Search result for

*励*

(157 entries)
(0.7251 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -励-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
ます[はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage
ます[はげます, hagemasu] Thai: เชียร์ English: to cheer

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: Decomposition: 厉 (lì ㄌㄧˋ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] strength

Japanese-English: EDICT Dictionary
警覚策[けいかくさくれい, keikakusakurei] (n) (See 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter) [Add to Longdo]
[げきれい, gekirei] (n,vs,adj-no) encouragement; (P) [Add to Longdo]
演説[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk [Add to Longdo]
[げきれいかい, gekireikai] (n) encouragement rally; pep rally; spirit rally [Add to Longdo]
鼓舞激[こぶげきれい, kobugekirei] (n) encouragement [Add to Longdo]
刻苦精[こっくせいれい, kokkuseirei] (n,vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦勉[こっくべんれい, kokkubenrei] (n,vs) being arduous; working diligently enduring hardships [Add to Longdo]
[さくれい, sakurei] (n,vs) urging; whipping (up) [Add to Longdo]
叱咤激[しったげきれい, shittagekirei] (n,vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]
[しょうれい, shourei] (n,vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) [Add to Longdo]
[しょうれいきん, shoureikin] (n) subsidy [Add to Longdo]
[しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention [Add to Longdo]
生産奨[せいさんしょうれい, seisanshourei] (n) manufacturing promotion; promotion of production [Add to Longdo]
[せいれい, seirei] (n,vs) diligence; industry [Add to Longdo]
恪勤[せいれいかっきん, seireikakkin] (n,vs,adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties [Add to Longdo]
声をます[こえをはげます, koewohagemasu] (exp,v5s) to raise one's voice [Add to Longdo]
[たれい, tarei] (n,adj-no) separate excitation [Add to Longdo]
多光子[たこうしれいき, takoushireiki] (n) multiphoton excitation [Add to Longdo]
努力奮[どりょくふんれい, doryokufunrei] (n,vs) making strenuous efforts; exerting oneself [Add to Longdo]
[とくれい, tokurei] (n,vs) encouragement; urge [Add to Longdo]
[ふんれい, funrei] (n,vs) strenuous efforts [Add to Longdo]
努力[ふんれいどりょく, funreidoryoku] (n,vs) making strenuous efforts; exerting oneself [Add to Longdo]
勉強に[べんきょうにはげむ, benkyounihagemu] (exp,v5m) to work hard at one's lessons [Add to Longdo]
[べんれい, benrei] (n,vs) diligence [Add to Longdo]
まし[はげまし, hagemashi] (n,adj-no) (See み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]
ます[はげます, hagemasu] (v5s,vt) to encourage; to cheer; to raise (the voice); (P) [Add to Longdo]
[はげみ, hagemi] (n) (often as みになる) (See まし) (act of) encouragement; stimulus; incentive; (P) [Add to Longdo]
み合い[はげみあい, hagemiai] (n) competition; emulation; rivalry [Add to Longdo]
み合う[はげみあう, hagemiau] (v5u) to vie with another; to emulate each other [Add to Longdo]
[はげむ, hagemu] (v5m) to be zealous; to brace oneself; to endeavour; to endeavor; to strive; to make an effort; (P) [Add to Longdo]
[れいき, reiki] (n,vs) (electrical) excitation [Add to Longdo]
起状態[れいきじょうたい, reikijoutai] (n) excited state [Add to Longdo]
[れいこ, reiko] (n) excitation [Add to Longdo]
[れいこう, reikou] (n,vs) strict enforcement; carry out (regulations) [Add to Longdo]
[れいじ, reiji] (n,vs) excitation [Add to Longdo]
磁機[れいじき, reijiki] (n) exciter [Add to Longdo]
磁損[れいじそん, reijison] (n) excitation loss [Add to Longdo]
磁電流[れいじでんりゅう, reijidenryuu] (n) excitation current [Add to Longdo]
[れいしん, reishin] (n,vs) excitation (drive); stimulus [Add to Longdo]
振管[れいしんかん, reishinkan] (n) exciter tube [Add to Longdo]
振器[れいしんき, reishinki] (n) exciter (driver) [Add to Longdo]
振素子[れいしんそし, reishinsoshi] (n) driven element (antenna) [Add to Longdo]
[れいせい, reisei] (n) diligence [Add to Longdo]
[れいせい, reisei] (n) shouts of encouragement [Add to Longdo]
声一番[れいせいいちばん, reiseiichiban] (n) giving cries of encouragement at a critical moment [Add to Longdo]
声叱咤[れいせいしった, reiseishitta] (n,vs) cries of encouragement; shouting encouragement [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[miǎn lì, ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, / ] to encourage [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] exhort [Add to Longdo]
[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, / ] professional; adept; skillful; proficient [Add to Longdo]
[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, / ] to encourage; to urge; motivation [Add to Longdo]
[jiǎng lì, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, / ] reward (as encouragement) [Add to Longdo]
[Wáng Lì qín, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ, / ] Wang Liqin [Add to Longdo]
[cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, / ] to encourage; to urge; to impel; to spur sb on [Add to Longdo]
[gǔ lì, ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, / ] to encourage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.ウオーッ、みんなのましをもらって俄然やる気が出てきたぞ!
