Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*帆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帆, -帆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帆, fān, ㄈㄢ] boat; to sail
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  凡 [fán, ㄈㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 2459

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帆] Meaning: sail
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: ほ, ho
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  凡
Rank: 1923

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帆[fān, ㄈㄢ, 帆] sail; Taiwan pr. fan2, except 帆布 fan1 bu4 canvas #7,583 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
帆布[fān bù, ㄈㄢ ㄅㄨˋ, 帆 布] canvas; sailcloth #18,236 [Add to Longdo]
一帆风顺[yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一 帆 风 顺 / 一 帆 風 順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly #20,097 [Add to Longdo]
扬帆[yáng fān, ㄧㄤˊ ㄈㄢ, 扬 帆 / 揚 帆] to set sail #29,581 [Add to Longdo]
风帆[fēng fān, ㄈㄥ ㄈㄢ, 风 帆 / 風 帆] sail; sailing boat #34,990 [Add to Longdo]
征帆[zhēng fān, ㄓㄥ ㄈㄢ, 征 帆] expedition ship #185,428 [Add to Longdo]
船帆座[chuán fān zuò, ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ, 船 帆 座] Vela (constellation) #404,413 [Add to Longdo]
张春帆[Zhāng Chūn fān, ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄈㄢ, 张 春 帆 / 張 春 帆] Zhang Chunfan (-1935), late Qing novelist, author of The Nine-tailed Turtle 九尾龜|九尾龟 #538,113 [Add to Longdo]
满帆[mǎn fān, ㄇㄢˇ ㄈㄢ, 满 帆 / 滿 帆] under full sail; going as fast as possible #807,219 [Add to Longdo]
见风使帆[jiàn fēng shǐ fān, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄈㄢ, 见 风 使 帆 / 見 風 使 帆] lit. see the wind and set your sails (成语 saw); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation #898,538 [Add to Longdo]
帆布鞋[fān bù xié, ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ, 帆 布 鞋] canvas shoes [Add to Longdo]
横桁帆[héng héng fān, ㄏㄥˊ ㄏㄥˊ ㄈㄢ, 横 桁 帆 / 橫 桁 帆] boom sail [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
帆立[ほたて, hotate] (n) หอยเชลล์

Japanese-English: EDICT Dictionary
帆[ほ, ho] (n) sail; (P) #7,594 [Add to Longdo]
帆船[はんせん(P);ほぶね, hansen (P); hobune] (n) sailing ship; sailing boat; sailing vessel; (P) #19,261 [Add to Longdo]
横帆[おうはん, ouhan] (n) square sail [Add to Longdo]
機帆船[きはんせん, kihansen] (n) motorized sailboat; motorised sailboat [Add to Longdo]
帰帆[きはん, kihan] (n, vs) returning sailboat; setting sail for home port [Add to Longdo]
孤帆[こはん, kohan] (n) solitary sailboat [Add to Longdo]
三角帆[さんかくほ, sankakuho] (n) jib sail [Add to Longdo]
主帆[しゅはん, shuhan] (n) main sail [Add to Longdo]
出帆[しゅっぱん, shuppan] (n, vs, adj-no) sailing; departure [Add to Longdo]
順風満帆[じゅんぷうまんぱん;じゅんぷうまんぽ(ik), junpuumanpan ; junpuumanpo (ik)] (n) smooth sailing [Add to Longdo]
真帆[まほ, maho] (n) full sail [Add to Longdo]
総帆展帆[そうはんてんぱん, souhantenpan] (n, vs) in full sail; decked out in full sail [Add to Longdo]
得手に帆を揚げる[えてにほをあげる, etenihowoageru] (exp, v1) (id) Hoist your sail when the wind is fair [Add to Longdo]
白帆[しらほ, shiraho] (n) white sail [Add to Longdo]
帆を掛ける;帆をかける[ほをかける, howokakeru] (exp, v1) to raise a sail [Add to Longdo]
帆影[ほかげ, hokage] (n) sight of a sail [Add to Longdo]
帆掛け船;帆掛船;帆かけ船[ほかけぶね, hokakebune] (n) sailboat [Add to Longdo]
帆桁[ほげた, hogeta] (n) (sail) yard; boom [Add to Longdo]
帆綱[ほづな, hoduna] (n) halyard [Add to Longdo]
帆前船[ほまえせん, homaesen] (n) sailboat; sailing boat [Add to Longdo]
帆走[はんそう, hansou] (n, vs, adj-no) sailing; (P) [Add to Longdo]
