ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*envie*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: envie, -envie-
Possible hiragana form: えんう゛ぃえ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
envied(เอน'วิดฺ) adj. ซึ่งถูกอิจฉา, ซึ่งถูกริษยา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one envies us anymore.- ไม่มีใครอิจฉาเราแล้วนี่ Schindler's List (1993)
They have always envied you. They?พวกมันรู้สึกอิจฉาเจ้าเสมอ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Only an idiot will not be envied, right?คนฉลาดยอมจะไม่สร้างศัตรู Infernal Affairs (2002)
I envied you when you said you were going to the Korean Military Academy like your dad.ฉันอิจฉาคุณเมื่อคุณบอกว่าคุณจะไป เรียนโรงเรียนทหารเหมือนพ่อคุณ Gangster High (2006)
Tristan, I can tell you that every man I ever envied when I was a boy has led an unremarkable life.ทริทตัน, พ่อพูดได้เต็มปากเลยว่า สมัยหนุ่ม ๆ ทุกคนที่พ่อเคยอิจฉา ไม่เห็นใครมีชีวิตดีสักคน Stardust (2007)
I envied them.แล้วก็อิจฉา Stardust (2007)
I envied you that, to be honest.ฉันอิจฉาคุณจริงๆ นะ Sunday (2008)
She envies me... She's being sarcastic?เธออิจฉาฉัน เธอพูดประชดหรือเปล่า The Bank Job (2008)
I envied himข้าอิจฉาเขา Three Kingdoms (2008)
Jesus, I envied him.ฉันอิจฉาที่มันไปสบายแล้ว.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
I envied them for having something to pray for so earnestly.ว่าพวกเขามีสิ่งที่ปราถนา ฉันอิจฉาพวกเขา Episode #1.12 (2010)
After living for so long, there's actually someone who says she envies me?เป็นครั้งแรกที่มีคนบอกว่าอิจฉาพี่นะเนี่ย Episode #1.2 (2010)
I envied how you were always there for her.ฉันเคยนึกอิจฉาเธอ ที่คุณพร้อมช่วยเหลือเธอเสมอ Witness (2012)
Find us where Greenview meets 30."หาเราได้ที่ Greenview30 unmAsked (2012)
This is Greenview.ที่นี่คือ Greenview unmAsked (2012)
I envied it.ผมอิจฉามัน French Doll (2012)
Mayu envies you a lot.มายุอิจฉาเธอมากเลยนะ To tsuki to oka (2012)
There are times that I have envied Mrs. Wharton Robinson to have known him even as a child.มีบางครั้งที่ฉันมีอยู่ อิจฉานางวอร์ตันโรบินสัน ได้รู้จักเขายังเป็นเด็ก The Invisible Woman (2013)
He remains the only person I envied.เขายังคงเป็นคนเดียวที่ฉันอิจฉา Rush (2013)
charity envies not; charity brags not itself;การให้ความรักนั้นไม่อิจฉา ไม่อวดตัว The Doll in the Derby (2013)
Theworldenviesusโลกใบนี้อิจฉาสองเรา Episode #1.4 (2013)
Theworldenviesus.โลกใบนี้อิจฉาสองเรา Episode #1.3 (2013)
♫ The world envies us ♫~โลกใบนี้อิจฉาเรา~ Episode #1.5 (2013)
When I was little, I envied kids with parents.ตอนที่ฉันยังเล็ก ฉัน อิจฉาเด็กๆที่มีพ่อแม่ Predestination (2014)
Sylvia! Where are you going with that cat? Rome is full of cats, if we start...Sylvia, lass jetzt dieses Katzenvieh, ich bring dir morgen 20 davon ins Hotel. La Dolce Vita (1960)
The South with its residential districts for whites, Da gab es ein Villenviertel für die Weißen Magnet of Doom (1963)
and its residential districts for blacks.und ein Villenviertel für die Schwarzen. Magnet of Doom (1963)
Ah, yes.Das ist im Hafenviertel. Tintin et les oranges bleues (1964)
Meanwhile, he haunted the teeming waterfronts.Oft fand man ihn im geschäftigen Hafenviertel herumgeistern. Lord Jim (1965)
And that flea-raddled fiend had to go and steal it.Und dieses verdammte Katzenvieh muss sie stehlen. That Darn Cat! (1965)
To shoot DC? I didn't shoot your rotten little beast, but I should have.Ich habe das miese kleine Katzenviech nicht erschossen, hätte es aber gern! That Darn Cat! (1965)
Near Chinatown.- Sie wohnen unten am Chinesenviertel. Wo da? The Troops in New York (1965)
I bought this in Chinatown.- Das hab ich mir als Andenken gekauft, im Chinesenviertel. The Troops in New York (1965)
Your next step should be skid row.Dein nächster Schritt sollte das Armenviertel sein. Herman's Raise (1965)
Alright, but first it's time for a little sight-seeing.Wer zahlt, schafft an. Oder ist das hier Gratistour? - He, Boss, fahre Richtung Hafenviertel. What's Up, Tiger Lily? (1966)
Do you have a patrol car near 1200 Glenview Road?Haben Sie einen Wagen in der Nähe von Glenview Road 1200? The Graduate (1967)
In the Chinese section of town was the Pagoda Hell Saloon, and upstairs there lived a real Mandarin princess who invited me over occasionally for a little egg roll.Im Chinesenviertel der Stadt war der Pagoda-Hell-Saloon und oben lebte eine echte Mandarin-Prinzessin, die mich gelegentlich auf ein Eierbrötchen einlud. Paint Your Wagon (1969)
Growing up in a slum neighborhood where the crime rate is amongst the highest in the nation is not easy.Aufzuwachsen in einer Armenviertel-Nachbarschaft in der die Verbrechensquote die Höchste der Nation ist, ist nicht leicht. Take the Money and Run (1969)
When he is 15 years old, amidst the violence and poverty of the slums... Virgil receives a cello as a gift.Als er 15 Jahre alt ist, inmitten der Gewalt und Armut des Armenviertels erhält Virgil ein Cello als ein Geschenk. Take the Money and Run (1969)
Paris, they're looking for Barney in the black quarter.Paris, wir suchen ihn im Schwarzenviertel. Hunted (1970)
Follet, pull your search parties out of the black quarter.Ziehen Sie Ihre Leute aus dem Schwarzenviertel ab. Hunted (1970)
The winner was a mr. ivy north Who wins ten guineas and a visit to the sailors' quarters.Ein gewisser Mr. Ivy North gewinnt... zehn Guineas und einen Besuch im Matrosenviertel. How to Recognise Different Parts of the Body (1970)
Cloudy, I'll lay odds he takes us to dago town.Der fährt ins Kanakenviertel, jede Wette. The French Connection (1971)
In the Civic Center.Im Behördenviertel. The Omega Man (1971)
This area is the pauper secfion.Dies ist das Armenviertel. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
That cockamamie cat.Nichtsnutziges Katzenvieh. The Long Goodbye (1973)
Thanks for the offer, but I live in a restricted neighborhood, no hyenas.Danke für das Angebot, aber ich wohne in einem Schwarzenviertel, keine Hyänen. Shaft in Africa (1973)
Right in the middle of money market.Mitten drin im Bankenviertel. Betrayed (1973)
By the wharf.Im Hafenviertel. Harem (1973)
He works at the museum near the wharf.Er arbeitet in einem Museum im Hafenviertel. A Wrongful Death (1973)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
envieHe envied my success.
envieNobody envied the old man, who was a millionaire.
envieI envied him his new house.
envieThe clumsy man envied her unusual talent.
envieShe has such a fine car that her friends envied her.
envieThe clumsy man envied her extraordinary talent.
envieI envied him his good fortune.
envieThey all envied my new car.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าอิจฉา(v) be envied, See also: be jealous, Syn. น่าริษยา, Example: เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิว[hiū] (v) EN: hunger after ; thirst for ; crave  FR: avoir faim de ; avoir très envie de
อิจฉา[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous  FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux
อิจฉา[itchā] (adj) EN: jealous ; envious  FR: jaloux, envieux
อิจฉาตาร้อน[itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously  FR: par envie ; par jalousie
กาม[kām] (n) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama  FR: plaisir sexuel [ m ] ; plaisir charnel [ m ] ; érotisme [ m ] ; sensualité [ f ] ; désir sexuel [ m ] ; envie [ f ]
คัน[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for  FR: démanger ; causer une envie irrépressible
ขี้อิจฉา[khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous  FR: envieux ; jaloux
ใคร่[khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for  FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie
ความอิจฉา[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ความอยาก[khwām yāk] (n) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need  FR: envie [ f ] ; besoin [ m ] ; désir [ m ]
กระหาย[krahāi] (v) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for  FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie
กระสัน[krasan] (v) EN: yearn ; crave ; have a desir ; lust  FR: avoir envie ; aspirer à ; désirer
หมดอารมณ์[mot ārom] (v, exp) EN: not feel like doing sth ; lose one's interest (in)  FR: ne pas avoir envie (de faire qqch)
ง่วงนอน[ngūang-nøn] (x) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy  FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil
ริษยา[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ริษยา[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous  FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux
อยาก[yāk] (v) EN: would like ; wish ; thirst for ; crave  FR: vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; avoir envie (de)
อยากได้[yāk dāi] (v) EN: want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet  FR: vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à
อยากจะ[yāk ja] (v, exp) EN: want ; would like to ; feel like (doing sth)  FR: désirer faire ; avoir envie de
อยากจริง[yāk jing] (v, exp) FR: mourir d'envie
อยากนอน[yāk nøn] (n, exp) EN: be sleepy  FR: avoir envie de dormir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
envied
glenview

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
envied
envies

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Artenvielfalt { f } [ biol. ]diversity of species [Add to Longdo]
Artenvielfalt { f }; Artenreichtum { m }; Biodiversität { f }; biologische Vielfalt { f } [ biol. ]biodiversity [Add to Longdo]
Hafenviertel { n }dock area [Add to Longdo]
Innenvierkantantrieb { m } (Schlüssel)female square drive [Add to Longdo]
Neider { m } | Neider { pl }envier | enviers [Add to Longdo]
beneiden; missgönnen | beneidend; missgönnend | beneidet; missgönnt | beneidet | beneideteto envy | envying | envied | envies | envied; envyed [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
envie(n) |f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.

Japanese-English: EDICT Dictionary
痣(P);黶[あざ, aza] (n) (1) birthmark; nevus; (2) bruise; (3) tache de vin; envie; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
花柳界[かりゅうかい, karyuukai] Halbwelt, Freudenviertel [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Envie \En*vie"\, v. i. [See {Vie}.]
     To vie; to emulate; to strive. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  envie /ɑ̃vi/ 
   envy; jealousy

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top