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激の言葉にまされました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもにむ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するようました。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼をましなさい。
Everybody was going about his business.みんなそれぞれ自分の仕事にんでいた。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生がましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるようにましてくれた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究をましてくれた。
He encouraged his son in doing something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々のましと喝采に迎えられた。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.休養するどころかかえっていつもより仕事にんだ。
You come to encourage him.君は彼をます。 [M]
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強にみなさい。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨することが緊急課題である。
Our school encourages sports.私たちの学校ではスポーツを奨している。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するようました。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨されています。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られて女には働くみがない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨している。
People were even encouraged to play it.人々はフットボールをするように奨さえされたのです。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.先生の話にまされてメアリーはさらに勉強した。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのをましてくれた。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激の手紙が私の心を慰めてくれました。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすようましてくれた。
If he had attended the party, they would have been encouraged.彼がそのパーティーに出席したら、彼らはまされたろうに。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私のみになった。
He was closely occupied with his writing.彼は著述にんでいた。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにとましてくれた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにとました。
He was encouraged by a professor in his college days.彼は大学時代の教授にまされた。
She didn't utter a single word of encouragement.彼女はましの言葉は一言も発しなかった。
He is diligent in his study.彼は勉強にんでいる。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強にんだ。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くようにました。
I will go to encourage him.僕が彼をましに行こう。 [M]
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達がましてくれる。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとってみになる。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどにまされ、ズルズルここまできてしまいました。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨賞止まりだぞ? [M]
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨されるべきだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨策によって、全国各地に地場産業が興った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But there are concerns, right?[CN] 应该给大药厂、科学 跟医生掌声鼓才对 Machines Take Over the World (2017)
Just the kind of man we want[CN] 聪明如他 他一定更喜欢 激人心的科学社团 Einstein: Chapter Five (2017)
I'm thinking of leaving Terrace House.[CN] 所以奖并不是他可以和她去钓鱼? Cry, Cry, Cry (2016)
Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.[JA] おかしいな 都市は 少しの激を必要とするだけだった 行き詰まりに対処する為に The Cold War (2014)
So was that like a pep talk?[JA] ましてんのか? Suicide Squad (2016)
This is my chance to be supportive. I'll give it all I've got![JA] ここはます 全力でます Nakama? Soretomo jibun? (2015)
Especially when it comes to soldiers making deals with terrorists, You can finish your rehab behind bars.[JA] 特にテロリストと 取引をしている兵士は 刑務所でリハビリに The Source in the Sludge (2014)
Fritz didn't start the war.[CN] 奖他的氮把戏 Einstein: Chapter Seven (2017)
Please![CN] -不过理子的妈妈 -对 -有点鼓她去的感觉 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Many of you have been at our side for years, and it was your support and encouragement that made this movie possible.[JA] あなた達大勢のファンの何年にも渡る サポートやましで映画は日の目を見たのです Dofus - Livre 1: Julith (2015)
And if she was here we'd have already figured out why magic is randomly popping up during pep rallies and costume changes![JA] もし彼女が居てくれたら... どうして激会や さっきの衣装替えで... 魔法が理由なく 発動したのかわかったはずよ My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
Annie.[CN] 应该有奖的吧 Going in Style (2017)
You know, we're alive now, so make it worthwhile.[CN] 鼓笑声 这样可以产生好精神和好的感觉 我相信这样对杭吉有正面的影响 Barbecue (2017)
