บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
71
ผลลัพธ์ สำหรับ
*允*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
允
,
-允-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
允
,
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
to grant, to consent; just, fair
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
厶
[
sī
,
ㄙ
]
儿
[
ér
,
ㄦˊ
]
Etymology:
-
Rank:
1443
[
充
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
to fill, to supply; to be full
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
亠
[
tóu
,
ㄊㄡˊ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
-
Rank:
690
[
吮
,
shǔn
,
ㄕㄨㄣˇ
]
to suck, to sip, to lick
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
3699
[
兖
,
yǎn
,
ㄧㄢˇ
]
to establish; a province
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
六
[
liù
,
ㄌㄧㄡˋ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
-
Variants:
兗
,
Rank:
4893
[
狁
,
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
barbarians; a tribe of Scythian nomads
Radical:
犭
,
Decomposition:
⿰
犭
[
quǎn
,
ㄑㄩㄢˇ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] animal
Rank:
6520
[
沇
,
yǎn
,
ㄧㄢˇ
]
flowing, engulfing, brimming
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
允
[
允
]
Meaning:
license; sincerity; permit
On-yomi:
イン, in
Kun-yomi:
じょう, まこと.に, ゆるす, jou, makoto.ni, yurusu
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
厶
儿
Rank:
2358
吮
[
吮
]
Meaning:
suck
On-yomi:
セン, シュン, sen, shun
Kun-yomi:
す.う, su.u
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
允
夋
[
夋
]
Meaning:
On-yomi:
シュン, shun
Kun-yomi:
うずくま.る, uzukuma.ru
Radical:
夊
,
Decomposition:
⿱
允
夂
狁
[
狁
]
Meaning:
tribe of Scythian nomads
On-yomi:
イン, in
Radical:
犬
,
Decomposition:
⿰
犭
允
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
允
[
允
,
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
just; fair; to permit; to allow
#10324
[Add to Longdo]
允许
[
允
许
/
允
許
,
yǔn xǔ
,
ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ
]
to permit; to allow
#2130
[Add to Longdo]
允诺
[
允
诺
/
允
諾
,
yǔn nuò
,
ㄩㄣˇ ㄋㄨㄛˋ
]
to promise; to consent (to do sth)
#35821
[Add to Longdo]
允当
[
允
当
/
允
當
,
yǔn dàng
,
ㄩㄣˇ ㄉㄤˋ
]
proper; suitable
#163748
[Add to Longdo]
祝允明
[
祝
允
明
,
Zhù Yǔn míng
,
ㄓㄨˋ ㄩㄣˇ ㄇㄧㄥˊ
]
Zhu Yunming (1460-1526), Ming dynasty calligrapher
#177554
[Add to Longdo]
允宜
[
允
宜
,
yǔn yí
,
ㄩㄣˇ ㄧˊ
]
appropriate; apt
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
允可
[いんか, inka]
(n, vs) permission; assent; compliance
[Add to Longdo]
允許
[いんきょ, inkyo]
(n, vs) permission; licence; license
[Add to Longdo]
允恭
[いんきょう, inkyou]
(n) courtesy; sincerity
[Add to Longdo]
允文允武
[いんぶんいんぶ, inbun'inbu]
(n) being versed in the literary and military arts
[Add to Longdo]
承允;承引
[しょういん, shouin]
(n, vs) consent; acceptance; agreement
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did once, and it was all lies.
[CN]
上次我允许了 结果听到的都是谎言
Like Water for Chocolate (1992)
May I?
[CN]
请允许我?
Blackhat (2015)
Ameen!
[CN]
诚意恳求真主允我所愿
Jodhaa Akbar (2008)
-They're not yielding.
[CN]
-这不允许
Police Academy 3: Back in Training (1986)
Permit me to respond in kind.
[CN]
允许我也回敬你一下
Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
We're not allowed anything more powerful.
[CN]
我们不允许任何强大的武器
Jurassic City (2015)
Permission?
[CN]
关于一个女孩,需要你的允许
The Finest Hours (2016)
Copy that, Nathan James.
[CN]
允许出发
Dog Day (2016)
♪ Allow me.
[CN]
请允许我。
One Starry Christmas (2014)
It ain't allowed!
[CN]
这是不允许的!
Reach Me (2014)
During "Underworld Sidekick" maybe even Takase Makoto lay down on it for a nap.
[JP]
「暗黒街の用心棒」の 高瀬允が一 そいつをひいて 昼寝したかもしれない
The Magic Hour (2008)
Takase Makoto is superb as the assassin.
[JP]
高瀬允 演じる殺し屋が 絶品でさあ
The Magic Hour (2008)
Limited why?
[CN]
法官 我要指出本委员会 限制允许的提问...
Confirmation (2016)
By any chance... are you Takase Makoto of "Underworld Sidekick"?
[JP]
ひょっとすると一 高瀬允さんじゃ ありませんか? 「暗黒街の用心棒」の
The Magic Hour (2008)
God will not allow such a tragedy.
[CN]
上帝不会允许这样的悲剧发生。
Whispering Pages (1994)
I forgive it!
[CN]
我允许
My Man (2014)
Of course she said "yes." l proposed for him.
[CN]
她当然应允,我代他求的婚
Fandango (1985)
Go.
[CN]
亡者是不允許和活人對話的
Gods of Egypt (2016)
Algiers, this is Delta One requesting permission to land.
[CN]
阿尔及尔,这里是三角洲一号,请允许降落
The Delta Force (1986)
Takase Makoto is the best.
[JP]
どこにいる? 高瀬允はいいなあ
The Magic Hour (2008)
Cai Mao and Zhang Yun, are here
[JP]
蔡瑁と張允はここです
Red Cliff (2008)
Takase Makoto-san?
[JP]
高瀬允さん
The Magic Hour (2008)
No. I can't allow that.
[CN]
不 我不能允许这样的事情
The Master in the Slop (2014)
You... it ain't allowed.
[CN]
你. 它是不允许的。 这是不允许的!
Reach Me (2014)
Who allowed this gathering?
[CN]
誰允許聚集的?
Sztálin menyasszonya (1991)
Generals Cai Mao and Zhang Yun,
[JP]
蔡瑁将軍と張允将軍
Red Cliff (2008)
Dawson wouldn't allow it.
[CN]
道森不允许
A Few Good Men (1992)
I'll take one.
[CN]
但我不允许你成为隐患
Chapter 41 (2016)
In "Underworld Sidekick" he's just superb. And was never seen again.
[JP]
(村田) 「暗黒街の用心棒」の 高瀬允は最高なんだよ
The Magic Hour (2008)
- Okay.
[CN]
他已经允许我这么两头跑了
Brooklyn Housing (2017)
- François, I forbid you to smoke.
[CN]
-弗朗索瓦, 我不允许你吸烟?
Au Revoir les Enfants (1987)
A low me to introduce myse f.
[CN]
请允许我先介绍自己.
King Lear (1987)
He'll be here for the rest of your life... if you let him.
[CN]
只要你允许, 他会在这儿待到你死的。
The Whales of August (1987)
To cross the river, he must rely on Cai Mao and Zhang Yun
[JP]
川を渡るために 彼は蔡瑁と張允に 頼らなければなりません
Red Cliff (2008)
I can't allow that.
[CN]
我不允许
The Ambassador to Bern (2014)
If God exists, nothing's allowed. - If God exists, nothing is allowed.
[CN]
- 上帝不會允許任何事
Hail Mary (1985)
Don't start no S-H. There won't be no l-T.
[CN]
别动,这里不允许暴力的
Heartbreak Ridge (1986)
Press credentials only.
[CN]
只允许特许记者进入.
The Package (1989)
was finally broken, allowing me to esca...
[CN]
终于分开 允许我脱困... was finally broken, allowing me to esca...
The Hero of Color City (2014)
Don't let him talk to you that way, Burglekutt.
[CN]
- 你竟然允许他这么和你说话
Willow (1988)
I think I might have killed him.
[CN]
请允许我自我介绍一下
Logan (2017)
No more rescues of damsels in distress.
[CN]
再也不允许拯救那些陷入困境的少女
Queen of the Desert (2015)
Yunjin KIM
[CN]
金允珍
Diary of June (2005)
Dawson wouldn't allow it, sir.
[CN]
因为道森不允许, 长官
A Few Good Men (1992)
I do not allow prayers to that man in my household...
[CN]
我不允许我家有人向那个人祷告... I do not allow prayers to that man in my household...
The Road to Damascus (2015)
Am I going to permit him to enter the bay with his Spanish treasure?
[CN]
我会不会允许他 带着西班牙人的珍宝上岸
IX. (2015)
You know Cecil actually asked my permission... but when he comes to the point, he can't manage without me.
[CN]
-西索请求我的允许 没有我他办不到!
A Room with a View (1985)
You have no authorisation to move!
[CN]
你们没被允许起飞
The Delta Force (1986)
The whole thing... not one bit of that shit flies here.
[CN]
那样... 可决不允许
The Day Will Come When You Won't Be (2016)
Only our guards are armed here.
[CN]
这里只允许我们的守卫带武器
Survival of the Fittest (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