ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beaching

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beaching-, *beaching*, beach
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
beaching
beach
beachy
beach's
beacham
beacham
beached
beachem
beacher
beaches
beaches
beachum
beachler
beachler
seabeach
beachball
beachhead
beachside
beachballs
beachfront
beachheads
broadbeach
long-beach
beachcomber
beachfronts
beachcombers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
beaching
beach
beached
beaches
beachhead
beachwear
BroadBeach
beachheads
beachcomber
beachcombers

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beach(n) ชายหาด, See also: ชายทะเล, หาดทราย, Syn. shore, coast
beach(vt) ลากมาเกยหาด, See also: เข้าจอดที่ชายหาด
beach bum(sl) หนุ่มชายหาด
beachhead(n) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร), See also: การยึดหัวหาด, Syn. bridgehead
beachwear(n) ชุดชายหาด, See also: ชุดสำหรับใส่เดินชายหาด, Syn. sundress
beach ball(n) ลูกบอลชายหาด
beach buggy(n) รถชายหาด, Syn. dune buggy
beachcomber(n) คนเก็บของตามชายหาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beach(บีชฺ) { beached, beaching, beaches } n. หาดทราย, ชายหาด vi., vt. เกยหาด, เอา (เรือ) เกยหาด -Conf. coast, shore
beachball pointerลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
beachboy(บีชฺ'บอย) n. ผู้ดูแลหรือผู้สอนตามชายหาด
beachhead(บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด, สถานที่ขึ้นบกทางทหาร
palm beachn. ชื่อเมืองในรัฐฟลอริดา
sea beachn. ชายหาด, หาดทะทเล

English-Thai: Nontri Dictionary
beach(n) ชายหาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
barrier beachหาดสันดอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beachหาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beach forestป่าชายหาด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crescent beachหาดรูปจันทร์เสี้ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Beach erosionการกร่อนของหาด [TU Subject Heading]
Beach ridgesสันหาด [TU Subject Heading]
Beach volleyballวอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
Beachesหาด [TU Subject Heading]
Beach Forestป่าชายหาด, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่งที่มีอยู่ตามชายฝั่ง ทะเล ที่เป็นดินกรวดทรายและโขดหิน มีลักษณะเป็นป่าโปร่ง พันธุ์ไม้จะแตกต่างไปจากที่ถูกน้ำท่วมถึง ถ้าชายฝั่งทะเลเป็นดินทรายก็มีสนทะเล ขึ้นอยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่ค่อยมีพันธุ์ไม้อื่นปนเลย พืชชั้นล่างที่พบเป็นพวกตีนนก และพันธุ์ไม้เลื้อยอื่นๆ บางชนิด ถ้าเป็นดินกรวด เป้นหิน พันธุ์ไม้ที่พบจะเป็นพวกกระทิง หูกวาง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Beachหาด, Example: พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Beach or Shoreหาด, Example: พื้นที่ระหว่างขอบฝั่งกับแนวน้ำลงเต็มที่มี ลักษณะเป็นแถบยาวไปตาม ริมตลิ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่น และกระแสน้ำในทะเล หรือทะเลสาบ หรือแม่น้ำ พื้นที่นี้โดยทั่วๆ ไป มักจะเรียกฝั่งทะเลหรือ ชายทะเล ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ Fore Shore และ Back Shore [สิ่งแวดล้อม]
Sand Beachหาดทราย, Example: มักพบอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีหินเปลือกโลกเป็นหิน ทรายหรือหินแกรนิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหินแกรนิต เมื่อสลายตัวจะให้ทรายเม็ดกลมมน มีสีขาวทำให้เกิดหาดทรายที่สวยงาม เช่น หาดต่างๆ ในจังหวัดภูเก็ต หาดชะอำ [สิ่งแวดล้อม]
Shingle Beachหาดหิน หรือหาดกรวด, Example: เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach.รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช Rebecca (1940)
I was down at the cottage on the beach the other day.เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด Rebecca (1940)