I really enjoyed today's pep talk[JA] いい激でした The Secret of Sales (2017)
I'm gonna go get him a present. Maybe that'll cheer him up.[JA] ますのに私もプレゼントを 買いに行くつもりよ The Man in the Yellow Suit (2014)
She's just living off modeling, right?[CN] -这样你们也能互相勉彼此 -对 Case of the Meat (2016)
And as the long, long nights begin[CN] 她也仍然激着我 Beauty and the Beast (2017)
Apparently. I've never done it.[CN] 甘茨会给你三个奖选项 Gantz: O (2016)
Robbie told me you brought him home and took Sam out to cheer her up.[JA] サムをまそうと 連れ出してくれたんだろ Smell the Weakness (2017)
Oh, please. Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.[JA] またいつもの スポーツに例えたましか The Ecstasy of Agony (2014)
Ironically enough, one of the first targets of the campaign is the factory where Yugo was made.[CN] 美国会提供帮助 鼓更多的美国公司来这里经商 Houston, We Have a Problem! (2016)
And you was so much in the fucking moment all the time that you...[CN] 你必须弄清楚是什么激着你 CounterPunch (2017)
-but about things before?[CN] 他希望你们两个能够鼓彼此 No Use Crying Over Meat (2016)
Perhaps we need another meeting to come up with a better title.[CN] -像一个志剧的女主角 -是啊 Scissorhands (2016)
With a kiss upon my cheek[JA] ましてくれたね Danny Collins (2015)
Ladies and gentlemen, we welcome you to Barclays Center here in Brooklyn, New York, for the much anticipated feature bout of the evening.[CN] 谢谢你的鼓 哥们 CounterPunch (2017)
Actually, I have a huge favor to ask you.[CN] 这是你写完的奖 Affection (2017)
Our precision-engineered windows and doors are...[CN] 忍受他妈的安德鲁洛伊韦伯 这奖是我应得的 Close Encounters (2017)
He doesn't need any more encouragement.[JA] 彼はこれ以上のましは必要ない Wingman (2014)
- Was that a pep talk?[JA] - 激のつもりなの? Green Room (2015)
Talked you out of quitting?[JA] 彼にまされ― Creed (2015)
I expect you to not rest until you can assure the Emperor that Galen Erso has not compromised this weapon in any way.[JA] ゲイレン・エルソがこの兵器に 一切の妥協をしておらんと 皇帝陛下に保証できるまで 仕事にむことを期待する Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Why don't you guys rally Marie?[JA] ましてあげて Fan Fiction (2014)
I'll meditate, seek the truth, beg for alms...whatever you want![JA] みます! 約束する! Monkey King: Hero Is Back (2015)
So the question is, who has the ability and the desire to get USA men's boxing back on the podium?[CN] 那是我得过的最高奖 CounterPunch (2017)
Satan encourages you to do what feels good.[JA] 良い事をするのを 悪魔はますんだ Dark Places (2015)
Daffodils?[CN] 需要建议或鼓其他组员时 尽管找我 警长 Sexy Rollercoasters (2017)
HAVE YOUR MEMORY WIPED AND QUIT. Choose three and you're free.[CN] 奖清单 Gantz: O (2016)
No one fights like Gaston[CN] 我需要鼓 Beauty and the Beast (2017)
- I want a new door.[CN] 激人们 努力会让你无所不及 CounterPunch (2017)
It's like we're encouraging kids to become black hats.[JA] 子供がブラックハットになる様 奨してるようだ L0M1S (2015)
Hey, thank you, you know, for that pep talk.[JA] 激をどうも Ant-Man (2015)
- You're not supposed to tell me that.[JA] ましてよ The Hollars (2016)
He was just really, really confusing and really, really nice.[JA] 優しくましてくれて The Geek in the Guck (2014)
But as the weeks progressed, good people such as you raised your voices in support, and I began to think that I could make a difference.[JA] しかし、週を追うごとに、 皆さんのような善良な方々の 声にまされました 支援の中、やがて、変革を起こせると 思えるようになり始めました Seeing Red (2014)
So, with that said, that's why I've worked so hard to get these accolades and be able to brand myself as a top performer.[JA] だから 称賛されるように むわ トップとして ブランドを築いて After Porn Ends 2 (2017)
Idiot![CN] 金钱永远有激作用 Skins (2017)
What's wrong?[CN] 冈八郎 赢过七次奖 Gantz: O (2016)
We've all got to look out for each other now.[JA] みんなでまし合うんだ がんばろう Super Megaforce (2014)
They came to help because of sadness.[JA] みんながました カナシミのために Inside Out (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[れい, rei] ANSPORN, FLEISS [Add to Longdo]
ます[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]
[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]
[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
[げきれい, gekirei] Aufmunterung, Ermutigung [Add to Longdo]
[とくれい, tokurei] ermutigen, anspornen [Add to Longdo]
[せいれい, seirei] -Fleiss, -Eifer [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top