ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*inheritance*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inheritance, -inheritance-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inheritance(n) การรับมรดก, See also: มรดก, สมบัติ, Syn. legacy, heritage, bequest, patrimony
inheritance tax(n) ภาษีมรดก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inheritance(อินเฮอ'ริเทินซฺ) n. สิ่งที่รับช่วงมา, สิ่งที่สืบทอดมา, การรับช่วง, การสืบทอด, สิทธิในการรับมรดก, สิทธิในการรับช่วง, Syn. heritage, legacy, การสืบทอด เป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ object-oriented language เป็นคำสั่งให้ทำการคัดลอกกลุ่มรหัสคำสั่งได้ นักเขียนโปรแกรมจะชอบเพราะไม่ต้องพิมพ์กลุ่มคำสั่งนั้นซ้ำ แล้วซ้ำอีกบ่อย ๆ
inheritance taxภาษีมรดก

English-Thai: Nontri Dictionary
inheritance(n) มรดก, การสืบทอด, การสืบสกุล, การรับช่วง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
right of inheritanceสิทธิรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renounce an inheritanceสละมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several inheritanceมรดกที่ตกทอดเป็นส่วนๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autosomal recessive inheritanceทายกรรมลักษณะด้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autosomal dominant inheritanceทายกรรมลักษณะเด่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
canons of inheritanceหลักกฎหมายว่าด้วยการตกทอดของทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration of disinheritanceการแสดงเจตนาตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disinheritanceการตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
distribution of inheritanceการแบ่งทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inheritanceทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritanceทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
inheritanceการรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inheritance taxภาษีการรับมรดก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritance taxภาษีการรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inheritance, autosomal dominantทายกรรมลักษณะเด่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritance, autosomal recessiveทายกรรมลักษณะด้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritanceการรับทอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
tax, inheritanceภาษีการรับมรดก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax, inheritanceภาษีการรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inheritance and successionการรับมรดกและการสืบมรดก [เศรษฐศาสตร์]
Inheritance and successionมรดกและการรับมรดก [TU Subject Heading]
Inheritance and succession (Islamic law)มรดกและการรับมรดก (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Inheritance and transfer taxภาษีมรดกและการโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน [TU Subject Heading]
Cytoplasmic Inheritanceพันธุกรรมในซัยโตพลาสม [การแพทย์]
Dominant Inheritance, Autosomalตัวถ่ายทอดกรรมพันธุ์ที่เป็นลักษณะเด่น [การแพทย์]
Extrachromosomal Inheritanceพันธุกรรมนอกโครโมโซม [การแพทย์]
law of inheritance of acquired characteristicกฎการถ่ายทอดลักษณะที่เกิดขึ้นใหม่, กฎที่ลามาร์กตั้งขึ้นเพื่ออธิบายการถ่ายทอดลักษณะที่เกิดขึ้นใหม่ในรุ่นพ่อแม่  อันเนื่องจากอิทธิพลของสิ่งแวดล้อมไปยังรุ่นลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inheritanceการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ [การแพทย์]
Multifactorial Inheritanceการถ่ายทอดแบบมัลติแฟคทอเรียล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you came into your inheritance?บางทีคุณอาจ ได้รับมรดกแล้วกระมัง Wuthering Heights (1992)
I'm certain that Heathcliff seeks by some means to dispossess you of your inheritance... and in that way, to revenge himself on me.พ่อมั่นใจว่าฮีธคลิฟฟ์ หาวิธี ตัดสิทธิลูก ออกจากมรดก Wuthering Heights (1992)
Your lawyer's looking for you too, to settle your inheritance.ทนายก็ตามหาคุณ เพื่อจัดการเรื่องมรดก Pola X (1999)
