English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) หนุ่มชายหาด
(n) ลูกบอลชายหาด
(n) คนเก็บของตามชายหาด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บีชฺ) { beached, beaching, beaches } n. หาดทราย, ชายหาด vi., vt. เกยหาด, เอา (เรือ) เกยหาด -Conf. coast, shore
ลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
(บีชฺ'บอย) n. ผู้ดูแลหรือผู้สอนตามชายหาด
(บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด, สถานที่ขึ้นบกทางทหาร
n. ชื่อเมืองในรัฐฟลอริดา
n. ชายหาด, หาดทะทเล
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ชายหาด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การกร่อนของหาด [TU Subject Heading]
สันหาด [TU Subject Heading]
วอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
หาด [TU Subject Heading]
ป่าชายหาด, Example:ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่งที่มีอยู่ตามชายฝั่ง ทะเล ที่เป็นดินกรวดทรายและโขดหิน มีลักษณะเป็นป่าโปร่ง พันธุ์ไม้จะแตกต่างไปจากที่ถูกน้ำท่วมถึง ถ้าชายฝั่งทะเลเป็นดินทรายก็มีสนทะเล ขึ้นอยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่ค่อยมีพันธุ์ไม้อื่นปนเลย พืชชั้นล่างที่พบเป็นพวกตีนนก และพันธุ์ไม้เลื้อยอื่นๆ บางชนิด ถ้าเป็นดินกรวด เป้นหิน พันธุ์ไม้ที่พบจะเป็นพวกกระทิง หูกวาง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
หาด, Example:พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม]
หาด, Example:พื้นที่ระหว่างขอบฝั่งกับแนวน้ำลงเต็มที่มี ลักษณะเป็นแถบยาวไปตาม ริมตลิ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่น และกระแสน้ำในทะเล หรือทะเลสาบ หรือแม่น้ำ พื้นที่นี้โดยทั่วๆ ไป มักจะเรียกฝั่งทะเลหรือ ชายทะเล ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ Fore Shore และ Back Shore [สิ่งแวดล้อม]
หาดทราย, Example:มักพบอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีหินเปลือกโลกเป็นหิน ทรายหรือหินแกรนิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหินแกรนิต เมื่อสลายตัวจะให้ทรายเม็ดกลมมน มีสีขาวทำให้เกิดหาดทรายที่สวยงาม เช่น หาดต่างๆ ในจังหวัดภูเก็ต หาดชะอำ [สิ่งแวดล้อม]
หาดหิน หรือหาดกรวด, Example:เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) beach trousers
(n) beachhead, See Also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
(n) large and deep beach, Example:ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล, Thai Definition:ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล
(n) beach-head, Example:กองทัพเข้ายึดหัวหาดของข้าศึกได้แล้ว, Thai Definition:ชายฝั่งทะเลที่เป็นดินแดนของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāihāt] (n) EN: beach FR: plage [ f ] ; grève [ f ]
[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
[Hāt Jømthīen] (n, prop) EN: Jomtien Beach FR: plage de Jomtien [ f ]
[Hāt Phatthayā] (n, prop) EN: Pattaya Beach FR: Pattaya Plage ; plage de Pattaya [ f ]
[hāt sāi] (n) EN: beach ; sand beach FR: plage (de sable) [ f ]
[kāngkēng chāihāt] (n, exp) EN: beach trousers
[nok krataē phī chāihāt] (n, exp) EN: Beach Thick-knee FR: Œdicnème des récifs [ m ]
[rim hāt] (n, exp) EN: beach
[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
[yø] (n) EN: Indian Mulberry ; Great morinda ; Morinda citrifolia ; Mengkudu (Malaysia) ; beach mulberry ; Tahitian noni ; cheese fruit ; noni
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an area of sand sloping down to the water of a sea or lake
(v) land on a beach, Example:the ship beached near the port
(n) a vagrant living on a beach
(n) the erosion of beaches
(n) small amphipod crustaceans that hop like fleas; common on ocean beaches, Syn. sand hopper, sandhopper, sand flea
(n) a strip of land running along a beach
(n) tough grasses with strong roots that can grow on exposed sandy shores
(n) a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation, Example:the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead
(n) an initial accomplishment that opens the way for further developments, Syn. foothold, Example:the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors; they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
(n) small heathlike plant covered with white down growing on beaches in northeastern North America, Syn. poverty grass, Hudsonia tomentosa
(n) a house built on or near a beach
(n) plant having hemispherical heads of wine-red flowers; found in coastal dunes from California to Mexico, Syn. Abronia maritima
(n) wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder, Syn. sea pea, Lathyrus japonicus, Lathyrus maritimus
(n) seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit, Syn. beach plum bush, Prunus maritima
(n) small dark purple fruit used especially in jams and pies
