| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: farsi, -farsi- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,
ซึ่งมองไปไกล,
ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
|
| |
| | Maybe he's farsighted,
crappy shooter. Who knows? | อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้ The Brave One (2007) | | i also speak farsi. | ผมบังเอิญพูดภาษาเปอร์เซียได้ด้วย Pilot (2008) | | (READS SIGN) Mmm-hmm. Farsi for the tide in the mist. | อืมม อักษรฟาซี เราหลงอยู่ กลางชุมชนคนเปอร์เซีย A561984 (2009) | | Two guys in a car eating burritos,
listening to phone calls in Farsi. | มีชายสองคนอยู่ในรถ กำลังกินเบอริโต้ ฟังเสียงมือถือ ในภาษาฟาร์ซี Queen Sacrifice (2010) | | I'm farsighted,
so... | ผมสายตายาว เลย... Saturn Returns (2012) | | He didn't think I would notice because it was in Farsi. | เขาไม่คิดว่าฉันรู้เรื่องเพราะมันเป็นภาษาอารบิก The Bod in the Pod (2012) | | Although my Farsi is rusty,
| ถึงแม้ว่าภาษาอารบิกของฉันจะไม่ค่อยดี The Bod in the Pod (2012) | | Remember when you wrote my name out in Farsi? | จำตอนที่คุณเขียนชื่อฉันเป็นภาษาอารบิกได้ไหม The Bod in the Pod (2012) | | Do you speak Farsi? No,
you don't. | คุณพูดอารบิกหรือ ไม่เลยคุณไม่รู้ The Bod in the Pod (2012) | | And did you learn Farsi,
too? | แล้วคุณได้เรียนอารบิกด้วยหรือเปล่า The Bod in the Pod (2012) | | Nah,
I don't speak Farsi,
but... whatever he said to Cam... it was beautiful. | ไม่หรอก,
ผมไม่รู้ภาษาอารบิก,
แต่ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรกับแคม มันช่างสวยงาม The Bod in the Pod (2012) | | You know,
if we translate it into Farsi,
it's awesome. | ถ้าเราแปลงเป็นภาษาอารบิก มันจะเจ๋งมาก The Bod in the Pod (2012) | | Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic,
Peter. | สายตายาว และรูปแบบของผู้ชายหัวล้าน กำลังระบาด ปีเตอร์ Out of the Frying Pan (2013) | | We never formally met,
but two years ago,
you did some Farsi translations for Army intelligence. | เราไม่เคยพบอย่างเป็นทางการ แต่สองปีที่ผ่านมาคุณได้บางคำ แปล ฟาสี สำหรับกองทัพบกหน่วยสืบราชการลับ Arrival (2016) | | You didn't need that with the Farsi translations. | คุณไม่จำเป็นต้องที่มีการ แปลภาษาฟาร์ซี Arrival (2016) | | Jin Sung is fluent in English,
Russian,
Farsi,
Urdu,
and lower Croatian. | Jin Sung spricht fließend Englisch,
Russisch,
Farsi,
Urdu und Kroatisch. Three Little Spies (1986) | | -Chicken Farsi again? | Schon wieder Chicken Farsi. The Object of Beauty (1991) | | The medical records are in Hindi. The death certificate's in Farsi. | Medizinische Daten in Hindi,
Totenschein in Farsi. Badlaa (2001) | | I think it's Farsi. | - Ich denk mal,
es ist Farsi. The Recruit (2003) | | Oh,
yeah. Yeah,
Farsi. | Ah ja,
ja,
Farsi. The Recruit (2003) | | So where'd you learn Farsi? | Und das Farsi? Bei Persern die Runde gedreht? The Recruit (2003) | | It's Farsi. | Das ist Farsi. Homeland Security (2004) | | Are you making insult at me? | (sprechen Farsi) Machen Sie Beleidigung? Crash (2004) | | Okay. | (spricht Farsi) Crash (2004) | | Go home and sleep. | (spricht Farsi) Crash (2004) | | You don't speak Farsi,
do you,
you son of a goat? | Du sprichst wohl kein Farsi,
du Sohn einer Ziege? Syriana (2005) | | I definitely would be. And I speak Chinese and Farsi. | Ich sprech auch Chinesisch und Farsi,
falls das hilft. We've Got Magic to Do (2005) | | didn't know you spoke farsi. | Ich wusste nicht das Sie Farsi sprechen. A Civil War (2007) | | I could have stayed behind to watch Wolowitz hit on Penny in Russian,
Arabic and Farsi. | Klar,
ich hätte zu Hause bleiben können und... Wolowitz zusehen,
wie er versucht bei Penny zu landen. Auf Russisch,
Arabisch und Farsi. Pilot (2007) | | Russian,
Hebrew,
Farsi,
I don't care. | Russisch,
hebräisch,
farsisch,
mir egal. The Prince's Bride (2007) | | - Sounds like Farsi,
maybe? | - Keine Ahnung,
hört sich nach Farsi an. Family Business (2007) | | - You need a Farsi translator? | - Brauchen Sie einen Farsi-Dolmetscher? Family Business (2007) | | He doesn't speak Farsi. | Er spricht kein Farsi. Family Business (2007) | | Al-Bharad speaks 5 languages,
including Hebrew and French. | Al Barad spricht fünf Sprachen,
darunter Hebräisch,
Französisch und Farsi. Secrets of State (2008) | | I also speak Farsi. | Ich spreche übrigens auch Farsi. Pilot (2008) | | Dari,
Pashto,
Mongolian,
Farsi,
Russian. | Dari,
Paschtu,
Mongolisch,
Farsi,
Russisch. Iron Man (2008) | | This is in farsi. | Das ist auf Farsi. My Best Friend's Boyfriend (2009) | | And considering the fact that,
uh,
Farsi isn't exactly my strong suit I should probably get back to translating. | Und angesichts der Tatsache,
dass Farsi nicht gerade zu meinen Stärken zählt,
sollte ich mich wieder an die Arbeit setzen. Beast (2009) | | It's not Arabic,
it's Farsi. | - Das ist nicht Arabisch,
sondern Farsi. Black Widow (2010) | | Look,
man,
I speak Pashtu,
I speak Farsi,
I speak all kinds of shit. | Ich spreche Paschtu,
Farsi,
und allen möglichen Scheiß. Dear John (2010) | | Next,
now in Farsi | Und weiter,
jetzt in Farsi. A Separation (2011) | | That's Arabic,
not Farsi | Das ist Arabisch,
nicht Farsi. A Separation (2011) | | Speaks Farsi. | Spricht Farsi. Argo (2012) | | Of course I speak Farsi. I wish to make a film in Iran. | Natürlich spreche ich Farsi,
ich möchte im Iran einen Film drehen. Argo (2012) | | Does anyone speak Farsi? | - Spricht hier jemand Farsi? Endgame (2012) | | They needed Farsi speakers with experience in international finance. | Sie brauchten jemanden,
der farsi spricht und sich im globalen Finanzwesen auskennt. A Red Wheelbarrow (2013) | | Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television. | Brody hat in einer Woche genug Farsi gelernt um gegen uns im Staatsfernsehen zu hetzen. Big Man in Tehran (2013) | | - In Farsi,
Shahin means... | - Auf Farsi bedeutet Shahin... - Falke. Lord Baltimore (No. 104) (2014) | | They were speaking Farsi. | Sie haben Farsi gesprochen. The Scimitar (No. 22) (2014) | | Speak Farsi,
I was born there. | Sprechen Sie Farsi. Ich wurde dort geboren. Atomic Falafel (2015) |
| | | มองการณ์ไกล | (v) be farsighted, Example: ประเทศไทยต้องมองการณ์ไกลเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น, Thai Definition: วางแผนการหรือมองลู่ทางไว้ล่วงหน้า | | สายตายาว | (n) presbyopia, See also: longsighted, farsighted, Ant. สายตาสั้น, Example: ในวัยเรียนและวัยทำงานมักพบผู้ที่มีสายตาพิการเช่น สายตาสั้น สายตายาว ตาเหล่ และตาส่อน, Thai Definition: สายตาที่มองเห็นได้ไกล |
| | สายตายาว | [saītā yāo] (adj) EN: long-sighted ; farsighted ; presbyopia FR: presbyte |
| | | | 睿 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 睿] astute; perspicacious; farsighted #10,375 [Add to Longdo] | | 睿智 | [ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ, 睿 智] wise and farsighted #16,850 [Add to Longdo] | | 前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前 瞻 性] farsightedness; perspicacity; prescience #17,120 [Add to Longdo] | | 远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远 视 / 遠 視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) #48,841 [Add to Longdo] | | 帕西 | [pà xī, ㄆㄚˋ ㄒㄧ, 帕 西] Parsi; Farsi; Persian #206,565 [Add to Longdo] | | 波斯语 | [Bō sī yǔ, ㄅㄛ ㄙ ㄩˇ, 波 斯 语 / 波 斯 語] Persian (language); Farsi [Add to Longdo] |
| | | イラン語 | [イランご,
iran go] (n) Iranian (any member language of the Iranian language branch,
esp. Farsi) [Add to Longdo] | | ペルシア語;ペルシャ語 | [ペルシアご(ペルシア語);ペルシャご(ペルシャ語),
perushia go ( perushia go ); perusha go ( perusha go )] (n) Persian (language); Farsi [Add to Longdo] | | 遠眼 | [えんがん,
engan] (n) (See 遠視) farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness [Add to Longdo] | | 遠視 | [えんし,
enshi] (n,
adj-no) farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness [Add to Longdo] | | 遠視眼 | [えんしがん,
enshigan] (n) farsightedness [Add to Longdo] | | 遠謀深慮 | [えんぼうしんりょ,
enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo] | | 遠目 | [とおめ,
toome] (adj-na,
n,
adj-no) distant view; farsightedness [Add to Longdo] | | 深慮遠謀 | [しんりょえんぼう,
shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo] | | 大計 | [たいけい,
taikei] (n) grand-scale or long-range plan; farsighted policy [Add to Longdo] | | 卓見 | [たっけん,
takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea [Add to Longdo] | | 卓識 | [たくしき,
takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea [Add to Longdo] | | 達観;たっ観 | [たっかん,
takkan] (n,
vs) farsightedness; taking a philosophic view (ripeness) [Add to Longdo] | | 達見 | [たっけん,
takken] (n) farsightedness; insight [Add to Longdo] | | 達識 | [たっしき,
tasshiki] (n) farsightedness; insight [Add to Longdo] | | 目先が利く;目先がきく | [めさきがきく,
mesakigakiku] (exp,
v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted [Add to Longdo] | | 老眼 | [ろうがん,
rougan] (n,
adj-no) presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness; (P) [Add to Longdo] | | 老眼鏡 | [ろうがんきょう,
rougankyou] (n) reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Iranian \I*ra"ni*an\, a.
Of or pertaining to Iran. -- n. A native of Iran; also, the
Iranian or Persian language, a division of the Aryan family
of languages, the modern version of which is called {Farsi}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Persian \Per"sian\, n.
1. A native or inhabitant of Persia.
[1913 Webster]
2. The language spoken in Persia. Ancient Persian of the 3rd
to 10th centuries is also called {Pahlavi}, and modern
Persian is also called {Farsi}.
[1913 Webster + PJC]
3. A thin silk fabric, used formerly for linings. --Beck.
[1913 Webster]
4. pl. (Arch.) See {Persian columns}, under {Persian}, a.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Farsi \Far"si\ (f[aum]r"s[-e]), prop. n.
The language spoken in modern Iran; modern Persian. It is
written in the Arabic alphabet.
[PJC]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
Farsi
n 1: a person of Iranian descent; "many Farsi emigrated to India
near Bombay"
2: the language of Persia (Iran) in any of its ancient forms
[syn: {Persian}, {Farsi}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
