Search result for

*hesitation*

(103 entries)
(0.0659 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hesitation, -hesitation-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hesitation[N] ความลังเล, See also: การลังเล, Syn. indecision, irresolution, vacillation
have no hesitation about[IDM] ยอมรับทันที, Syn. have on
have no hesitation about[IDM] กระตือรือร้นที่จะยอมรับบางสิ่งทันที, Syn. have in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hesitation(เฮชซิเท'เชิน) n. การลังเลใจ,การรีรอ, S. reluctance ###A. haste

English-Thai: Nontri Dictionary
hesitation(n) ความลังเล,ความไม่แน่ใจ,ความชักช้า,ความอลักเอลื่อ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What's your hesitation? What if it was both? How so?ถ้าเขาต้องเผชิญหน้ากับผู้ชาย 2 คน ปฏิกิริยาแรกของผู้ชายแบบเขาน่าจะเป็นการต่อสู้ Conflicted (2009)
When they asked us if we wanted to partake in a secret ops mission to uncover the dolphin slaughter, we without hesitation said, "Absolutely.แล้วมีวาฬ หรือโลมา เข้ามาหา มันเป็นประสบการณ์ที่สุดแสน จะวิเศษเหลือเชื่อ มันรู้สึกเป็นกันเอง ที่สัตว์พวกนี้ The Cove (2009)
My only hesitation is I was thinking that I might want to take part two next time.แค่การลังเลใจของฉันเท่านั้น ที่ฉันคิด ที่ฉันอาจต้องการใช้\ ขั้นที่สองในครั้งต่อไป Do It, Monkey (2009)
And I'd die for him without hesitation.และฉันยินดีจะตายเพื่อเขา โดยไม่ลังเลเลย Centurion (2010)
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Wing Chun master to accept without fear or hesitation Huayang boxing boxing matchesอาจารย์มวยหย่งชุนไม่กลัวมวยต่างชาติ ขึ้นสังเวียนชกที่หัวหยาง Ip Man 2 (2010)
- Balls, balls, fuckety shit. - You see? Not a hesitation.แล้วคุณจะเป็นอย่างไร The King's Speech (2010)
Without momentary hesitations.และให้รู้ว่ามีเพื่อนคนหนึ่งคอยฟังอยู่ The King's Speech (2010)
Turn the hesitations into pauses and say to yourself, "God save the King."ลืมทุกอย่าง แล้วพูดมันกับผม พูดกับผมในฐานะเพื่อน The King's Speech (2010)
But, if he's not, then I'll do my job properly and without hesitation.แต่ถ้าเขาไม่ใช่ จากนั้นผมจะปฏิบัติหน้าที่ของผม อย่างถูกต้องและโดยไม่ลังเล Episode #1.6 (2010)
The first kill shows hesitation, uncertainty.การฆ่าครั้งแรกแสดงถึง ความลังเล ไม่แน่ใจ Exit Wounds (2010)
He'll come into town, no hesitation.มันจะเข้าเมืองมา ไม่มีการลังเล Exit Wounds (2010)
There are multiple strikes, but they don't show any hesitation.มีการตีหลายครั้ง แต่พวกมันไม่ได้แสดงถึง ความลังเลใดๆ Rite of Passage (2010)
Mr. corral, we understand your hesitation, but we aren't here about immigration, we're here about murder.คุณคอร์เรล เราเข้าใจว่าคงคุณระแวง แต่เราไม่ได้มาตรวจคนเข้าเมือง เรามาที่นี่เกี่ยวกับการฆาตกรรม Rite of Passage (2010)
I couldn't understand your hesitation.ฉันชักไม่แน่ใจกับความโลเลของนายซะแล้ว Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
She's gone from one man to the next without hesitation.ไปอีกคนหนึ่งโดยไม่มีความลังเล Compromising Positions (2010)
The way you killed those guards, no hesitation at all.วิธีที่เธอฆ่าการ์ดพวกนั้น ไม่มีความลังเลใดๆ The Recruit (2010)
Immediately and without hesitation.ทันทีโดยไม่ลังเล The Coming of Arthur: Part One (2010)
Third. Although you're harsh, I'll obey without any hesitation.สาม ถ้าเจ้านายดุฉัน ฉันก็จะเชื่อฟังโดยไม่สงสัยคะ Episode #1.12 (2010)
Last time, we had too much hesitation and disappointment.ครั้งที่แล้ว เรามีความลังและความเสียใจมากเกินไป Episode #1.12 (2010)
Million dead without any hesitationถ้าข้าได้ทำดีเพื่อผู้คนแล้วล่ะก้อ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
My... my hesitation with people, with Nora.เข้าใจความลังเลของผมต่อคนอื่น ต่อนอร่า Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
On Monica Shanley, the wounds show hesitation, and the fatal blow is directly to the heart.ใช่ครับ, ของ โมนิก้า เชนเล่ย์ บาดแผลแสดงว่าเกิดความลังเล The Stranger (2011)
The wounds on the thigh show hesitation marks.แผลที่ช่วงต้นขาแสดงถึงความลังเล. Big Sea (2011)
