Abbuchungsverfahren { n }
direct debiting
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } | Ablehnungen { pl } | eine glatte Ablehnung erfahren
rejection | disaffirmations | to meet with a square refusal
Amtsenthebungsverfahren { n }
impeachment proceedings; impeachment
Amtsenthebungsverfahren { n }
procedure for divestiture; suspension proceedings
Anfahren { n } | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [ electr. ]
starting | to practise a hill start | partial voltage starting
Anmeldeverfahren { n }
application procedure
Anschein { m }; Anflug { m } (von) | den Anschein von Ordnung wahren
semblance (of) | to maintain some semblance of order
Anti-Subventionsverfahren { n }
anti-subsidy procedure
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance
Anzeigeverfahren { n }
notification procedure
Arbeitsweise { f }; Verfahren { n }
procedure
Assessment Center { n }; Auswahlverfahren für Stellenbewerber
Assessment Center (AC)
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrens
suspension | suspension of the proceedings
Auswahlverfahren { n }
selection procedure
Auto { n }; Wagen { m } | Autos { pl }; Wagen { pl } | mit dem Auto fahren | ein richtiges Auto
car | cars | to go by car; to travel by car | a car with a capital C
Autokollisions-Verfahren { n }
autocollision process
Bahre { f } | Bahren { pl }
bier | biers
Bahre { f }; Trage { f } | Bahren { pl }; Tragen { pl }
stretcher | stretchers
Ballon { m } | Ballone { pl } | im Ballon fahren
balloon | balloons | to balloon
Ballonfahren { n }
ballooning
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulen
bank switching
Baugenehmigungsverfahren { n }
proceeding on the granting of permission
Behandlung { f }; Verfahren { n } | Behandlungen { pl } | schlechte Behandlung { f }; Misshandlung { f } | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlung
treatment | treatments | ill-treatment | to be under medical treatment | stationary treatment
Berechnungsverfahren { n }
computing method
Berechnungsverfahren { n }
arithmetic technique
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]
appeal proceedings
Bescheid bekommen; erfahren
to hear { heard; heard }
Beschwerdeverfahren { n }
appeal's procedure
Betriebsverfahren { n }
operation procedure
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]
bisection method
Buchungsverfahren { n }
method of accounting
Bus { m } | Busse { pl } | mit dem Bus fahren
bus | busse | to go by bus
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechner
computer | computers | to boot a computer | active computer
Depotbank { f }; verwahrende Bank { f }
custodian bank
Distanz wahren
to keep aloof
Disziplinarverfahren { n }
disciplinary action
Doppeldruckverfahren { n }
overprinting
Druckverfahren { n }
printing process
Dünnbettverfahren { n }
glue-fixing-method
Editierverfahren { n }
editing method
Einfahren { n } (eines Systems)
running-in
Einspruchsverfahren { n }
opposition procedure
Einstellverfahren { n }
adjustment procedure
Einzugsverfahren { n }
automatic debit transfer system
Eliminationsverfahren { n } [ math. ]
elimination method
Erfahrenheit { f }
adeptness
Erfahrenheit { f }
sophistication
Ermittlungsverfahren { n }
preliminary proceedings
Erteilungsverfahren { n }
procedure up to granting