Surely you haven't forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach.เธอคงไม่ลืมช่วงเวลาดีๆ ของฉันกับรีเบคคา ระหว่างที่อยู่ในกระท่อมนั้น Rebecca (1940)
He dreamed of the golden beaches and the white beaches so white they hurt your eyes.เขาฝันของหาดทรายสีทองยาว และหาดทรายสีขาวเพื่อให้สี ขาว มันทำร้ายดวงตาของคุณ The Old Man and the Sea (1958)
He only dreamed of places now... ... and of the lions on the beach.เขาฝันถึงสถานที่ในขณะนี้ และสิงโตบนชายหาด The Old Man and the Sea (1958)
After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions.หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต The Old Man and the Sea (1958)
He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore.เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง The Old Man and the Sea (1958)
Get me Long Beach 45620, please.ได้รับฉันลองบีช 45620 กรุณา The Godfather (1972)
Where do we keep the "Beach Closed" signs?เราเก็บป้าย "หาดปิด" ไว้ที่ไหน Jaws (1975)
Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls.ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล Jaws (1975)
"Beaches Closed. No Swimming. By order of the Amity P. D.""หาดปิด ห้ามว่ายนํ้า โดยคําสั่งของกรมตํารวจอามิตี้" Jaws (1975)
Listen, we had a shark attack at South Beach this morning, Mayor.มีคนโดนฉลามกัดที่เช้าท์บีช เมื่อเช้านี่ครับ เทศมนตรี Jaws (1975)
Fatal. I have to batten down the beach.ตายเลยด้วย ผมเลยต้องปิดหาด Jaws (1975)
Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority?มาร์ติน คุณสั่งปิดหาดเองเลยเหรอ Jaws (1975)
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์ Jaws (1975)
Listen, if the kids going in the water is worrying you they can play out here on the beach.ฟังนะ ถ้าคุณเป็นห่วง เวลาเด็กๆ ลงเล่นนํ้า... เราก็ให้พวกเขาเล่นบนหาดก็ได้ Jaws (1975)
What about the beaches, Chief?เเล้วเรื่องหาดล่ะ สารวัตร Jaws (1975)
And then we're going to try and use shark spotters on the beach.เเล้วก็จะมีจนท.สอดส่องฉลามบนหาดด้วย Jaws (1975)
Are you going to close the beaches?เเล้วคุณจะปิดหาดมั้ย Jaws (1975)
The best thing to do is to see the remains of the first victim, the girl on the beach.ที่ต้องทําก็คือดูศพเหยื่อรายเเรก ผู้หญิงที่ลอยมาเกยหาดน่ะ Jaws (1975)
When I was on the beach, I turned around and actually saw my boat being taken apart.พอขึ้นฝั่งเเล้ว ผมหันกลับไป ยังเห็นมันฉีกเรือผมเล่นอยู่เลย Jaws (1975)
Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach?มันจริงมั้ยที่คนส่วนใหญ่จะถูกจู่โจม โดยฉลามในนํ้าลึกหนึ่งเมตร... - ประมาณ 3 เมรตจากชายหาด Jaws (1975)
I've got to close the beach, call the Mayor.ผมต้องปิดหาด โทรหาท่านเทศมนตรี Jaws (1975)
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975)
It happened before. The Jersey beach, 1916.มันเคยเกิดขึ้นเเล้ว ที่หาดเจอร์ชีย์ ปี 1916 Jaws (1975)
Opening the beaches on the Fourth of July is like ringing the dinner bell.เปิดหาดวันที่ 4 กรกฎาฯ ก็เหมือนสั่นกระดิ่งเรียกให้มากินเลย Jaws (1975)
We have to close the beach and hire someone to kill the shark!เราต้องปิดหาดเเล้วก็จ้างคนฆ่าฉลาม! Jaws (1975)
We have to close the beaches.- เราต้องปิดหาด Jaws (1975)
If you are concerned about the beaches, do whatever you have to, to make them safe.ถ้าคุณห่วงหาดทั้งหลายนี่ ก็ทําให้มันปลอดภัยชะ Jaws (1975)
But those beaches will be open for this weekend.เเต่หาดพวกนี่จะต้องเปิดสุดลับดาห์นี่ Jaws (1975)
Careful on the beach.ระวังทางหาดให้ดีล่ะ Jaws (1975)
Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches.เกาะอามิตี้เป็นที่รู้จัก ว่ามีอากาศบริสุทธิ์ นํ้าใส... เเละหาดทรายสวยมานมนาน Jaws (1975)
The beaches are open, and people are having a wonderful time.หาดเปิดรับผู้คนให้ได้สนุกกันเต็มที่ Jaws (1975)
