English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adv) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) waste, See Also: lose in vain, simply waste, Example:การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
(adj) useless, See Also: good for nothing, no point in vain, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example:อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่เปล่าประโยชน์เหล่านี้เลย
(adv) in vain, See Also: pointlessly, Syn. ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, Ant. มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์, Example:ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ
(v) be unavailing, See Also: be ineffectual, be futile, be for nothing, be in vain, Example:มันสมองอันปราดเปรื่องของเขาก็มีไว้เพื่อล้างผลาญโลกและมนุษย์เท่านั้น ป่วยการที่จะส่งเสริมให้เก่งกล้าสามารถเฉลียวฉลาดต่อไป, Thai Definition:ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ
(v) be used up in vain, Syn. เสียเปล่า, Example:หากเราจะลองมีเพื่อนทาง Icq บ้างก็คงไม่เสียหลาย, Thai Definition:หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์
(v) wait in vain, See Also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition:ผิดคาดที่มารอ
(v) wait in vain, See Also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition:ผิดคาดที่มารอ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khøi koē] (v, exp) EN: wait in vain
[plāo-plāo] (adv) EN: in vain
[plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain FR: inutile ; vain
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in vain
in vain
in vain
in vain
in vain
in vain
in vain
in vain
in vain
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) use a name, such as God, without proper respect
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[白, bái] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15167
[むなしく, munashiku] (adv) in vain; to no purpose; fruitlessly
[むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki] (n) wasted time; time passed in vain
[からぶり, karaburi] (n, vs) striking (at something) and missing; in vain; (P)
[けんとうむなしく, kentoumunashiku] (exp) fighting in vain
[いぬじに, inujini] (n, vs) (sens) die in vain
[かいがない, kaiganai] (exp, adj-i) useless; in vain
[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain
[まちぼうけ, machibouke] (n) waiting in vain
[まちぼうける;まちぼける, machiboukeru ; machibokeru] (v1) to wait in vain
[いたずらに, itazurani] (adv) (uk) in vain; uselessly; aimlessly; idly
[とし, toshi] (n, vs) dying in vain
[とろうにおわる, torouniowaru] (exp, v5r) to end in vain; to be wasted effort
[どりょくもむなしく, doryokumomunashiku] (n) after efforts in vain
[ひゃくねんかせい, hyakunenkasei] (exp) waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks
[むだぼねおり, mudaboneori] (n, vs) laboring in vain or for no result; labouring in vain
[むだじに, mudajini] (n, vs) (sens) dying in vain
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
in den Wind reden [ übtr. ]
to talk in vain
über jdn. lästern
to take someone's name in vain
(alles) vergebens; vergeblich
(all) in vain
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
With stupidity the gods themselves struggle in vain.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)