帆柱;檣[ほばしら, hobashira] (n) mast [Add to Longdo]
帆布[はんぷ;ほぬの, hanpu ; honuno] (n) sailcloth; canvas [Add to Longdo]
帆立[ほたて, hotate] (n) scallop [Add to Longdo]
帆立貝;海扇[ほたてがい;ホタテガイ, hotategai ; hotategai] (n) (uk) Japanese scallop (Patinopecten yessoensis) [Add to Longdo]
帆檣[はんしょう, hanshou] (n) (See 帆柱) mast [Add to Longdo]
帆翔[はんしょう, hanshou] (n, vs) soaring [Add to Longdo]
風帆船[ふうはんせん, fuuhansen] (n) Western style sailboat [Add to Longdo]
裏帆[うらほ, uraho] (n) (1) sail with the wind at its back; (adv) (2) aback [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。 [ M ]
The wind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship set sale for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Hoist your sail when the wind.得手に帆を上げる。
The wind filled the sails.帆がいっぱいに風をはらんだ。
The sails fluttered in the wind.帆が風にはためいた。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
The wind blows against the sails.風は帆に向かって吹く。
Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, 　turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Switches off.[CN] - 降帆 Pursuit of the Graf Spee (1956)
But I have seen a ship with black sails.[JP] でも 黒い帆の船を見たぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
That's all the truth.[CN] 我不喜欢往帆布上跳 我为你而自豪 Tommy The Window (1949)
You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint[JP] あなたは綺麗で美しい スループ型帆船での 新たな航海には キレイなコートで挨拶をと Treasure Planet (2002)
There's also the matter of $1, 500 in fuel and damages to Mrs. Drummond's sailing yacht, that shall be repaid on the same date.[JP] 他に燃料の損害賠償 1500ドルの問題もあります ドラムンド氏の帆走ヨットは 同日返還されます The Master (2012)
Very well, you two are to command our navy to set sail down south[JP] そのとおりです 二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ Red Cliff (2008)
The water breaker's been taped up, and in the morning we'll rig up a sail and get going.[CN] 水箱已贴上胶带 明早即可扬帆出发 Lifeboat (1944)
Cover the hatch with canvas. Tar it down.[CN] 用帆布堵住舱门 用柏油封好 Away All Boats (1956)
I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.[JP] ボートから帆を固定する テープを借りたの The Ghost in the Killer (2014)
- You got twice as many people... working on that sailboat as on our landing craft.[CN] -你造帆船的人 比我修登陆艇的人多一辈 Away All Boats (1956)
You've seen a ship with black sails, that's crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out?[JP] たまたま黒い帆を張ってて 人相の悪い船長が 舵を取ってただけじゃないか それと見間違えたんだろう？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I don't care if it was a three-masted schooner.[CN] 我不管是不是三桅纵帆船 Blithe Spirit (1945)
Yep, Berk is pretty much perfect.[JP] バーク島は順風満帆 How to Train Your Dragon 2 (2014)
You're younger than I ever was. Take up your positions! Black sail. it's Achilles.[JP] それでも ほら 見てごらん 配置に付け！ 帆が黒い アキレスです Troy (2004)
It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs.[JP] 骨組みと船体と甲板と帆があれば 船って呼べるわけじゃないぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Stand by with the canvas and tar.[CN] 准备好帆布和柏油 Away All Boats (1956)
Next time I ship on windjammer, Boston to River Plate, loaded with wood only so she float, by golly![CN] 下次我乘大型帆船 从波士顿到大西洋 装一船的木材 这样它才会漂浮在水面上 The Long Voyage Home (1940)
My ship's sailed, motherfucker.[JP] 俺の船は 帆をあげた Monsters: Dark Continent (2014)
however... do you have a minute?[JP] 全てが順風満帆に思えたが... (内藤)半沢 ちょっといいか？ Episode #1.6 (2013)
All hands, make more sail![JP] 総員　帆を張れ！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
What are you trying to do?[CN] What are you trying to do? 坎布鲁，把帆升起来，你想干什么？ Strange Cargo (1940)