People think you want the beaches open.ผู้คนคิดว่าคุณอยากให้เปิดหาด Jaws (1975)
My kids were on that beach, too.ลูกๆ ผมก็อยู่บนหาดด้วย Jaws (1975)
Sure, there's a shop just down the beach.แน่นอนว่ามีร้านค้าเพียงลง ชายหาด Mad Max (1979)
May told me about the little beach down by the trees.เม บอกฉันเกี่ยวกับชายหาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ลง Mad Max (1979)
Out at the beaches, looking for fuel.ออกมาที่ชายหาดที่กำลังมองหา เชื้อเพลิง Mad Max (1979)
Jump to it! Clear this beach!เอาล่ะเตรียมตัวไล่คนไปจากหาด Gandhi (1982)
Just like the beach at Normandy.อย่างกะชายหาดนอมังดีเลย Stand by Me (1986)
My father stormed the beach at Normandy.พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-My father stormed the beach at Normandy.- พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-He stormed the beach, you faggot!- เขายกพลขึ้นบกโว้ย ไอ้บ้า! Stand by Me (1986)
He still stormed the beach at Normandy, right?เขายังยกพลขึ้นบกชายหาดนอร์มังดี ใช่มั้ย? Stand by Me (1986)
Felix, did you try and take Omaha Beach all by yourself, again?เฟลิกซ์, นั่นนายพยายามจะ ย้ายชายหาดโอมาฮ่าด้วยตัวเองอีกแล้วหรือ? Mannequin (1987)
This ain't no beach or park. " I said, "I'm resting. "ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ ฉันพูดอีก "กูพักผ่อนอยู่" Goodfellas (1990)
This marks the start of the colored people's beach.เครื่องหมายนี่ เป็นหาดของพวกสีผิว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We'll be staying at the Beach Grove Motel if you need anything, OK?ถ้าคุณมีอะไรอีก ? เราจะพักที่โรงแรม Beach Grove Motel Squeeze (1993)
Open up a little hotel, right on the beach.เปิดโรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่บนชายหาด The Shawshank Redemption (1994)
that we'll live here on this beach... always... and that should circumstance ever separate us, ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกัน Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beachI spent my vacation at the beach.
beachIn September, there are just a few people here and there on the beach.
beachHe went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
beachThere is no reason to wear a suit to the beach.
beachDoes this bus go to the beach?
beachI tanned myself on the beach.
beachThey drew the boat on the beach.
beachThe beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
beachThe children would play for hours on the beach.
beachThe boats are beached on shore.
beachWhich way is the beach?
beachThere are a lot of beach bums in Hawaii.
beachOur house faces the beach.
beachThe sand on the beach was white.
beachWhile living near the beach, I often enjoyed swimming.
beachChildren love playing on the beach.
beachI am taking a holiday at the beach.
beachThey went to the beach.
beachThe group is running on the beach.
beachNo matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
beachThe pupils like playing on the beach.
beachAs I am off duty today, let's go to the beach.
beachPatty exposed her back to the sun on the beach.
beachWe'll have a barbecue at the beach.
beachI often go swimming at the beach in the summer.
beachJudy picked pretty shells on the beach.
beachWe played on the beach.
beachWe had a good time at the beach yesterday.
beachCan you hear the noise of the waves on the beach?
beachHe likes to go to the beach now and then.
beachThey spent the night on the beach.
beachThe pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
beachThere were few people on the beach.
beachThe beach is swarming with people.
beachSince the traffic was light, we made good time driving to the beach.
