくさい, kokusai] Staatsschulden, Staatsanleihe
[こくせい, kokusei] Zustand_eines_Landes, Macht_eines_Landes
[こっこ, kokko] Staatskasse, Fiskus
[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (japanische) Volksherberge
[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet
[こくさい, kokusai] international, Welt-
[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen
[じゅくせい, jukusei] Schueler_einer_Nachhilfeschule
[ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition)
[おくさん, okusan] Ehefrau, Frau
[しょうがくせい, shougakusei] Stipendiat
[ちゃくしゅつし, chakushutsushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind
[ちゃくし, chakushi] legitimer_Erbe
[ちゃくし, chakushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind
[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes)
[がくし, gakushi] Akademiker, Universitaetsabsolvent
[がくせい, gakusei] Student, Schueler
[がくせいりょう, gakuseiryou] Studentenwohnheim
[がくしゅう, gakushuu] das_Lernen, das_Studium
[がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule
[がくしゃ, gakusha] Gelehrter, Wissenschaftler
[がくしき, gakushiki] Gelehrsamkeit
[あんらくし, anrakushi] Euthanasie, Sterbehilfe
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