She didn't need the insurance payoff or the inheritance.เขาไม่จำเป็นต้องอยากได้เงินประกันหรือมรดก Legally Blonde (2001)
The way you carry on, you'd think our girls look forward to a grand inheritance.จากการพูดคุยของเธอ เหมือนกับลูกสาวของเรา กำลังจะได้รับสมบัติมหาศาล Pride & Prejudice (2005)
I've invited you here to request the return of my son's inheritanceข้าเชิญท่านทั้งสองมาที่นี่ เพื่อร้องขอให้ท่านมอบคืน ทรัพย์มรดกที่สามีของข้า Milarepa (2006)
Inheritance?มรดก? Milarepa (2006)
What inheritance?มรดกอะไรกัน? Milarepa (2006)
He's an official millionaire due to the inheritance.เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน และเขาเป็นผู้สือทอดที่เหมาะสมที่สุด A Millionaire's First Love (2006)
Give up the inheritance.ทิ้งมรดกซะ A Millionaire's First Love (2006)
If you do, you'll receive 0.1% of the inheritance in cash.ถ้าคุณตกลง คุณจะได้รับส่วนแบ่งมรดก 0.1% A Millionaire's First Love (2006)
How much do I get if I give up my inheritance?ฉันจะได้เท่าไร ถ้าฉันจะขอสละสิทธิ์จากมรดก? A Millionaire's First Love (2006)
But this girl is more important than 99.9% of my inheritance that I'm throwing away.แต่เธอคนนี้สำคัญกว่า มรดก 99.9% ฉันทิ้งมันได้ A Millionaire's First Love (2006)
The inheritance is yours as of today.มรดกทั้งหมดเป็นของคุณตั้งแต่วันนี้ A Millionaire's First Love (2006)
I'm headed up there to, uh... collect an inheritance.ผมไปที่นั่น เพื่อ... รับช่วงมรดก Otis (2006)
Maybe an inheritance issue.บางทีอาจเป็นการสืบทอดทางพันธุกรรม Birthmarks (2008)
Your father did leave you this book as your inheritance...พ่อของคุณได้ทิ้งหนังสือเล่มนี้ไว้... บอกว่านี่คือมรดกของคุณ The Secret of Moonacre (2008)
It was my inheritance. And it looked to me...ผมรับมรดกมา Frost/Nixon (2008)
And this man just came into a $100, 000 inheritance.และชายคนนี้มีค่าหัวอยู่ที่ 100, 000 ดอลล่าร์ Safe and Sound (2008)
This man just came into a $100, 000 inheritance.ชายคนนี้กำลังจะได้มรดก 100, 000 เหรียญ Five the Hard Way (2008)
Uh, you came by my office a couple of Days ago looking for a guy who had an inheritance coming to him.เอ่อ, คุณมาที่อ๊อฟฟิตของฉันเมื่อสองวันก่อน มาหาชายผู้ซึ่งได้รับมรดก Five the Hard Way (2008)
If I don't read it, do I still get my inheritance?ถ้าผมไม่อ่านมัน ผมจะยังได้มรดกอยู่ไหม Gone with the Will (2009)
The problem with inheritance isปัญหาเดียวที่เกิดกับการเป็นผู้รับมรดกคือ Gone with the Will (2009)
He left us an inheritance.แกทิ้งมรดกไว้ให้เรา Nothing But the Blood (2009)
Well, he left me the inheritance.จริงๆทิ้งไว้ให้หนู Nothing But the Blood (2009)
Jan Di, consider this kind of designer clothing as an inheritance.จันดี ลูกต้องคอยดูแลเจ้าสิ่งนี้ให้เหมือนมรดกสืบทอด Episode #1.1 (2009)
Jan Di, consider this kind of designer clothing as an inheritance.จันดี ลูกต้องคอยดูแลเจ้าสิ่งนี้ให้เหมือนมรดกสืบทอด Episode #1.1 (2009)
Grandma's inheritance, the relationship between you and her, the weird person who lies to us, and so on.มรดกคุณย่า, ความสัมพันธ์ระหว่างพี่กับเธอ, คนโกหก แล้วก็อีกหลายเรื่อง. Shining Inheritance (2009)
Because of Grandma's inheritance and Jung, shouldn't he hate me to the core?เพราะมรดกของคุณย่ากับเรื่องของจอง, \ เขาไม่ควรโกรธฉันเข้าไส้เลยหรือคะ? Shining Inheritance (2009)
Even if Grandma were to write a will to hand her entire inheritance to you, after Grandma passes away, her family can still use the law to appeal for part of the inheritance.แม้ว่าคุณย่าเขียนพินัยกรรม ยกสมบัติทั้งหมดให้เธอ. หลังจากคุณย่าจากไป, ครอบครัวของท่านก็คงใช้กฎหมาย มาร้องขอส่วนแบ่งในมรดก. Shining Inheritance (2009)
Because of Grandma's inheritance?เพราะว่ามรดกของคุณย่้าหรอ Shining Inheritance (2009)
No, it's okay if you get the inheritance.เปล่า, มันก็โอเคถ้าเธอจะได้มรดกไป. Shining Inheritance (2009)
But, no matter whether you believe it or not, when I heard that Grandma was giving you all of her inheritance, แต่, ไม่ว่าเธอจะเชื่อหรือไม่, ตอนที่ฉันได้ยินว่าคุณย่ายก สมบัติทั้งหมดของท่านให้กับเธอ. Shining Inheritance (2009)