beachAfter dinner I walk on the beach.
beachA short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
beachI enjoy walks and talks on the beach.
beachWe spent the entire day on the beach.
beachI used to come to this beach when I was a boy.
beachWe had our photo taken on the beach.
beachWe went to see turtles on the beach.
beachWave after wave surged upon the beach.
beachIn summer they used to play on the beach all day long.
beachIcebergs had been grounded on the beach.
beachThey drew their boat on the beach.
beachHe is not the only pebble on the beach.
beachThe children are building sand castles on the beach.
beachIf Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
beachI wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กางเกงชายหาด(n) beach trousers
ริมทะเล(n) seaside, See also: seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn. ชายทะเล, Example: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Count Unit: แห่ง
ทาม(n) beachhead, See also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
ชะวากทะเล(n) large and deep beach, Example: ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล, Thai Definition: ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล
ชายทะเล(n) seaside, See also: seashore, beach, Syn. ชายหาด, ทะเล, Example: ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition: เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด
ชายหาด(n) beach, See also: seashore, seaside, Syn. หาดทราย, ริมหาด, หาด, Example: ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก
หัวหาด(n) beach-head, Example: กองทัพเข้ายึดหัวหาดของข้าศึกได้แล้ว, Thai Definition: ชายฝั่งทะเลที่เป็นดินแดนของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก
หาด(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. หาดทราย, ชายหาด, Example: นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
หาดทราย(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. ชายหาด, หาด, Example: หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชายหาด[chāihāt] (n) EN: beach  FR: plage [ f ] ; grève [ f ]
ชายทะเล[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast  FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
หาด[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal  FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
หาดจอมเทียน[Hāt Jømthīen] (n, prop) EN: Jomtien Beach  FR: plage de Jomtien [ f ]
หาดพัทยา[Hāt Phatthayā] (n, prop) EN: Pattaya Beach  FR: Pattaya Plage ; plage de Pattaya [ f ]
หาดทราย[hāt sāi] (n) EN: beach ; sand beach  FR: plage (de sable) [ f ]
กางเกงชายหาด[kāngkēng chāihāt] (n, exp) EN: beach trousers
นกกระแตผีชายหาด[nok krataē phī chāihāt] (n, exp) EN: Beach Thick-knee  FR: Œdicnème des récifs [ m ]
ริมหาด[rim hāt] (n, exp) EN: beach
สถานตากอากาศชายทะเล[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort  FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
ยอ[yø] (n) EN: Indian Mulberry ; Great morinda ; Morinda citrifolia ; Mengkudu (Malaysia) ; beach mulberry ; Tahitian noni ; cheese fruit ; noni

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[àn, ㄢˋ, ] bank; shore; beach; coast #5,914 [Add to Longdo]
沙滩[shā tān, ㄕㄚ ㄊㄢ,   /  ] sand bar; beach #9,125 [Add to Longdo]
[tān, ㄊㄢ, / ] beach; shoal #9,698 [Add to Longdo]
[pǔ, ㄆㄨˇ, ] beach #10,112 [Add to Longdo]
[bīn, ㄅㄧㄣ, / ] shore; beach; coast; bank #10,757 [Add to Longdo]
海滩[hǎi tān, ㄏㄞˇ ㄊㄢ,   /  ] beach #10,966 [Add to Longdo]
沙地[shā dì, ㄕㄚ ㄉㄧˋ,  ] sandy beach or river bank; sand-dune; sandy land; sand-lot #29,906 [Add to Longdo]
迈阿密滩[mài ā mì tān, ㄇㄞˋ ㄚ ㄇㄧˋ ㄊㄢ,     /    ] Miami Beach #427,162 [Add to Longdo]
沙滩鞋[shā tān xié, ㄕㄚ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ,   ] beach shoes; wetsuit booties [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgangsstellung { f }beachhead [Add to Longdo]
