บรรณนิทัศน์, Example:บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120429-King-Annotation.jpg" alt="Annotatiom"> <p> รายการอ้างอิง <p>วลัยพร เหมะรัชตะ. 2531. หลักการทำสาระสังเขป. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Annotating, Book

การทำบรรนิทัศน์ [TU Subject Heading]

Bibliography, Annotated

บรรณานุกรมพร้อมทั้งบรรณนิทัศน์สังเขป [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หมายเหตุ

[māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B. FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

annotate

/AE1 N AH0 T EY2 T/ /แอ๊ เหนอะ เท ถึ/

annotated

/AE2 N AH0 T EY1 T IH0 D/ /แอ เหนอะ เท้ ถิ ดึ/

annotated

/AE1 N AH0 T EY2 T AH0 D/ /แอ๊ เหนอะ เท เถอะ ดึ/

annotates

/AE2 N AH0 T EY1 T S/ /แอ เหนอะ เท้ ถึ สึ/

annotates

/AE1 N AH0 T EY2 T S/ /แอ๊ เหนอะ เท ถึ สึ/

annotator

/AE2 N AH0 T EY1 T ER0/ /แอ เหนอะ เท้ เถ่อ (ร)/

annotating

/AE2 N AH0 T EY1 T IH0 NG/ /แอ เหนอะ เท้ ถิ่ง/

annotating

/AE1 N AH0 T EY2 T IH0 NG/ /แอ๊ เหนอะ เท ถิ่ง/

annotation

/AE2 N AH0 T EY1 SH AH0 N/ /แอ เหนอะ เท้ เฉิ่น/

annotators

/AE2 N AH0 T EY1 T ER0 Z/ /แอ เหนอะ เท้ เถ่อ (ร) สึ/

annotations

/AE2 N AH0 T EY1 SH AH0 N Z/ /แอ เหนอะ เท้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

annotate

(vt) /ˈænəteɪt/ /แอ๊ เหนอะ เถ่ ถึ/ /a1 n @ t ei t/

annotated

(vt, vt) /ˈænəteɪtɪd/ /แอ๊ เหนอะ เถ่ ถิ ดึ/ /a1 n @ t ei t i d/

annotates

(vt) /ˈænəteɪts/ /แอ๊ เหนอะ เถ่ ถึ สึ/ /a1 n @ t ei t s/

annotating

(vt) /ˈænəteɪtɪŋ/ /แอ๊ เหนอะ เถ่ ถิ่ง/ /a1 n @ t ei t i ng/

annotation

(n) /ˌænətˈeɪʃən/ /แอ เหนอะ เท้ เฉิ่น/ /a2 n @ t ei1 sh @ n/

annotations

(n) /ˌænətˈeɪʃənz/ /แอ เหนอะ เท้ เฉิ่น สึ/ /a2 n @ t ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

annotate

(v) add explanatory notes to or supply with critical comments, Syn. footnote, Example:The scholar annotated the early edition of a famous novel

annotation

(n) the act of adding notes, Syn. annotating

annotator

(n) a commentator who writes notes to a text

gloss

(v) provide interlinear explanations for words or phrases, Syn. comment, annotate, Example:He annotated on what his teacher had written

note

(n) a comment or instruction (usually added), Syn. notation, annotation, Example:his notes were appended at the end of the article; he added a short notation to the address on the envelope

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Annotate

v. t. [ imp. & p. p. Annotated; p. pr. & vb. n. Annotating. ] [ L. annotatus; p. p. of annotare to annotate; ad + notare to mark, nota mark. See Note, n. ] To explain or criticize by notes; as, to annotate the works of Bacon. [ 1913 Webster ]

Annotate

v. i. To make notes or comments; -- with on or upon. [ 1913 Webster ]

annotating

n. 1. the act of adding notes.
Syn. -- annotation [ WordNet 1.5 ]

Annotation

n. [ L. annotatio: cf. F. annotation. ] A note, added by way of comment, or explanation; -- usually in the plural; as, annotations on ancient authors, or on a word or a passage. [ 1913 Webster ]

Annotationist

n. An annotator. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Annotative

a. Characterized by annotations; of the nature of annotation. [ 1913 Webster ]

Annotator

n. [ L. ] A writer of annotations; a commentator. [ 1913 Webster ]

Annotatory

a. Pertaining to an annotator; containing annotations. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

注

[注, zhù] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2066

注

[注 / 註, zhù] annotate #2066

诠释

[诠释 / 詮釋, quán shì] annotate; annotation; expound; decode #8683

疏

[疏, shū] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9848

标注

[标注 / 標注, biāo zhù] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) #12098

注释

[注释 / 注釋, zhù shì] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21126

注解

[注解 / 註解, zhù jiě] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32948

附注

[附注 / 附註, fù zhù] note; annotation #34885

批注

[批注 / 批註, pī zhù] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56527

注音

[注音 / 註音, zhù yīn] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ #57282

评注

[评注 / 評註, píng zhù] annotate; annotation; commentary; remark #93226

注音符号

[注音符号 / 注音符號, Zhù yīn fú hào] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ #139901

白文

[白文, bái wén] the text of an annotated book; an unannotated edition of a book; intagliated characters (on a seal) #260176

夹批

[夹批 / 夾批, jiā pī] critical annotations between the lines

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

注(P);註

[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615

注釈

[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) notes; comment; remark; annotation; (P) #701

注記

[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; explanatory note #10477

施す

[ほどこす, hodokosu] (v5s, vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) #18983

註釈

[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) annotation; note; commentary #19612

アノテーション

[anote-shon] (n) annotation

解題

[かいだい, kaidai] (n, vs) synopsis; review of subject; annotation

校注;校註

[こうちゅう, kouchuu] (n) collation editing; proofreading and annotation

校本

[こうほん, kouhon] (n) annotated textbook

時間のたつ

[じかんのたつ, jikannotatsu] (exp) passage of time; perceived time; relative time

自注;自註

[じちゅう, jichuu] (n) self-annotation of one's writings

抄;鈔

[しょう, shou] (n) (1) (obs) excerpt; extract; (2) annotation; (3) shou (unit of volume, approx. 1.8 ml)

抄物

[しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic)

注する;註する

[ちゅうする, chuusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to annotate; (2) to write down

注解;註解

[ちゅうかい, chuukai] (n, vs) gloss; explanatory notes; annotation

注解者

[ちゅうかいしゃ, chuukaisha] (n) an annotator

注記テキスト

[ちゅうきテキスト, chuuki tekisuto] (n) { comp } annotation text relative

注記様式

[ちゅうきようしき, chuukiyoushiki] (n) { comp } annotation style

注釈者

[ちゅうしゃくしゃ, chuushakusha] (n) annotator