(n) prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California, Syn. Abronia umbellata, pink sand verbena
(n) wild strawberry of western United States and South America; source of many varieties of cultivated strawberries, Syn. Fragaria chiloensis, Chilean strawberry
(n) very large towel to dry yourself after swimming
(n) a car that has a long body and rear door with space behind rear seat, Syn. wagon, beach waggon, station wagon, station waggon, waggon, estate car
(n) clothing to be worn at a beach
(n) a resort town in northeast Florida on the Atlantic coast; hard white beaches have been used for automobile speed trials
(n) a city in southern California located on 8.5 miles of Pacific beachfront; was a resort until oil was discovered in 1921
(n) a city in southeastern Florida on an island between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean; known for fashionable resort hotels
(n) a resort town in southeast Florida on an island on the Atlantic coast
(n) perennial succulent herb with small solitary axillary or terminal flowers, Syn. Arenaria peploides
(n) the largest city in Virginia; long overshadowed by Norfolk but growing rapidly since 1970; with 28 miles of public beaches tourism is a major factor in the economy; site of three United States Navy bases
(n) a town in southeast Florida on the mainland opposite Palm Beach; founded as a commercial center for Palm Beach
(n) herb with greyish leaves found along the east coast of North America; used as an ornamental plant, Syn. Artemisia stelleriana, old woman, beach wormwood
(n) fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America; in some classifications placed in a separate genus Hypopitys, Syn. false beachdrops, Monotropa hypopithys
(n) a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas, Syn. beach morning glory, Ipomoea pes-caprae
(n) slightly succulent perennial with basal leaves and hairy sticky stems each bearing a solitary flower head with narrow pink or lavender rays; coastal bluffs Oregon to southern California, Syn. Erigeron glaucous, beach aster
(n) vigorous showy goldenrod common along eastern coast and Gulf Coast of North America, Syn. Solidago sempervirens, beach goldenrod
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
Beach flea (Zool.),
Beach grass (Bot.),
Beach wagon,
Raised beach,
v. t.
.
I was fortunate enough, however, to forgather with a Scotchman who was a beach-comber. F. T. Bullen. [ Webster 1913 Suppl. ]
A long, curling wave rolling in from the ocean. See Comber. [ Amer., archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]
p. p. & a.
The beached verge of the salt flood. Shak. [ 1913 Webster ]
n. an area in hostile territory that has been occupied and is held to allow aditional troops and supplies to enter.
adj. having an extensive gently sloping area of sand or gravel; -- of a shore or shoreline. Opposite of
n. clothing to be worn at a beach. [ WordNet 1.5 ]
a. Having a beach or beaches; formed by a beach or beaches; shingly. [ 1913 Webster ]
The beachy girdle of the ocean. Shak. [ 1913 Webster ]
n. A beach lying along the sea. “The bleak seabeach.” Longfellow. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595
[かいがん, kaigan] (n, adj-no) coast; beach; (P) #3133
[はま, hama] (n) beach; seashore; (P) #3628
[bi-chi] (n) beach; (P) #6907
[なぎさ, nagisa] (n) water's edge; beach; shore; (P) #8382
[いそ, iso] (n, adj-na) (rocky) beach; seashore; (P) #9597
[かわら(P);かわはら, kawara (P); kawahara] (n) dry river bed; river beach; (P) #10219
[しらはま, shirahama] (n) white sandy beach #12436
[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18694
[taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei
[bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals
[bi-chiuea] (n) beachwear
[bi-chigaun] (n) beach gown
[bi-chiko-to] (n) beach coat
[bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P)
[bi-chitaoru] (n) beach towel
[bi-chihausu] (n) beach house
[bi-chibare-] (n) (abbr) beach volleyball
[bi-chiparasoru] (n) beach parasol; beach umbrella
[bi-chibo-ru] (n) beach ball
[rongubi-chi] (n) Longbeach; (P)
[いそちどり, isochidori] (n) beach plover
[いそづたい, isodutai] (n) along the beach
[いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker
[いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori
[とおあさ, tooasa] (adj-na, n) shoal; wide shallow beach; (P)
[うみのいえ, uminoie] (n) beach hut; beachside clubhouse
[うみびらき, umibiraki] (n) opening of the beachgoing season
[かいがんしょくぶつ, kaiganshokubutsu] (n) beach plant