Badestrand { m }; Strand { m } | Badestrände { pl }; Strände { pl }beach | beaches [Add to Longdo]
Beachtung { f }heed [Add to Longdo]
Beachtung { f }observance [Add to Longdo]
unter Beachtung von; in Anbetrachtwith ... in mind [Add to Longdo]
nicht der Beachtung wertbeneath notice [Add to Longdo]
Beachtungsbedürfnis { n }attention-seeking [Add to Longdo]
Faulenzer { m }; Schmarotzer { m }beachbum [ Austr. ] [ slang ] [Add to Longdo]
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehento bear in mind [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtungfor your attention [Add to Longdo]
Kiesstrand { m }shingle beach [Add to Longdo]
Landekopf { m } [ mil. ]beachhead [Add to Longdo]
Missachtung { f }; Nichtbeachtung { f }; Geringschätzung { f }disregard [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }non-observance; inobservance; failure to observe [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }oblivion [Add to Longdo]
Sandstrand { m }sandy beach [Add to Longdo]
Strandanzug { m }beach suit [Add to Longdo]
Stranden { n }stranding; beaching [Add to Longdo]
Strandgänger { m }; Strandbesucher { m }beach goer [Add to Longdo]
Strandguträuber { m }beachcomber [Add to Longdo]
Strandhotel { n }seaside hotel; beach hotel [Add to Longdo]
Strandkorb { m }(canopied) beach chair [Add to Longdo]
Strandkorb { m }roofed wicker beach chair [Add to Longdo]
Strandleben { n }beach life [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
beachten; aufpassento pay attention [Add to Longdo]
beachten; Acht geben | beachtend | beachtetto heed | heeding | heeded [Add to Longdo]
beachtento respect [Add to Longdo]
beachten | beachtendto mind | minding [Add to Longdo]
beachten | beachtendto note | noting [Add to Longdo]
beachtenswert { adj }noteworthy [Add to Longdo]
beachtenswert; beachtlich { adj } | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable [Add to Longdo]
beachtenswert { adv }notably [Add to Longdo]
beachtenswert { adv }noteworthily [Add to Longdo]
beachtetminded [Add to Longdo]
beachteteheeded [Add to Longdo]
beachtetepaid attention to [Add to Longdo]
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich { adj } | beachtlicher | am beachtlichstenconsiderable | more considerable | most considerable [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }notable [Add to Longdo]
beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; Achtung gebietend { adj }formidable [Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen | bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend | bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommento notice | noticing | noticed [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }notable (for) [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen | ... wurde bereits berücksichtigtto take sth. into account; to take account of sth. | ... was already taken into account [Add to Longdo]
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachteteto regard | regarding | regarded [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtetto follow (by) | following | followed by [Add to Longdo]
gestrandetbeached [Add to Longdo]
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommenignored [Add to Longdo]
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; nicht beachten | hinwegsetzend; ignorierendto ignore | ignoring [Add to Longdo]
kennzeichnen; zensieren; beachtento mark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595 [Add to Longdo]
海岸[かいがん, kaigan] (n, adj-no) coast; beach; (P) #3,133 [Add to Longdo]
[はま, hama] (n) beach; seashore; (P) #3,628 [Add to Longdo]
ビーチ[bi-chi] (n) beach; (P) #6,907 [Add to Longdo]
[なぎさ, nagisa] (n) water's edge; beach; shore; (P) #8,382 [Add to Longdo]
磯(P);礒[いそ, iso] (n, adj-na) (rocky) beach; seashore; (P) #9,597 [Add to Longdo]
