บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*行动*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
行动
,
-行动-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行动
[
行
动
/
行
動
,
xíng dòng
,
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
]
operation; action; to move; mobile
#807
[Add to Longdo]
爬行动物
[
爬
行
动
物
/
爬
行
動
物
,
pá xíng dòng wù
,
ㄆㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
]
reptile
#62962
[Add to Longdo]
人民行动党
[
人
民
行
动
党
/
人
民
行
動
黨
,
rén mín xíng dòng dǎng
,
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ
]
People's Action Party (ruling party in Singapore)
[Add to Longdo]
社会行动
[
社
会
行
动
/
社
會
行
動
,
shè huì xíng dòng
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
]
social actions
[Add to Longdo]
行动方案
[
行
动
方
案
/
行
動
方
案
,
xíng dòng fāng àn
,
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄢˋ
]
program of action
[Add to Longdo]
行动计划
[
行
动
计
划
/
行
動
計
劃
,
xíng dòng jì huà
,
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
]
action plan
[Add to Longdo]
行动电话
[
行
动
电
话
/
行
動
電
話
,
xíng dòng diàn huà
,
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
]
mobile telephone
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here we go.
[CN]
救援行动开始
The Three Stooges (2012)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
[CN]
我设计这台机器是为了侦测恐怖行动 但事实上它可以侦测到任何事
Til Death (2012)
Before that, I'd often dreamed of going West —always vaguely planning but never cutting out.
[CN]
在那之前我也经常梦想着西行 但只是粗略计划 从未付诸行动
On the Road (2012)
Now spread out and go drum up some business.
[CN]
现在分头行动 加大招揽生意的力度
The Three Stooges (2012)
We are first and we are fast.
[CN]
我们服务一流 行动敏捷
Battle of the Proxies (2012)
Workoncurrent the cessation of hostilities.
[CN]
"立即开始工作 对于停止敌对行动" 。
Belle du Seigneur (2012)
They will not dare to take a step without my consent.
[CN]
没有我的允许 他们不敢擅自行动
Elecciones (2012)
If you had the means to save others, would you not take any action possible to make it so?
[CN]
如果你有办法救助别人 你为什么不拿出具体行动呢?
John Carter (2012)
How's whack-a-mole?
[CN]
"打地鼠行动"怎么样了
The Sword's Edge (2012)
So she began.
[CN]
然后她行动了
Endeavour (2012)
The program of action should be specific nor project, not an action plan.
[CN]
行动计划应该是 一个具体的项目 而不是一个行动计划。
Belle du Seigneur (2012)
If we had acted in time, we wouldn't be lamenting now.
[CN]
如果我们早采取行动 就不用在这里懊悔了
Boda real (2012)
"Move it, move it!"
[CN]
行动,行动!
Phantom (2013)
Or is it a precision strike squad? Heh.
[CN]
或者称之为精密行动部队
The Sword's Edge (2012)
There'd be no predicting their actions.
[CN]
他们的行动无法预料
The Sword's Edge (2012)
Hunted by the authorities, we work in secret.
[CN]
为了躲避当局追查 我们只能秘密行动
Til Death (2012)
Yeah, well, you gotta act like a criminal to catch one, don't you?
[CN]
是啊,你必须像罪犯一样行动才能够抓住他们,不是吗?
The Sweeney (2012)
Butactionprogram which would be a separate project.
[CN]
但行动纲领 应该是一个具体的项目。
Belle du Seigneur (2012)
Maybe next time I'll even see some action.
[CN]
下次没准能有点什么行动
Til Death (2012)
What measures should be taken to promote the goals and ideals of the League of Nations?
[CN]
我们应该采取什么行动 促进 的目标和理想 国联?
Belle du Seigneur (2012)
And then when you take further action
[CN]
然后呢 当你进一步采取行动时
Jan Dara: The Beginning (2012)
We should act.
[CN]
我们该行动了
La nueva reina (2012)
- Let's move it, gentlemen!"
[CN]
- 快行动,先生们!
Phantom (2013)
I am Captain Juzo Okita of the Yamato.
[CN]
「村雨号」立刻转入伏击行动 但是 冲田提督才是...
Space Battleship Yamato 2199 (2012)
He carved a role for himself as the party's enforcer.
[CN]
作为该党的行动派 他在党内迅速崛起
The Sword's Edge (2012)
His Holiness must be aware that this has always been our goal.
[CN]
教皇陛下希望的 也正是我们付之行动的
Elecciones (2012)
Whatever you're gonna do, do it now.
[CN]
不论做什么 马上行动
The Sword's Edge (2012)
They have connections that could just as easily land him in the gulag as on his own submarine.
[CN]
他们的后台硬,不仅可以轻易让他们插手潜艇行动, 还可以想把谁扔到古拉格就扔谁 (注: 古拉格是前苏联劳改集中营)
Phantom (2013)
So you won't press any charges against your abductors?
[CN]
您不会对绑架犯采取任何行动吗?
Confession of Murder (2012)
Enemy plane has launched.
[CN]
下达了史上首次针对太阳系外敌的防卫行动命令
Space Battleship Yamato 2199 (2012)
The man on the grassy knoll. The thing under the bed.
[CN]
暗杀行动的策划者
Jack Reacher (2012)
We don't want anything to interfere with our next move.
[CN]
我们不希望她干扰下一步的行动
John Carter (2012)
Huggins has made a few thinly-veiled threats, but has yet to make his move.
[CN]
Huggins虽然做过毫不掩饰的威胁 但是还没有行动
Til Death (2012)
- Move it!
[CN]
- 行动!
Phantom (2013)
Aprogramof action, ratherthan aplan.
[CN]
的行动纲领 比计划多。
Belle du Seigneur (2012)
Someday, when we grow old, we may not always want to be pampered.
[CN]
当我们有一天老的时候 可能不是希望一直被照顾 用实际的行动
Go Grandriders (2012)
We move in 30.
[CN]
半小时内行动
Shadow Box (2012)
League Nations should require immediatesuspensionof hostilities.
[CN]
"国际联盟应 立即停止敌对行动。 "
Belle du Seigneur (2012)
But for 10 years, I was an undercover operative with a covert American black-ops group known as Division.
[CN]
但是十年以来 我是一名潜伏特工 效命于名为"组织"的美国秘密行动组
The Sword's Edge (2012)
If the least behind these value League must act immediately or suffer the consequences.
[CN]
如果她希望有一个感 社会必须立即采取行动, 否则你将承担后果。
Belle du Seigneur (2012)
Go on.
[CN]
行动
The Three Stooges (2012)
Okay you two, now spread out and look for Teddy.
[CN]
Okay 你们俩现在分头行动 寻找泰迪.
The Three Stooges (2012)
- Right. Sneaky sneak.
[CN]
-好的 暗中行动
The Sword's Edge (2012)
In accordance with such course of action, suggest?
[CN]
如果行动方案 因而创建,
Belle du Seigneur (2012)
I'll go when I'm ready.
[CN]
我准备好了就行动
The Three Stooges (2012)
It's scheduled to hit in six hours.
[CN]
预计会在六小时内行动
The Sword's Edge (2012)
I can't let the specter of some rogue black-ops group overshadow that.
[CN]
我决不允许某些秘密行动组织 影响此事
The Sword's Edge (2012)
I am not only allowed, but required to act.
[CN]
我不仅是被允许 还必须付诸行动
The Possession (2012)
I want ConOps and mission breakdown on my desk by close of play.
[CN]
在这之前 我需要见到行动计划与分工 摆在我的桌面
The Sword's Edge (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