\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 龐 , -龐-
龐 [龐, páng, ㄆㄤˊ ] disorderly, messy; huge, bigRadical: 龍 , Decomposition: ⿸ 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ ) 龍 (lóng ㄌㄨㄥˊ ) Etymology: [ideographic] A dragon 龍 inside a house 广
庞大 [páng dà, ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ , 庞 大 / 龐 大 ] huge; enormous; tremendous, #4,990 [Add to Longdo]
脸庞 [liǎn páng, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄤˊ , 脸 庞 / 臉 龐 ] face, #15,184 [Add to Longdo]
庞 [páng, ㄆㄤˊ , 庞 / 龐 ] huge; enormous; tremendous; surname Pang, #16,050 [Add to Longdo]
庞然大物 [páng rán dà wù, ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ , 庞 然 大 物 / 龐 然 大 物 ] huge monster, #33,874 [Add to Longdo]
面庞 [miàn páng, ㄇㄧㄢˋ ㄆㄤˊ , 面 庞 / 面 龐 ] face, #34,286 [Add to Longdo]
庞杂 [páng zá, ㄆㄤˊ ㄗㄚˊ , 庞 杂 / 龐 雜 ] enormously complex; a vast jumble, #46,511 [Add to Longdo]
庞德 [Páng Dé, ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ , 庞 德 / 龐 德 ] Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽; Pound (name); Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator, #47,299 [Add to Longdo]
庞加莱 [Páng jiā lái, ㄆㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ , 庞 加 莱 / 龐 加 萊 ] (Henri) Poincaré, #58,651 [Add to Longdo]
庞培 [Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ , 庞 培 / 龐 培 ] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79, #137,824 [Add to Longdo]
极为庞大 [jí wéi páng dà, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ , 极 为 庞 大 / 極 為 龐 大 ] monumental [Add to Longdo]
庞家堡区 [Páng jiā bǎo qū, ㄆㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ ㄑㄩ , 庞 家 堡 区 / 龐 家 堡 區 ] Pangjiabao district of Zhangjiakou city, Hebei [Add to Longdo]
For one thing, it was first exhibited in 1910 when Bonnet was eight years old. [CN] 1910年它首次被展出時, 龐 奈只有八歲. How to Steal a Million (1966)
I've met Bonnet. [CN] 我會見過龐 奈. How to Steal a Million (1966)
- Everything all right, Pontano? [CN] -沒事吧,龐 塔諾? La Notte (1961)
Miss Bonnet. [CN] 龐 奈小姐. How to Steal a Million (1966)
Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal. [CN] 和龐 奈家族的任何人接觸 都可能導致計劃失敗. How to Steal a Million (1966)
Just tell Miss Bonnet that I'm here, please? [CN] 請轉告龐 奈小姐 我來找她,行嗎? How to Steal a Million (1966)
Didn't he tell you that he's got the great Toulouse-Lautrec from the Bonnet collection? [CN] 他沒告訴你他買了龐 奈收藏的... 土魯茲. 羅特列克作品? How to Steal a Million (1966)
- Good evening, Bonnet. [CN] -晚上好,龐 奈. How to Steal a Million (1966)
Paris office: do a run-down on Charles Bonnet this city, all members of his family, his art collection and particularly the Cellini 'Venus', which is now on exhibition. [CN] 巴黎辦事處: 全城追查查爾斯. 龐 奈... How to Steal a Million (1966)
"Punch, of course"? I thought he was dead. [CN] 龐 奇 我以為他死了 Charade (1963)
Mr Pontano, this is Marquise Gentili. She works with orphanages. [CN] 龐 塔諾先生,這位是吉恩提莉侯爵夫人 她與孤兒院頗有瓜葛 La Notte (1961)
- Can I introduce you to Mr Pontano? [CN] -讓我向你介紹龐 塔諾先生 La Notte (1961)
- What about Nicole Bonnet? [CN] -那麼尼科爾. 龐 奈呢? How to Steal a Million (1966)
- Miss Bonnet, please... [CN] -龐 奈小姐,求您別... How to Steal a Million (1966)
This great painting is from the world-famous Bonnet collection sold by order of the present head of the family monsieur Charles Bonnet. [CN] 這件由蜚聲國際的 龐 奈家族收藏的珍品... 由族長查爾斯. 龐 奈先生... How to Steal a Million (1966)