河原(P);川原(P)[かわら(P);かわはら, kawara (P); kawahara] (n) dry river bed; river beach; (P) #10,219 [Add to Longdo]
白浜[しらはま, shirahama] (n) white sandy beach #12,436 [Add to Longdo]
海辺(P);海邊(oK)[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18,694 [Add to Longdo]
タオルケット;タウルケット(ik)[taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei [Add to Longdo]
ビーサン[bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals [Add to Longdo]
ビーチウエア[bi-chiuea] (n) beachwear [Add to Longdo]
ビーチガウン[bi-chigaun] (n) beach gown [Add to Longdo]
ビーチコート[bi-chiko-to] (n) beach coat [Add to Longdo]
ビーチサンダル[bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P) [Add to Longdo]
ビーチタオル[bi-chitaoru] (n) beach towel [Add to Longdo]
ビーチハウス[bi-chihausu] (n) beach house [Add to Longdo]
ビーチバレー[bi-chibare-] (n) (abbr) beach volleyball [Add to Longdo]
ビーチパラソル[bi-chiparasoru] (n) beach parasol; beach umbrella [Add to Longdo]
ビーチボール[bi-chibo-ru] (n) beach ball [Add to Longdo]
ロングビーチ[rongubi-chi] (n) Longbeach; (P) [Add to Longdo]
磯千鳥[いそちどり, isochidori] (n) beach plover [Add to Longdo]
磯伝い[いそづたい, isodutai] (n) along the beach [Add to Longdo]
磯撫で[いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker [Add to Longdo]
磯辺[いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori [Add to Longdo]
遠浅[とおあさ, tooasa] (adj-na, n) shoal; wide shallow beach; (P) [Add to Longdo]
海の家[うみのいえ, uminoie] (n) beach hut; beachside clubhouse [Add to Longdo]
海開き[うみびらき, umibiraki] (n) opening of the beachgoing season [Add to Longdo]
海岸植物[かいがんしょくぶつ, kaiganshokubutsu] (n) beach plant [Add to Longdo]
海水浴場[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] (n) swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths; (P) [Add to Longdo]
海浜公園[かいひんこうえん, kaihinkouen] (n) beachfront park; park by the sea [Add to Longdo]
海浜植物[かいひんしょくぶつ, kaihinshokubutsu] (n) beach plant [Add to Longdo]
掛茶屋[かけぢゃや, kakedyaya] (n) (obs) roadside cafe with ample shade; beach-side cafe; simple, hut-like cafe [Add to Longdo]
寄せ波;寄波[よせなみ, yosenami] (n) (See 引き波・1) incoming wave; surf; swash; comber; beachcomber [Add to Longdo]
橋頭堡;橋頭保[きょうとうほ;きょうとうほう, kyoutouho ; kyoutouhou] (n) bridgehead; beachhead [Add to Longdo]
曲浦[きょくほ, kyokuho] (n) winding coast (beach) [Add to Longdo]
軍配昼顔[ぐんばいひるがお;グンバイヒルガオ, gunbaihirugao ; gunbaihirugao] (n) (uk) beach morning glory (Ipomoea pes-caprae) [Add to Longdo]
甲羅干し[こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) [Add to Longdo]
砂浜[すなはま, sunahama] (n) sandy beach; (P) [Add to Longdo]
吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain [Add to Longdo]
水際(P);水ぎわ[みずぎわ, mizugiwa] (n) beach; water's edge; (P) [Add to Longdo]
地引き網;地曳き網;地引網;地曳網[じびきあみ, jibikiami] (n) beach seine; long-haul seine; dragnet [Add to Longdo]
地引網漁;地曳網漁;地引き網漁;地曳き網漁[じびきあみりょう, jibikiamiryou] (n) (See 地引網) seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing [Add to Longdo]
潮干潟[しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring) [Add to Longdo]
長汀曲浦[ちょうていきょくほ, chouteikyokuho] (n) long stretch of winding beach [Add to Longdo]
汀線[ていせん, teisen] (n) shoreline; beach line [Add to Longdo]
波打ち際[なみうちぎわ, namiuchigiwa] (n) beach [Add to Longdo]
白砂青松[はくしゃせいしょう;はくさせいしょう, hakushaseishou ; hakusaseishou] (n) white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees [Add to Longdo]
浜の真砂;浜のまさご[はまのまさご, hamanomasago] (n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless) [Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
注目[ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo]
無視[むし, mushi] unbeachtet_lassen, ignorieren [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Beach \Beach\, v. t. [imp. & p. p. {Beached} (b[=e]cht); p. pr.
     & vb. n. {Beaching}.]
     To run or drive (as a vessel or a boat) upon a beach; to
     strand; as, to beach a ship.
     [1913 Webster]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top