\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chef , -chef-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
chef (เชฟ) n. คนครัว, หัวหน้าครัว chef -d'oeuvre(เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี)
chef (n) หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าคนครัว
- Boss! - Chef ! Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961) - Boss! Chef ! Amongst Vultures (1964) Boss? Chef ? Im Staub der Sterne (1976) Chief? Chef ? A Perfect World (1993) Yes, boss! Ja, Chef . Knockin' on Heaven's Door (1997) Groteschele. Stabschef s, Fail Safe (2000) Class Rep! Chef in! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) Boss! Chef ! The Light Thief (2010) Boss? Chef ? The Second Woman (2012) CREW CHIEF: TEAMCHEF : Lone Survivor (2013) - Chief. - Chef . Meet the New Boss (2013) Hey, boss. Hey, Chef ! The Signal (2014) Boss... Chef ... Sweet Bean (2015) The chef is great. The shows are good. There's a lot of whores coming in. มีพ่อครัวเก่ง โชว์เยี่ยม มีสาวบริการมาเต็มไปหมด Goodfellas (1990) Don't forget the name of the chef who fixed it for me. อย่าลืมชื่อของกุ๊กที่ทำนี่ให้ฉันด้วย Léon: The Professional (1994) He's a brilliant chef . He just has a lot to learn about serving. เขาเป็นเชฟที่ยอดเยี่ยม เขาก็มีจำนวนมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการให้บริการ The Birdcage (1996) It's a "Chef 's Pal". It's a dicer, grater, peeler, all in one. นี่คือ "ครบครัว" ใช้หั่นขูด ปอก สารพัด The Truman Show (1998) Isabella dreamed of traveling the world and becoming a famous chef . อิซาเบลล่าอยากท่องโลกเป็นเชฟชื่อดัง Woman on Top (2000) - No. I'm a chef . - เปล่า ฉันเป็นเชฟค่ะ Woman on Top (2000) I was the chef at Yemanja in Bahia. ฉันเป็นเชฟที่ยีแมนจา Woman on Top (2000) We have no fish, no customers, no chef . เราไม่มีปลา ไม่มีแขก ไม่มีแม่ครัว Woman on Top (2000) - I was a chef in my husband's restaurant. ฉันเป็นเชฟในร้านอาหารของสามีฉัน Woman on Top (2000) Alex, this is Chef Isabella Oliveira. อเล็กซ์ นี่เชฟอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า Woman on Top (2000) No fish, no chef , no Toninho, no restaurant. - เจ๊ง ไม่มีปลา ไม่มีเชฟ ไม่มีโทนินโย่ ไม่มีร้าน Woman on Top (2000) "Searching for the Best Chef s" "Searching for the Best Chef s" Oldboy (2003) "The youngest female chef of Japanese food" "เชฟอาหารญี่ปุ่นที่เด็กที่สุด" Oldboy (2003) He likes to be called a chef เค้าชอบให้เรียกเค้าว่าพ่อครัวใหญ่ Rice Rhapsody (2004) As a chef , you always try to create new dishes ในฐานะพ่อครัว คุณต้องคิดค้นอะไรใหม่ๆ Rice Rhapsody (2004) Has the chef been changed? เปลี่ยนพ่อครัวเหรอคะ My Lovely Sam-Soon (2005) These are prepared by our best chef s and I'm still afraid it may not fit you. อาหารที่นี่เตรียด้วยเชฟมือดี.ผมหวังว่าพวกคุณจะชอบ My Girl (2005) These are prepared by our best chef s. We're very happy that all of you like it. ของนี่เตรียมโดยเชฟมือดี พวกเราจะดีใจมากถ้าพวกคุณชอบมัน My Girl (2005) I had been searching all the chef from all the place อาหารทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะนี่ ฉันให้พ่อครัวคัดสรรทำมาอย่างดีเลยล่ะ Fearless (2006) And you're looking at their new sous-chef . รองพ่อครัวของพวกเขาอยู่ตรงหน้าคุณ The Devil Wears Prada (2006) I expect you need to ask the chef here. ฉันคาดหวังว่าคุณจำเป็นต้องถามพ่อครัวใหญ่ที่นี่ Black Snake Moan (2006) Chef 's been cooking all morning.พ่อครัวทำอาหารไว้เรียบร้อยแล้ว Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) Sous-Chef , You'Re Needed. ผู้ช่วย พ่อขอแรงหน่อย Blair Waldorf Must Pie! (2007) Quite The Chipper Sous-Chef . ยังกับผู้ช่วยเชฟเลย Blair Waldorf Must Pie! (2007) The Chef told me you brought a splendid fish in for dinner. พ่อครัวบอกว่า เธอเอาปลาไปให้ทำมื้อเย็น Hannibal Rising (2007) And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau. และอาหารที่ดีที่สุดในปารัส บ้างก็ว่า ปรุงขึ้นโดยเชฟ ออกุส กุสโต Ratatouille (2007) He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating. เขาเป็นเชฟอายุน้อยที่สุด ที่ได้รับเรตติ้งถึงห้าดาว Ratatouille (2007) Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook!ตำราของเชฟกุสโต "ไม่ว่าใครก็ทำอาหารได้!" Ratatouille (2007) Just the greatest chef in the world. Wrote this cookbook. เป็นเชฟยอดเยี่ยมที่เขียนหนังสือเล่มนี้ Ratatouille (2007) It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star. เป็นการโจมตีอย่างเจ็บปวดที่สุดสำหรับกูสโต ต่อจากนั้นไม่นาน เขาก็เสียใจตาย ตามประเพณี หมายถึงต้องเสียดาวอีกหนึ่งดวง Ratatouille (2007) Hello, Chef Skinner. How your night be now? สวัสดีเชฟสกินเนอร์ คืนนี้เป็นยังไงบ้าง Ratatouille (2007) Bonjour, chef . Hello, Chef Skinner. สวัสดีเชฟ, สวัสดีเชฟสกินเนอร์ Ratatouille (2007) - Evening, chef . - Ordering deux filet. - สวัสดีเชฟ สั่งโดซ์ ฟิลเล่ต์เพิ่ม Ratatouille (2007) Which one is the chef ? คนไหนคือเชฟ Ratatouille (2007) The sous chef . There. ผู้ช่วยเชฟ .คนนั้นไง Ratatouille (2007) The sous is responsible for the kitchen when the chef 's not around. ซูคือคนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบตอนที่เชฟไม่อยู่ Ratatouille (2007) Chef de partie, demi chef de partie, both important.เชฟ เดอ ปาร์ตี, เดอมี เชฟ เดอ ปาร์ตี สำคัญทั้งคู่ Ratatouille (2007)
กุ๊ก (n) cook, See also: chef , Example: เจ้าของโรงสีมีกุ๊กอาหารจีนเป็นประจำเอาไว้คอยทำอาหารรับแขก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, Notes: (อังกฤษ) พ่อครัว (n) cook, See also: chef , Example: เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย)
อำเภอเมือง [amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ] อธิบดีตำรวจ [athibødī tamrūat] (n, exp) FR: chef de la police [ m ] บรรณาธิการ [bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ] บรรณาธิการิณี [bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ] หัว [hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ] หัวหน้า [hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ] หัวหน้าครอบครัว [hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ] หัวหน้าพรรค [hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ] หัวหน้าพ่อครัว [hūanā phøkhrūa] (n) EN: chief FR: chef [ m ] หัวหน้ารัฐบาล [hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [ m ] หัวเรือใหญ่ [hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [ m ] อีกครั้งหนึ่ง [īk khrang neung] (x) EN: once again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.) จ่า [jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ] เจ้านาย [jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) โจก [jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ] จอม [jøm] (n) EN: leader ; head ; chief FR: chef [ m ] จุฬาราชมนตรี [julārātchmontrī] (n) EN: chief of the Muslim in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [ m ] กำนัน [kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ] กำนันเป๊าะ [kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ] กุ๊ก [kuk] (n) EN: cook ; chef FR: chef [ m ] ; chef de cuisine [ m ] ; chef cuisinier [ m ] แม่ครัว [maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.) แม่ทัพ [maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ] หมวกแก๊ป [mūak kaep] (n) EN: cap ; headgear FR: casquette [ f ] ; couvre-chef [ m ] ; képi [ m ] มุข [muk] (n) EN: leader ; head ; chief FR: leader [ m ] ; chef [ m ] นาย [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] นายอำเภอ [nāi amphoē] (n, exp) EN: district officer ; chief of a district ; sheriff FR: sous-préfet [ m ] ; chef de district [ m ] นายช่าง [nāi chāng] (n, exp) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; chief FR: mécanicien en chef [ m ] ; ingénieur superviseur [ m ] ; chef d'équipe [ m ] นายสถานี [nāi sathānī] (n, exp) EN: stationmaster ; station agent FR: chef de gare [ m ] นายวงดนตรี [nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ] นมแมว [nommaēo] (n) EN: nommaeo ; Rauwenhoffia siamensis Schef f. FR: Rauwenhoffia siamensis Scheff. พนักงานตรวจตั๋ว [phanakngān trūat tūa] (n) EN: conductor FR: contröleur [ m ] ; chef de train ; receveur [ m ] พ่อบ้าน [phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ] พ่อครัว [phøkhrūa] (n, exp) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [ m ] ; chef [ m ] ; cuistot [ m ] (fam.) พลเอก [phon-ēk] (n) EN: full general ; four-star general ; general FR: général en chef [ m ] ผู้บัญชาการทหารสูงสุด [phūbanchākān thahān sūngsut] (n, exp) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [ m ] ผู้จัดการรายวัน [phūjatkān rāi wan] (n, exp) EN: chief editor FR: rédacteur en chef [ m ] ผู้จัดการโรงงาน [phūjatkān rōng-ngān] (n, exp) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [ m ] ผู้นำ [phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ] ผู้นำฝ่ายค้าน [phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ] ผู้นำฝูง [phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ผู้ใหญ่บ้าน [phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ] ประมุข [pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ] ประมุขของประเทศ [pramuk khøng prathēt] (n, exp) EN: head of state ; chief of state FR: chef d'État [ m ] รองหัวหน้า [røng hūanā] (n, exp) FR: sous-chef [ m ] ; second [ m ] เสนาธิการ [sēnāthikān] (n) EN: chief of staff ; chief of operations FR: chef d'état-major [ m ] สิบโท [sip-thō] (n) EN: corporal FR: caporal chef [ m ] สมภาร [somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ] ต้น [ton] (n) EN: leader ; chief ; head FR: chef [ m ] ต้นกล [ton kon] (n) EN: chief engineer FR: ingénieur en chef [ m ] ตัวนำ [tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
板 [いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) #2,336 [Add to Longdo] シェフ [shiefu] (n) chef (fre #14,822 [Add to Longdo] お任せ;御任せ [おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef ) [Add to Longdo] オーナシェフ [o-nashiefu] (n) owner-chef [Add to Longdo] コック長 [コックちょう, kokku chou] (n) head chef ; head cook [Add to Longdo] シェフナイフ [shiefunaifu] (n) chef 's knife [Add to Longdo] フレンチナイフ [furenchinaifu] (n) chef 's knife; French knife; cooking knife [Add to Longdo] 花板 [はないた, hanaita] (n) superior chef (Japanese cuisine) [Add to Longdo] 牛刀 [ぎゅうとう, gyuutou] (n) butcher's knife; chef 's knife [Add to Longdo] 厨宰 [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef ; head cook [Add to Longdo] 厨人 [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef ; head cook [Add to Longdo] 膳部 [ぜんぶ, zenbu] (n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef ; person who prepares food [Add to Longdo] 調理師 [ちょうりし, chourishi] (n) (sens) chef ; cook [Add to Longdo] 調理人 [ちょうりにん, chourinin] (n) chef ; cook [Add to Longdo] 板前さん [いたまえさん, itamaesan] (n) cook; chef [Add to Longdo] 板長 [いたちょう, itachou] (n) head chef [Add to Longdo] 包丁師 [ほうちょうし, houchoushi] (n) cook; chef [Add to Longdo] 包丁者 [ほうちょうじゃ, houchouja] (n) cook; chef [Add to Longdo] 包丁人 [ほうちょうにん, houchounin] (n) cook; chef [Add to Longdo] 料理人 [りょうりにん, ryourinin] (n) cook; chef [Add to Longdo] 料理長 [りょうりちょう, ryourichou] (n) head chef ; master chef [Add to Longdo] 賄い方;賄方(io) [まかないかた, makanaikata] (n) kitchen manager; chef ; cook [Add to Longdo]
主席 [しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo] 儀典長 [ぎてんちょう, gitenchou] Protokollchef [Add to Longdo] 掃除婦 [そうじふ, soujifu] Reinmachef rau, Putzfrau [Add to Longdo] 社長 [しゃちょう, shachou] Direktor, Firmenchef [Add to Longdo] 首班 [しゅはん, shuhan] Haupt, -Chef , -Spitze [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Chef \Chef\, n. [F.]
1. A chief or head person.
[1913 Webster]
2. The head cook of large establishment, as a club, a family,
etc.
[1913 Webster]
3. (Her.) Same as {Chief}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
chef
n 1: a professional cook
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Chef /ʃɛf/
boss; chief; head
From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:
chef
1. boss; chief; leader
2. chief; boss
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
chef /ʃɛf/
1. boss; chief; leader
2. chief; superior
3. chef
4. chief; boss
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
chef /ʃɛf/
chef; chief; boss
From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:
chef
1. boss; chief; leader
2. chief; superior
3. chief; boss
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม