126 ผลลัพธ์ สำหรับ

%gehen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gehen, -gehen-

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

(n) a place where the wicked are punished after death, Syn. Tartarus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prop. n. [ L. Gehenna, Gr. Ge`enna, Heb. Gē Hinnōm. ] (Jewish Hist.) The valley of Hinnom, near Jerusalem, where some of the Israelites sacrificed their children to Moloch, which, on this account, was afterward regarded as a place of abomination, and made a receptacle for all the refuse of the city, perpetual fires being kept up in order to prevent pestilential effluvia. In the New Testament the name is transferred, by an easy metaphor, to Hell. [ 1913 Webster ]

The pleasant valley of Hinnom. Tophet thence
And black Gehenna called, the type of Hell. Milton. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

下篇;下編

[げへん, gehen] (n) last volume

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

gehen

เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร

gehen

ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย

gehen

(vi) |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย

auf die Nerven gehen

กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน

ein Risiko eingehen

เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา

in Erfüllung gehen

กลายเป็นจริง, สมหวัง เช่น Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen., See Also: verwirklichen, gelingen

an die Arbet gehen

เริ่มทำงาน เช่น Nach dem Mittagessen hat er keine Lust, wieder an die Arbeit zu gehen.

gut ausgehen

(phrase) ให้ผลออกมาดี

zur Arbeit gehen

(phrase) ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )

in die Schule gehen

(phrase) ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn. zur Schule gehen

ins Kino gehen

(phrase) ไปโรงหนัง เช่น Sollen wir heute abend mal ins Kino gehen? = เย็นวันนี้ เราไปดูหนังกันมั้ย

schief gehen

(vi) |ging schief, ist schief gegangen| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว

umgehend

(adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด

zu Lasten gehen

ถูกหักออกจากบัญชี, คิดเงิน เช่น Diese Gebühr geht zu Ihren Lasten. ค่าธรรมเนียมนี้จะถูกหักออกจากบัญชีของคุณ, See Also: Related: Lastschrift

vorübergehend

(adv) ชั่วคราว

zum Friseur gehen

ไปร้านตัดผม

gehen, um etw.

(vi) |ging, ist gegangen| เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวเนื่องกับ, พัวพันกับ เช่น Es geht um Geld. มันเป็นเรื่องของเงิน, See Also: sich um etw., Syn. handeln

ausgehen

(vi) |geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป

vorgehen

(vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง

eine Dummheit begehen

(phrase) ทำเรื่องโง่ๆ, ทำเรื่องโง่เขลา เช่น Man soll keine Dummheit zweimal begehen. เราไม่ควรทำความผิดพลาดนี้อีกเป็นครั้งที่สอง

Selbstmord begehen

ฆ่าตัวตาย

Taktlosigkeit begehen

(phrase) ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ

von etwas ausgehen

(phrase) เชื่อมันหรือแน่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น Ich gehe davon aus, dass Peter nicht mit uns mitkommt. ฉันแน่ใจว่าปีเตอร์จะไม่ไปกับเราด้วย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }

vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }

suspension

Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes

foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad

Barrikade { f } | Barrikaden { pl } | auf die Barrikaden gehen

barricade | barricades | to go on the warpath

Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen

confession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession

Beispiel { n } | Beispiele { pl } | zum Beispiel | ein Beispiel geben | mit gutem Beispiel vorangehen

example | examples | for example | to set an example | to set a good example

Bergtour { f } | auf Bergtour gehen

mountain tour; hillwalk | to go backpacking

Bett { n }; Lager { n } | Betten { pl } | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehen

von Bord gehen

to leave the ship; to disembark

Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen

hen weekend [ Br. ]

Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen

break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up

an die Decke gehen; die Wände hochgehen [ ugs. ]

to go ballistic; to go through the roof

geistigen Diebstahl an jdm. begehen

to pick someone's brains

Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sich

Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } (über) | Diskussionen { pl } | tiefgehende Diskussion { f }

discussion (about; on) | discussions | serious discussion

Dokument { n }; Aktenstück { n } | Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument

document | documents | inquiry documents | authentic document

automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe

automatic calling and/or answering equipment

Einlaufen { n }; Eingehen { n }; Krumpfung { f } (Textilien)

shrinkage

Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage

Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler

Flamme { f } | Flammen { pl } | in Flammen | in Flammen aufgehen

flame | flames | aflame | to go up in flames

jdm. in Fleisch und Blut übergehen

to become second nature to someone

Führung { f }; Anführung { f } | unter der Führung (von) | die Führung übernehmen | in Führung gehen

leadership; lead | under the leadership (of) | to get in the lead | to gain the lead

Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen

im Gänsemarsch gehen

to go in single file

seinen Gang gehen

to take its course

Gehen { n }

going

genießerische Art { f }; Sich-gehen-lassen { n }

self-indulgence

vor Gericht gehen; den Rechtsweg beschreiten; prozessieren

to go to law

Geschichte { f } | in die Geschichte eingehen

history | to go down in history

Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehen

profit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit

Gottesdienst { m } | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnen

church service; divine service; service | to go to church | to attend church

offensive Haltung { f } | zur Offensive übergehen

offensive | to take the offensive

Handlungsweise { f }; Vorgehensweise { f }

policy

Haus { n }; Zuhause { n } | zu Hause; daheim | nach Hause gehen | nach Hause kommen (gelangen) | früh nach Hause kommen | zu Hause ankommen

Huhn { n } | Hühner { pl } | mit den Hühnern aufstehen | mit den Hühnern zu Bett gehen

chicken | chickens | to get up (early) with the chickens | to go to bed (early) with the chickens

Jagd { f }; Jagen { n }; Jagd... | auf die Jagd gehen

hunting | to go hunting; to go shooting

Kino { n } | ins Kino gehen

movies; motion-picture theater; movie theater [ Am. ] | to go to the movies (pictures)

Kirche { f } | Kirchen { pl } | in der Kirche | in die Kirche gehen; zur Kirche gehen

church | churches | at church; in church | to go to church

Kloster { n } | Klöster { pl } | ins Kloster gehen

convent | convents | to enter a convent

Konkurs { m }; Bankrott { m } | Konkurse { pl } | in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen | Konkurs abwenden | Konkurs abwenden

bankruptcy | bankruptcies | to go bankrupt | to avert bankruptcy | to avoid bankruptcy

Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefern

hospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital

versuchen, den Lebensnerv zu treffen; aufs Ganze gehen

to go for the jugular [ fig. ]

Legehenne { f }; Henne { f }

layer

einer Sache zu Leibe gehen

to bear down

Leitung { f } | abgehende Leitung

line | outgoing line

Menge { f } | in der Menge verloren gehen

crowd | to get lost in the crowd

Messe { f } [ relig. ] | zur Messe gehen

mass | to go to Mass

zur Neige gehen

to run short

Osten { m } | nach Osten gehend

East | eastbound

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一時的

[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend

下る

[しぶる, shiburu] hinuntergehen

伝

[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau)

伴う

[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von

係る

[かかる, kakaru] betreffen, angehen

傾倒

[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in

入り日

[いりひ, irihi] die_untergehende_Sonne

入る

[はいる, hairu] hineingehen, eintreten

凝る

[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein

処置

[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt

出る

[でる, deru] hinausgehen, herauskommen

出入り

[でいり, deiri] Ein-und_Ausgehen, Verkehr

切れる

[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen

去る

[さる, saru] fortgehen, verlassen, vergehen

去来

[きょらい, kyorai] Kommen_und_Gehen

参る

[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen

取り扱う

[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit

回避

[かいひ, kaihi] das_Ausweichen, das_Umgehen

外出

[がいしゅつ, gaishutsu] ausgehen

奔馬

[ほんば, honba] durchgehendes_Pferd

帰宅

[きたく, kitaku] nach_Hause_gehen, heimkehren

往

[おう, ou] GEHEN

往来

[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse

徐歩

[じょほ, joho] langsam_gehen, umherschlendern, schlendern

忌避

[きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei

悪事

[あくじ, akuji] boese_Tat, Vergehen

搭乗

[とうじょう, toujou] einsteigen, an_Bord_gehen

擦れ違う

[すれちがう, surechigau] aneinander_vorbeigehen

放縦

[ほうじゅう, houjuu] Sichgehenlassen, Liederlichkeit

斜陽

[しゃよう, shayou] untergehende_Sonne

日の丸

[ひのまる, hinomaru] die_Flagge_der_aufgehenden_Sonne

旧悪

[きゅうあく, kyuuaku] frueheres_Vergehen, alte_Suende

暮れる

[くれる, kureru] dunkel_werden, versinken, zu_Ende_gehen

枯死

[こし, koshi] eingehen, absterben

極める

[きわめる, kiwameru] bis_zum_aeussersten_gehen

歩く

[あるく, aruku] (zu Fuss) gehen

歩む

[あゆむ, ayumu] (zu Fuss) gehen

没

[ぼつ, botsu] SINKEN, UNTERGEHEN

消える

[きえる, kieru] erloeschen, vergehen

滅びる

[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden

無休

[むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend

犯す

[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten

発芽

[はつが, hatsuga] keimen, aufgehen, sprossen

福祉

[ふくし, fukushi] Wohlfahrt, Wohlergehen

窮まる

[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden

立ち去る

[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen

経る

[へる, heru] vergehen, voruebergehen, passieren

繁栄

[はんえい, han'ei] das_Gedeihen, Wohlergehen

脱げる

[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke)

膨れる

[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%gehen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download