But you see, it has to do with your father and the Bonnet collection. [CN] 但聽著,這事關你的父親... 和龐 奈收藏. How to Steal a Million (1966)
20,000 on Pontano! [CN] 我押20,000賭龐 塔諾贏! La Notte (1961)
Warm face, warm 'ands, warm feet [CN] 溫暖我的臉龐 和手腳 My Fair Lady (1964)
- What about Bonnet's daughter? [CN] -那麼龐 奈的女兒呢? How to Steal a Million (1966)
I hate to have to tell you this, Miss Bonnet. [CN] 我本不想對你說的,龐 奈小姐. How to Steal a Million (1966)
Giovanni Pontano? [CN] 喬瓦尼·龐 塔諾? La Notte (1961)
- Well, who was that? - That's Punch, of course. [CN] 那是誰 龐 奇啊 Charade (1963)
Can you give us a brief history of the 'Venus', Mr. Bonnet? [CN] 您能大致為我介紹一下 維納斯的歷史嗎,龐 奈先生? How to Steal a Million (1966)
Do you happen to know the owners, any member of the Bonnet family? [CN] 你認識所有者嗎, 龐 奈家族的任何成員? How to Steal a Million (1966)
Miss Bonnet has gone out. Out? [CN] 龐 奈小姐已經出門了. How to Steal a Million (1966)
- My dear, at the first breath of suspicion the entire myth of the Bonnet collection explodes. [CN] -親愛的,只要露一點馬腳... 整個龐 奈收藏的神話就會化為泡影. How to Steal a Million (1966)
My dear Bernard, Bonnet has a Cellini sculpture on exhibition right now which is worth $1.000.000. [CN] 我親愛的伯納德,龐 奈有一尊價值... $1,000,000的塞裏尼雕塑正在展出. How to Steal a Million (1966)
Simon, imagine Bonnet as a young painter. [CN] 西蒙,想像一下, 龐 奈曾是個年輕的畫家. How to Steal a Million (1966)
- 60,000 on Pontano! [CN] -押60,000賭龐 塔諾! La Notte (1961)
You have two gorgeous girls in your family, Mr. Bonnet. [CN] 你們家有兩個 高貴的女孩,龐 奈先生. How to Steal a Million (1966)
All alone, Mrs Pontano? [CN] 一個人嗎,龐 塔諾夫人? La Notte (1961)
It hurts to see such a pretty face twisted in sorrow. [CN] 看著一張滿臉悲痛的年輕臉龐 我真是太難過了 Les Visiteurs du Soir (1942)
- Sit down, Mr. Bonnet. [CN] -請坐,龐 奈先生. How to Steal a Million (1966)
My name is Charles Bonnet. [CN] 我是查爾斯. 龐 奈. How to Steal a Million (1966)
Accustomed to her face [CN] 習慣她的臉龐 My Fair Lady (1964)
I had a good man - a really excellent man on the Rue Ponthieu... but H.Q. asked us to use the plant here in the building to ease the gold outflow. [CN] 在龐 帝鄂路上有個內行的專家 但是公司要我們在這大樓送洗 以免便宜了外人 Charade (1963)
I've grown accustomed to her face [CN] 我已經習慣她的臉龐 了 My Fair Lady (1964)
Gift from Charles Bonnet to Davis Leland. [CN] 查爾斯. 龐 奈送給 戴維斯. 利蘭的禮物. How to Steal a Million (1966)
He wants to arrest Judy for killing Punch. [CN] 他要把茱蒂抓起來因為她殺了龐 奇 Charade (1963)
Pontano, I've got a proposition for you. [CN] 龐 塔諾,我有個建議: La Notte (1961)
The tender and dangerous face of love [CN] 愛情的臉龐 溫柔和危懼並存 Les Visiteurs du Soir (1942)
Pontano, isn't it? [CN] 龐 塔諾,是嗎? La Notte (1961)
Besides, Bonnet never studied sculpture. [CN] 而且,龐 奈從未學過雕塑. How to Steal a Million (1966)
Pontano, we meet at last. [CN] 龐 塔諾,我們終於見面了 La Notte (1961)
That's just one aspect of our city's huge real estate business. [CN] 這只是本市龐 大地產業的一個方面。 Hands Over the City (1963)
'He denied the Russian delegate's accusation 'that the US government is building up a large standing army 'for the suppression of its own people.'. [CN] 他否認俄羅斯代表 關於美國政府正在 建立一支龐 大的軍隊 對本國人民進行鎮壓的指控 Punishment Park (1971)
The thing that sustains a writer, like you, Pontano, is a sense of necessity, not a need for profit. [CN] 作為一名作家,像你這樣的,龐 塔諾 重要的是... 一種需求感 並不是對利益的渴望 La Notte (1961)
Dear face.... [CN] 那可愛的臉龐 ... Tess (1979)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม