[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117
[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1164
[ごう, gou] (n) (1) hometown; (2) rural township (of China) #2118
[ほんごう, hongou] (n) one's hometown #6111
[いなか(gikun), inaka (gikun)] (n, adj-no) (1) (sens) rural area; countryside; the sticks; (2) hometown; (P) #9848
[ho-mutaun] (n) hometown #13460
[おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period)
[ho-mutaundeishijon] (n) hometown decision
[ho-mutaundeshijon] (n) hometown decision
[あいきょう, aikyou] (n) love for one's hometown
[あいきょうしん, aikyoushin] (n) love of one's hometown
[かえりなんいざ, kaerinan'iza] (exp) (arch) (See 帰去来) Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown)
[ききょらい, kikyorai] (n) (arch) (See 帰りなんいざ) quitting one's job and moving back to one's hometown
[きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse
[きょうかん, kyoukan] (n) one's hometown
[きょうどあい, kyoudoai] (n) love for one's hometown
[きょうとう, kyoutou] (n) people from one's hometown
[きょうゆう, kyouyuu] (n) friends from the same hometown
[こきょうににしきをかざる, kokyouninishikiwokazaru] (exp, v5r) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
[こきょうへにしきをかざる, kokyouhenishikiwokazaru] (exp, v5r) (See 故郷に錦を飾る) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
[おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown
[くにもと, kunimoto] (n) hometown; native place
[ざいごう;ざいきょう, zaigou ; zaikyou] (n, vs) hometown; rural districts
[おもいをはせる, omoiwohaseru] (exp, v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)