Destroying my whole inheritance?ทำลายมรดกทั้งหมดของฉัน? Inception (2010)
I'm not gonna throw away my inheritance.ผมไม่ได้จะทิ้งมรดกของฉัน Inception (2010)
I want top a candle shop with my inheritance.ฉันมารับช่วงร้านขายเทียนไขชั้นนำ ที่เป็นมรดก In This Home on Ice (2010)
Use my inheritance to open a candle shop.รับมรดกร้านขายเทียนไข In This Home on Ice (2010)
I promised my mom that I'd come back to Haplin and claim my inheritance.ฉันสัญญากับแม่เอาไว้ ว่าฉันจะกลับมาที่ฮาพลิน และอ้างสิทธิ์รับมรดก Slight of Hand (2010)
Does the hammer have something to do with your inheritance?แล้วฆ้อนนั่นมีความหมายอะไร กับมรดกของคุณรึ? Slight of Hand (2010)
Susan came into an inheritance.ซูซานส้มหล่นได้รับมรดก The Glamorous Life (2010)
"of an evil inheritance.ของการสืบทอดความชั่วร้าย ...A Thousand Words (2010)
My grandfather left me a small inheritance.ปู่ผมให้มา มันเป็นมรดกน่ะ Double Identity (2010)
If I meet that woman for three more months, it's not like anything's going to happen to my inheritance right away.ถ้าฉันพบผู้หญิงคนนั้นสามเดือน มันก็จะเหมือนว่าไม่เกิดอะไรขึ้นกับมรดกของฉัน Episode #1.10 (2010)
From the beginning, before everything else, Executive Director Hong Tae Seong... had neither the requirements nor the rights to the inheritance.ตั้งแต่แรก กรรมการฮงแทซอง... ไม่ได้มีสิทธิ์ในการเรียกร้องหรือได้รับมรดก Episode #1.16 (2010)
So you received an inheritance and became wealthy.เขาได้รับมรดกและก็ร่ำรวยขึ้นมา Episode #1.15 (2010)
That girl's inheritance is over 40 billion won.มรดกของผู้หญิงคนนั้นน่าจะมากกว่า 40 ล้านล้าน วอน The Birth of the Rich (2010)
Because I'm the daughter of a rich family whose inheritance is over 40 billion won?เพราะฉันเป็นลูกสาวเศรษฐี ทายาทมรดกกว่า 40 ล้านล้านวอน งั้นสิ? The Birth of the Rich (2010)
"my older brother didn't let me blow Dad's inheritance""พี่ชายของฉันไม่ให้ฉันพัดมรดกของพ่อ" We Bought a Zoo (2011)
You could say I'm gambling my inheritance.ผมกำลังพนันด้วยมรดกของผม In Time (2011)
Today, Sylvia Weis withdrew some of her "inheritance "ซิลเวีย ไวส์ร่วมกับ วิลล์ซาลาส In Time (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inheritanceShe claims the inheritance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มรดก(n) heritage, See also: inheritance, legacy, bequest, estate, Example: คุณยายยกมรดกทั้งหมดให้แก่ลูกสาวคนเล็ก, Thai Definition: ทรัพย์สินของผู้ตายที่ตกทอดแก่ทายาท
กรรมพันธุ์(n) heredity, See also: inheritance, congenital, Syn. พันธุกรรม, Example: โรคเบาหวานเป็นโรคทางกรรมพันธุ์ชนิดหนึ่ง, Thai Definition: ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่
การสืบสาน(n) inheritance, See also: continuance, continuation, Syn. การสืบเนื่อง, การรับช่วง, Example: การรณรงค์การนุ่งซิ่นเป็นการสืบสานศิลปหัตถกรรมทอผ้าไทยให้คงอยู่ต่อไป
มรดกแห่งสังคม(n) social heritage, See also: society's inheritance, Example: ประเพณีและวัฒนธรรมของไทยเป็นมรดกแห่งสังคม ซึ่งสังคมจะต้องรับและรักษาไว้ให้เจริญงอกงาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรรมพันธุ์[kammaphan] (n) EN: heredity ; inheritance
การตัดมิให้รับมรดก[kān tat mi hai møradok] (n, exp) EN: disinheritance  FR: privation de son héritage [ f ]
มฤดก[mareudok] (n) EN: inheritance  FR: héritage [ m ]
มรดก[møradok] (n) EN: inheritance ; legacy ; legacy ; bequest ; estate  FR: héritage [ m ] ; legs [ m ] ; alleu [ m ]
พันธุกรรม[phanthukam] (n) EN: heredity ; inheritance  FR: hérédité [ f ]
ภาษีการรับมรดก[phāsī kān rap møradok] (n, exp) EN: inheritance tax ; capital transfer tax
สละมรดก[sala møradok] (v, exp) EN: disclaim an inheritance
ส่วนแบ่งมรดก[suanbaeng møradok] (n, exp) EN: share of the inheritance  FR: part d'héritage [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inheritance

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inheritance
inheritances
disinheritance