The wind sits in the shoulder of your sail and you are stayed for.[CN] 你船上的帆都鼓满了风 人家在等你 Hamlet (1948)
♪ The Mentalist 5x08 ♪ Red Sails in the Sunset Original Air Date on November 18, 2012 == sync, corrected by elderman == Hey, come on.[JP] メンタリスト　シーズン５ 第８話　夕焼けの赤い帆 ねぇ　お願いだ　乗ってくれよ Red Sails in the Sunset (2012)
CAPTAIN: Take that along and start building my sailboat.[CN] 拿着那个去造我的帆船 Away All Boats (1956)
Away aloft! Set the t'gallants![CN] 上面的注意了撐帆 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Verne, he's dropping the sails.[CN] Verne, he's dropping the sails. 维恩，维恩，他在收帆 Strange Cargo (1940)
She's turning into the wind, all sails set.[JP] 風に乗って すべての帆が張っている The Adventures of Tintin (2011)
Bob will tell you it was smooth sailing... right up until we hit the iceberg with Tommy and the $150, 000.[JP] ボブなら 言うだろう １５万ドルの一件までは まさに順風満帆だったと Jersey Boys (2014)
You are to get down on your knees... and give thanks that that was only... a 30-foot piece of canvas instead of an enemy bomber.[CN] 你们最好跪下 谢谢上帝 那只是一个30英尺的帆布而不是敌人的炸弹 Away All Boats (1956)
I mean it. Have a nice trip, Mr Graham.[CN] 说真的格翰警官 一帆风顺 Shadow of a Doubt (1943)
Haul on the main brace! Make ready the guns![JP] 主帆を張れ　撃ちかた用意 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Joe, take the sheet! Make it fast![CN] 想想船吧 乔 快弄帆脚索 Lifeboat (1944)
Set topsails and clear up this mess.[JP] 帆をつけてこの混乱を片付けろ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Get the sail down![JP] 帆を下ろせ! Kon-Tiki (2012)
Set sail![JP] 帆を上げろ！ Troy (2004)
I can just see you starting for China on a 26-foot sailboat.[CN] 我只能想象你乘着26英尺的帆船 去中国的样子 The Palm Beach Story (1942)
We should drop canvas, sir.[JP] 帆布をたたむべきです Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Fire right into the canvas![CN] 朝帆布上开火！ Battleship Potemkin (1925)
Hoist the sails! Split-quick, you dibbies![JP] 帆を張るんだ モタモタするんじゃないよ！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another.[CN] Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another. 到现在为止你都还算一帆风顺 Strange Cargo (1940)
- Sure! Till the sail goes up.[CN] -当然 直到帆升起 Lifeboat (1944)
The captain wants red sails on his sailboat. That's why.[CN] 船长要他的帆船上来一块红帆布 那就是为什么 Away All Boats (1956)
Tighter on that boom![JP] 帆を張れ The Cold Light of Day (2012)
And I've seen a pirate who wore his weight in gold and whose ship had sails of colored silk.[JP] それに 体に金を埋め込んだ海賊 彼の船は色のついた シルクの帆を持っていたわ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I worked on that sail a good half hour![JP] その帆は見事に３０分で仕上げたのだぞ！ Barbie in the Nutcracker (2001)
Take the sail down![JP] 帆を降ろせ! Son of God (2014)
With fair winds and all the canvas we can carry I think I can promise you that we'll have you home before the first robin.[CN] 如果風力好再加上我們的帆 我想我能許諾 我能在旅鷗之前送你到家 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Oh, and Mr. Bush pass the word to the sailmaker to make me a French flag.[CN] 叫修帆工給我製作一面法國旗 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
This lousy jewelry for the captain's crummy sailboat... takes priority over everything.[CN] 船长帆船上的破珠宝 是最优先的 Away All Boats (1956)
Is the Fourth Battalion ready to sail tomorrow?[JP] 第4大隊は明日の出帆準備が できているか？ The Legend of Hercules (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出帆[しゅっぱん, shuppan] Abfahrt (eines Schiffes) [Add to Longdo]
帆[ほ, ho] -Segel [Add to Longdo]
帆柱[ほばしら, hobashira] -Mast, Mastbaum [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆走[はんそう, hansou] -segeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top