left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生活

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生活-, *生活*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生活
[生 活, shēng huó, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ]life; activity; to live#164[Add to Longdo]
生活方式
[生 活 方 式, shēng huó fāng shì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄕˋ]way of life; lifestyle#6913[Add to Longdo]
生活费
[生 活 费 / 生 活 費, shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ]cost of living; living expenses; alimony#11496[Add to Longdo]
夜生活
[夜 生 活, yè shēng huó, ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ]night life#28479[Add to Longdo]
讨生活
[讨 生 活 / 討 生 活, tǎo shēng huó, ㄊㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ]to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly#66502[Add to Longdo]
寄生生活
[寄 生 生 活, jì shēng shēng huó, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ]parasitism; parasitic life-style[Add to Longdo]
性生活
[性 生 活, xìng shēng huó, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ]sex life[Add to Longdo]
生活必需品
[生 活 必 需 品, shēng huó bì xū pǐn, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ]life's necessities[Add to Longdo]
生活水平
[生 活 水 平, shēng huó shuǐ píng, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ]living standards[Add to Longdo]
生活素质
[生 活 素 质 / 生 活 素 質, shēng huó sù zhì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ]quality of life[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生活費
[せいかつひ, seikatsuhi]ค่าครองชีพ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生活
[せいかつ, seikatsu] TH: การดำเนินชีวิต
生活
[せいかつ, seikatsu] EN: living (vs)
EDICT JP-EN Dictionary
生活
[せいかつ, seikatsu](n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P)#763[Add to Longdo]
生活協同組合
[せいかつきょうどうくみあい, seikatsukyoudoukumiai](n) a cooperative#15064[Add to Longdo]
生活に困る
[せいかつにこまる, seikatsunikomaru](exp, v5r) to live in want[Add to Longdo]
生活の資
[せいかつのし, seikatsunoshi](n) means of living[Add to Longdo]
生活を送る
[せいかつをおくる, seikatsuwookuru](exp, v5r) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)[Add to Longdo]
生活スタイル
[せいかつスタイル, seikatsu sutairu](n) lifestyle[Add to Longdo]
生活環
[せいかつかん, seikatsukan](n) life cycle[Add to Longdo]
生活環境
[せいかつかんきょう, seikatsukankyou](n) one's (living) environment[Add to Longdo]
生活苦
[せいかつく, seikatsuku](n) life's struggles[Add to Longdo]
生活空間
[せいかつくうかん, seikatsukuukan](n) living space[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Your college years soon coming to an end.
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
You will soon be used to rural life.
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You must live according to your income.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing.
[JP]"こんな生活は当座のことだ" と彼は考えたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Second-hand people with second-hand lives.
[CN]二手的人 二手的生活Incredible Love (2009)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion,
[JP]その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Life sucks without you.
[CN]没了你，我的生活糟透了Post Grad (2009)
My life is a shit-storm. I got way too much crap to keep in my own brain.
[CN]我的生活就像一场便便风暴，现在我脑子里存了太多便便了Post Grad (2009)
Mom was unhappy. If there are men involved, then we have nothing positive left in life.
[CN]只要有男人参与进来 我们的生活就永远好不起来Incredible Love (2009)
You won't be able to fly. It will make your life hell. Kamini is not like that, brother.
[CN]你再也不能自由飞翔了 爱情会让你的生活坠入地狱Incredible Love (2009)
Well, you know, ever since you were a little kid... you always seemed to have it figured out.
[CN]嗯，你知道，当你还是个孩子的时候... 你就把自己的生活安排得很好Post Grad (2009)
He's not after money. That's what's so weird.
[JP]オレの生活を めちゃくちゃにしたいだけなんだFour Flies on Grey Velvet (1971)
.. you'll get to see all kinds of stunts everyday.
[CN]你每天的生活就充满了各种特技表演Incredible Love (2009)
Yeah. My life is there.
[CN]嗯，我的生活在那儿Post Grad (2009)
See, that's what I mean, someone like you shouldn't be with someone like me.
[CN]你这样的人不应该跟我这样的人一起生活The Rebound (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
生活
[せいかつ, seikatsu]-Leben[Add to Longdo]
生活費
[せいかつひ, seikatsuhi]Lebenshaltungskosten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