[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] (n) swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths; (P)
[かいひんこうえん, kaihinkouen] (n) beachfront park; park by the sea
[かいひんしょくぶつ, kaihinshokubutsu] (n) beach plant
[かけぢゃや, kakedyaya] (n) (obs) roadside cafe with ample shade; beach-side cafe; simple, hut-like cafe
[よせなみ, yosenami] (n) (See 引き波・1) incoming wave; surf; swash; comber; beachcomber
[きょうとうほ;きょうとうほう, kyoutouho ; kyoutouhou] (n) bridgehead; beachhead
[きょくほ, kyokuho] (n) winding coast (beach)
[ぐんばいひるがお;グンバイヒルガオ, gunbaihirugao ; gunbaihirugao] (n) (uk) beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
[こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
[すなはま, sunahama] (n) sandy beach; (P)
[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain
[みずぎわ, mizugiwa] (n) beach; water's edge; (P)
[じびきあみ, jibikiami] (n) beach seine; long-haul seine; dragnet
[じびきあみりょう, jibikiamiryou] (n) (See 地引網) seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing
[しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring)
[ちょうていきょくほ, chouteikyokuho] (n) long stretch of winding beach
[ていせん, teisen] (n) shoreline; beach line
[なみうちぎわ, namiuchigiwa] (n) beach
[はくしゃせいしょう;はくさせいしょう, hakushaseishou ; hakusaseishou] (n) white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees
[はまのまさご, hamanomasago] (n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless)
[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausgangsstellung { f }
beachhead
Badestrand { m }; Strand { m } | Badestrände { pl }; Strände { pl }
beach | beaches
Beachtung { f }
heed
Beachtung { f }
observance
unter Beachtung von; in Anbetracht
with ... in mind
nicht der Beachtung wert
beneath notice
Beachtungsbedürfnis { n }
attention-seeking
Faulenzer { m }; Schmarotzer { m }
beachbum [ Austr. ] [ slang ]
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen
to bear in mind
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung
for your attention
Kiesstrand { m }
shingle beach
Landekopf { m } [ mil. ]
beachhead
Missachtung { f }; Nichtbeachtung { f }; Geringschätzung { f }
disregard
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }
non-observance; inobservance; failure to observe
Nichtbeachtung { f }
oblivion
Sandstrand { m }
sandy beach
Strandanzug { m }
beach suit
Stranden { n }
stranding; beaching
Strandgänger { m }; Strandbesucher { m }
beach goer
Strandguträuber { m }
beachcomber
Strandhotel { n }
seaside hotel; beach hotel
Strandkorb { m }
(canopied) beach chair
Strandkorb { m }
roofed wicker beach chair
Strandleben { n }
beach life
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"
right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte
to respect | respecting | respected | respects | respected
beachten; aufpassen
to pay attention
beachten; Acht geben | beachtend | beachtet
to heed | heeding | heeded
beachten
to respect
beachten | beachtend
to mind | minding
beachten | beachtend
to note | noting
beachtenswert { adj }
noteworthy
beachtenswert; beachtlich { adj } | beachtenswerter | am beachtenswertesten
remarkable | more remarkable | most remarkable
beachtenswert { adv }
notably
beachtenswert { adv }
noteworthily
beachtet
minded
beachtete
heeded
beachtete
paid attention to
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich { adj } | beachtlicher | am beachtlichsten
considerable | more considerable | most considerable
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }
notable
beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; Achtung gebietend { adj }
formidable
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen | bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend | bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen
to notice | noticing | noticed
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }
notable (for)
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen | ... wurde bereits berücksichtigt
to take sth. into account; to take account of sth. | ... was already taken into account
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachtete
to regard | regarding | regarded
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtet
to follow (by) | following | followed by
gestrandet
beached
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommen
ignored
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; nicht beachten | hinwegsetzend; ignorierend
to ignore | ignoring
kennzeichnen; zensieren; beachten
to mark
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)