[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865

評論

[ひょうろん, hyouron] (n, vs) criticism; critique; (P) #2417

評議

[ひょうぎ, hyougi] (n, vs) conference; discussion; (P) #4588

評判

[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672

評伝

[ひょうでん, hyouden] (n) a critical biography; (P) #18186

評す

[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on

評する

[ひょうする, hyousuru] (vs-s, vt) to evaluate; to appraise; to comment on

評価の尺度

[ひょうかのしゃくど, hyoukanoshakudo] (n) evaluation measure

評価引当金

[ひょうかひきあてきん, hyoukahikiatekin] (n) valuation allowance

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

評価

[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน

評価

[ひょうか, hyouka] EN: valuation

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

評価制度

[ひょうかせいど, hyoukaseido] rating system

評価値

[ひょうかち, hyoukachi] evaluation value

評価報告書

[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report

評定

[ひょうてい, hyoutei] rating

評定水準

[ひょうていすいじゅん, hyouteisuijun] rating level

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

lthinkthe judges have made theirchoice

[CN] 我相信各位評判已經給好分數了 Qing chun 1000 ri (1982)

There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule.

[JP] まだ未評価が100店ほど残っていますでも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよ The Wing or The Thigh? (1976)

In the psychiatric evaluation of the prisoner, these songs do show a neurotic and schizophrenic tendency.

[CN] 對囚犯的精神評估看來這些歌曲具有神經質和精神分裂的趨勢 Punishment Park (1971)

Please bringthe result... to the stage lfeel as nervous as you're

[CN] 麻煩我們的同事把評判的結果帶上台各位來賓，我的心情跟你們一樣 Qing chun 1000 ri (1982)

I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.

[JP] 評議会がもう必要無しと判断するまでだろう 2001: A Space Odyssey (1968)

But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.

[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)

- The Sydney reviews.

[CN] - 悉尼演出的評論 - 謝謝 - The Sydney reviews. ABBA: The Movie (1977)

Yes, how well it's said about our Russian cinema.

[CN] 要評論這個國家的電影界的話 A Slave of Love (1976)

My magazine picture is popular in Fukuoka.

[CN] 妳看了我上次拍的照片吧評論非常不錯 Four Seasons: Natsuko (1980)

Don't complain, you'll never go hungry

[CN] 不要批評我，你擔心沒錢生活嗎？ The Discarnates (1988)

Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.

[JP] ああ　それから今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)

I got the centerfold, the playmate's review... the playmate of the year runoff.

[CN] 我有插畫玩伴評論年度玩伴決賽 Apocalypse Now (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

評

[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN

評価

[ひょうか, hyouka] Veranschlagung, Schaetzung, Wuerdigung

評判

[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede

評論

[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

評

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download