Serena, you accepted responsibility without hesitation for maybe the first time in your life.เซรีน่า เธอรับผิดโดยไม่ลังเล นั่นอาจเป็นครั้งแรก ในชีวิตเธอเลยก็ได้มั้ง Yes, Then Zero (2011)
I saw "A" push Ian off that bell tower, and there was no hesitation.ฉันเห็น"A"ผลักเอียน ตกลงมาจากหอระฆัง โดยไม่ลังเลเลย Over My Dead Body (2011)
I'm sensing hesitation on your part.ชั้นรู้สึกว่าคุณตะขิดตะขวงใจ Little Red Book (2011)
I understand your hesitation.ฉันเข้าใจความลังเลของคุณ The Art of Making Art (2011)
And when that day comes, you'll comply without question. Without hesitation.แน่ใจนะว่าที่นี่ Bylaw (2011)
Oh, without hesitation.อย่างไม่ลังเลค่ะ Afterbirth (2011)
I can say, without any hesitation, we've been very happy here;ผมบอกได้แบบไม่ลังเลเลยว่า พวกเรามีความสุขกันมากที่บ้านหลังนี้ มันเป็นบ้านพิเศษ Open House (2011)
So, then it appears, there was no hesitation and the killer had the intent to kill from the beginning.รวมทั้งหมดสี่นัด เป็นการลงมือที่ ไม่มีความลังเลเลยตั้งแต่แรก เป็นการตั้งใจมาฆ่า Poseidon (2011)
He burned it without hesitation.เขาเผามันโดยไม่ลังเลเลย Do Not Go Gentle (2012)
"Patient shows no hesitation tackling difficult goals"คนไข้ไม่แสดงความลังเล ที่จะจัดการกับจุดหมายที่ยากเย็น Unknown Subject (2012)
Without hesitation.โดยไม่ลังเล Empty Hands (2012)
I behaved like that without hesitation.โอกาสที่ฉันจะสามารถลบล้าง ความเสียใจจากเหตุการณ์ในอดีต PTA rinji soukai (2012)
There was the briefest flicker of hesitation there.มันเป็นอะไรที่ดูรวบรัดและไร้ซึ่งความหวังสิ้นดี กับสิ่งที่เกิดจากความลังเลนี้ Swim Deep (2012)
Those walkers were with us all winter long, protecting us, and you took them out without any hesitation.ซอมบี้นั่นอยู่กับเราตลอดฤดูหนาว ปกป้องพวกเรา แล้วเธอคุณพาพวกมันไปโดยไม่ลังเล Walk with Me (2012)
When this is over, no more confusion, no more hesitation.เมื่อเรื่องนี้จบลง อย่าสับสน อย่าลังเลอีก ไปกับผมนะ Promise (2012)
Why the hesitation?แล้วทำไมถึงลังเลล่ะ? Cherry Picked (2012)
I don't quite understand your hesitation.ฉันไม่เข้าใจว่านายจะลังเลทำไม A Little Slice of Kevin (2012)
No clefts, no hesitation marks.ไม่มีรอยแหว่ง,ไม่มีรอยของการลังเล The Method in the Madness (2012)
And what is your hesitation?และคุณลังเลอะไรอยู่ครับ Revelations (2012)
Without a moment's hesitation.โดยไม่ลังเลใจเลยสักนิดเดียว Buried (2013)
I'm sensing some hesitation here.ผมรู้สึกได้ถึงความลังเล. Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
Why the hesitation?ทำไมต้องอั้มอึ้งด้วย? The Archaeologist in the Cocoon (2013)
There are a few hesitation marks near the wound, and the hole in the artery shows a lot of bruising around it.และรูที่เส้นเลือดแสดงให้เห็นว่า มีรอยช้ำมากมายบริเวณนั้น Magnum Opus (2013)
No hesitation.ไม่มีการลังเล Goodbye Stranger (2013)
They could almost be considered hesitation marks, except for the sheer number.ดูเหมือนเกิดจากความลังเล เว้นแต่มีจำนวนเยอะมาก #6 (2013)
No hesitation.อย่างไม่ลังเล The Undertaking (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hesitationAfter some hesitation, he laid the book on the desk.
hesitationA moment's hesitation may cost a pilot his life.
hesitationHave no hesitation in telling the truth.
hesitationHe sold his own car without hesitation.
hesitationI have no hesitation in telling the truth.
hesitationThe defendant appealed against the sentence without hesitation.
hesitationWithout a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
hesitationWithout hesitation, I granted his request.
hesitationYou should make sure of the fact without hesitation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความตะขิดตะขวงใจ[N] embarrassing, See also: hesitation, fluster, confusion, Thai definition: อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
ความลังเลใจ[N] hesitation, See also: indecision, qualm, scruple, misgiving, Syn. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Ant. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example: เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน

CMU English Pronouncing Dictionary
HESITATION    HH EH2 Z AH0 T EY1 SH AH0 N
HESITATIONS    HH EH2 Z AH0 T EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hesitation    (n) (h e2 z i t ei1 sh @ n)
hesitations    (n) (h e2 z i t ei1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verzögerung {f}; Unterbrechung {f}hesitation [Add to Longdo]
zögern; zaudern; zagen | zögernd; zaudernd; zagend | gezögert; gezaudert; gezagt | zögert | zögerte | ohne zu zögernto hesitate | hesitating | hesitated | hesitates | hesitated | without hesitation [Add to Longdo]
Sie hat sich endlich durchgerungen.After much hesitation, she has finally made up her mind. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
さらり[, sarari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay [Add to Longdo]
ずい;ずいっ[, zui ; zuitsu] (adv-to) straightforwardly; readily; without hesitation [Add to Longdo]
と公言してはばからない[とこうげんしてはばからない, tokougenshitehabakaranai] (exp,adj-i) have no hesitation in stating (declaring) [Add to Longdo]
どしどし[, doshidoshi] (adv) (on-mim) rapidly; constantly; one after the other; without hesitation; sound of tramping; (P) [Add to Longdo]
右顧左眄[うこさべん, ukosaben] (n,vs) looking to the right and left; hesitation [Add to Longdo]
我慢しないで[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
狐疑逡巡[こぎしゅんじゅん, kogishunjun] (exp) being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision [Add to Longdo]
公言してはばからない[こうげんしてはばからない, kougenshitehabakaranai] (exp) have no hesitation in stating (declaring) [Add to Longdo]
尻込み;後込み;尻ごみ[しりごみ, shirigomi] (n,vs) recoil; hesitation; flinching; shrinking back [Add to Longdo]
舌が回る[したがまわる, shitagamawaru] (exp,v5r) speaking without hesitation or problems; speaking fluently or skillfully [Add to Longdo]
遅疑[ちぎ, chigi] (n,vs) hesitation; vacillation [Add to Longdo]
遅疑逡巡[ちぎしゅんじゅん, chigishunjun] (n,vs) shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation [Add to Longdo]
堂々(P);堂堂[どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) [Add to Longdo]
得たりや応と[えたりやおうと, etariyaouto] (exp) (See 得たり賢しと) readily; very eagerly; without moment's hesitation [Add to Longdo]
得たり賢しと[えたりかしこしと, etarikashikoshito] (exp) readily; very eagerly; without moment's hesitation [Add to Longdo]
二の足[にのあし, ninoashi] (n) hesitation [Add to Longdo]
迷い(P);紕い;紕(io)[まよい, mayoi] (n) (1) (See 迷う・2) hesitation; bewilderment; doubt; indecision; (2) {Buddh} inability to reach enlightenment; (P) [Add to Longdo]
淀み;淀;澱み;澱[よどみ, yodomi] (n) (1) stagnation; deposit; sediment; backwater; (2) faltering; hesitation; pause [Add to Longdo]
憚り[はばかり, habakari] (n) (1) hesitation; (2) hindrance; (3) washroom [Add to Longdo]
躊躇[ちゅうちょ, chuucho] (n,vs) hesitation; indecision; vacillation [Add to Longdo]
躊躇い[ためらい, tamerai] (n,vs) faltering; hesitation [Add to Longdo]
躊躇わずに[ためらわずに, tamerawazuni] (exp) (uk) without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat [Add to Longdo]
躊躇逡巡[ちゅうちょしゅんじゅん, chuuchoshunjun] (n,vs) hesitation and vacillation [Add to Longdo]
逡巡[しゅんじゅん, shunjun] (n,vs) hesitation; indecision [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不加思索[bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, ] without thinking; without hesitation; readily; offhand [Add to Longdo]
[sī, , ] hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) [Add to Longdo]
毅然[yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, ] firmly; resolutely; without hesitation [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, / ] hesitation; misgivings; doubt [Add to Longdo]
痛痛快快[tòng tong kuài kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ, ] immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hesitation \Hes`i*ta"tion\, n. [L. haesitatio: cf. F.
     h['e]sitation.]
     1. The act of hesitating; suspension of opinion or action;
        doubt; vacillation.
        [1913 Webster]
  
     2. A faltering in speech; stammering. --Swift.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top