Search result for

励まし

(25 entries)
(0.0181 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -励まし-, *励まし*
Japanese-English: EDICT Dictionary
励まし[はげまし, hagemashi] (n,adj-no) (See 励み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ!
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me?[JA] おい 君は私を励ましに 来たのじゃないのか? Up in the Air (2009)
We can still find joy and we can still take strength from each other.[JA] 喜びは見つけられる その時まで励まし合えるはずだ Secrets (2011)
You got a lot of shit you need to brought up to speed on, and I, for one, don't have the goddamn time to hold your hand and walk you through it.[JA] お前は散々ミスった 急げ... お前を励ましてるヒマはない The Watch (2012)
Hang us last.[JA] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don (1957)
The desire of a man is an incompleteness, which we encourage.[JA] 男の夢なんて無謀なものよ 女はそれは励ましてやるの 8 Women (2002)
Well, you did encourage her, that's true.[JA] あなたは励ましてくれたわ 本当よ Halloween: Part 2 (2011)
But they send their regrets and their warm wishes.[JA] 今日も励ましの言葉を 送ってくれた Over (2009)
Both of us. Let's just buck up.[JA] お互いにな 励まし合っていこう Caballo sin Nombre (2010)
Hang us last.[JA] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don II (1958)
You should be encouraging me. I'm trying here.[JA] 俺のこと 励ましてくれたっていいだろ こうやって頑張ってるんだ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Thanks for the encouragement, Walter.[JA] 励ましをどうも The End of All Things (2012)
I know your daddy and Mr Bull lifted each other up.[JA] お父様とブル氏は お互い励まし 助け合った Secretariat (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top