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗传[yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ, 遗 传 / 遺 傳] heredity; inheritance; to transmit #6,450 [Add to Longdo]
传承[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]
世袭[shì xí, ㄕˋ ㄒㄧˊ, 世 袭 / 世 襲] succession; inheritance; hereditary #35,070 [Add to Longdo]
继承权[jì chéng quán, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 继 承 权 / 繼 承 權] inheritance #45,062 [Add to Longdo]
世袭之争[shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄓㄥ, 世 袭 之 争 / 世 襲 之 爭] succession struggle; dispute over inheritance [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erbe { n }inheritance [Add to Longdo]
Enterbung { f }disinheritance [Add to Longdo]
Erbschaft { f }inheritance [Add to Longdo]
Erbschein { m }; Erbnachweis { m }certificate of inheritance [Add to Longdo]
Erbteil { n } [ jur. ] | Erbteile { pl }inheritance; portion of the inheritance | inheritances [Add to Longdo]
Vererbungssystem { n }inheritance system; inheritance net [Add to Longdo]
rahmenbasiertes Vererbungssystemframe-based inheritance system [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
継承[けいしょう, keishou] (n, vs) inheritance; succession; accession; (P) #1,574 [Add to Longdo]
遺産[いさん, isan] (n) inheritance; bequest; legacy; heritage; (P) #1,851 [Add to Longdo]
相続[そうぞく, souzoku] (n, vs) succession; inheritance; (P) #5,533 [Add to Longdo]
家督[かとく, katoku] (n) family headship; inheritance #7,144 [Add to Longdo]
継ぐ(P);続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P) #10,154 [Add to Longdo]
承継[しょうけい, shoukei] (n, vs) succession; accession; inheritance #12,972 [Add to Longdo]
インヘリタンス[inheritansu] (n) { comp } inheritance [Add to Longdo]
ストレイン[sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance [Add to Longdo]
メンデルの法則[メンデルのほうそく, menderu nohousoku] (n) Mendel's laws (of genetic inheritance) [Add to Longdo]
遺財[いざい, izai] (n) bequest; inheritance [Add to Longdo]
遺産税[いさんぜい, isanzei] (n) inheritance tax; estate duty [Add to Longdo]
遺産相続[いさんそうぞく, isansouzoku] (n) inheritance; succession to property [Add to Longdo]
遺産相続税[いさんそうぞくぜい, isansouzokuzei] (n) inheritance tax [Add to Longdo]
家督相続[かとくそうぞく, katokusouzoku] (n) inheritance; succession to family headship [Add to Longdo]
勘気[かんき, kanki] (n) disfavor; disfavour; disinheritance [Add to Longdo]
勘当[かんどう, kandou] (n, vs) disinheritance [Add to Longdo]
共同相続[きょうどうそうぞく, kyoudousouzoku] (n) joint inheritance [Add to Longdo]
継受[けいじゅ, keiju] (n) inheritance; taking over (a business, property) [Add to Longdo]
限性遺伝[げんせいいでん, genseiiden] (n) sex-limited inheritance [Add to Longdo]
財産相続[ざいさんそうぞく, zaisansouzoku] (n) succession to or inheritance of property [Add to Longdo]
親譲り[おやゆずり, oyayuzuri] (n) inheritance from a parent; (P) [Add to Longdo]
親代代;親代々[おやだいだい, oyadaidai] (n, adj-no) inheritance [Add to Longdo]
相承[そうしょう, soushou] (n, vs) inheritance [Add to Longdo]
相続権[そうぞくけん, souzokuken] (n) heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights [Add to Longdo]
相続財産[そうぞくざいさん, souzokuzaisan] (n) inheritance; inherited property; heritage [Add to Longdo]
相続税[そうぞくぜい, souzokuzei] (n) inheritance tax; death duty; (P) [Add to Longdo]
相続争い[そうぞくあらそい, souzokuarasoi] (n) inheritance dispute [Add to Longdo]
相続分[そうぞくぶん, souzokubun] (n) share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance [Add to Longdo]
相伝[そうでん, souden] (n, vs) inheritance [Add to Longdo]
束縛継承原理[そくばくけいしょうげんり, sokubakukeishougenri] (n) binding inheritance principle; BIP [Add to Longdo]
廃嫡[はいちゃく, haichaku] (n, vs) disinheritance [Add to Longdo]
伴性遺伝[はんせいいでん, hanseiiden] (n) sex-linked inheritance [Add to Longdo]
部屋住み[へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent [Add to Longdo]
母性遺伝[ぼせいいでん, boseiiden] (n) maternal inheritance [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インヘリタンス[いんへりたんす, inheritansu] inheritance [Add to Longdo]
継承[けいしょう, keishou] inheritance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top