แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เมฆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เมฆ-, *เมฆ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cloudSyn.ปุยเมฆ, ก้อนเมฆ, เมฆ, เมฆExample:วันนี้ท้องฟ้าโปร่งมีเมฆลอยตัวเป็นหย่อมๆUnit:ก้อน; กลุ่มThai Definition:ไอน้ำที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนลอยอยู่ในอากาศ
(n)cloudSyn.เมฆ, เมฆ, เมฆินทร์Example:เมฆาลอยดารดาษบนท้องฟ้าNotes:(กวี)
(n)nimbusSee Also:rain cloudExample:เมฆฝนตั้งเค้าครึ้มทึม และสายลมก็กรรโชกเข้ามาในห้องเป็นครั้งคราวThai Definition:เมฆลอยต่ำที่จะละลายตัวลงมาเป็นน้ำ
(n)diagnosing the nature of the disease by incantationsSee Also:magic prayer of making figure in the sky for disease prognosticationThai Definition:การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร
(n)Buddha image made of several metalSee Also:Buddha image made of the alloyThai Definition:ชื่อโลหะที่เกิดจากการเอาแร่มาหุงเข้าด้วยกัน แล้วซัดด้วยกำมะถัน มีสีดำเป็นมัน แววเป็นสีคราม, เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะชนิดนี้ว่า พระเมฆพัด หรือ พระเนื้อเมฆพัด
(n)cloudSyn.หมอก, เมฆ, ไอหมอก, ละอองหมอกExample:ในคืนเดือนมืดที่ท้องฟ้าปลอดโปร่งไม่มีเมฆหมอก ไม่มีสิ่งใดปิดบังก็จะสามารถเห็นดวงดาวบนฟ้าได้
(n)cloudySyn.เมฆมากThai Definition:ปริมาณเมฆมากกว่า 7 ใน 8 ในท้องฟ้า ซึ่งสามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใช้ในการพยากรณ์อากาศ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(เมก) น. ไอนํ้าที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนลอยอยู่ในอากาศ.
น. ปริมาณเมฆมากกว่า ๗ ใน ๘ ในท้องฟ้า ซึ่งสามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใช้ในการพยากรณ์อากาศ.
(เมก-) น. เงาเมฆ, เมฆที่ปรากฏให้เห็นเป็นรูปต่าง ๆ เนื่องจากการยกเมฆ เป็นนิมิตให้สามารถพยากรณ์ได้ว่าร้ายหรือดี เช่น ภาวนาเขม้นเห็นเมฆฉาย นิมิตเป็นรูปนารายณ์เรืองศรี (ขุนช้างขุนแผน)
การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร.
(เมกคะ-) น. ชื่อโลหะที่เกิดจากการเอาแร่มาหุงเข้าด้วยกัน แล้วซัดด้วยกำมะถัน มีสีดำเป็นมัน แววเป็นสีคราม, เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะชนิดนี้ ว่า พระเมฆพัด หรือ พระเนื้อเมฆพัด.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เมฆกัมมันตรังสี, มวลอากาศและไอน้ำในบรรยากาศ ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีจากการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ <br>(ดู atomic cloud ประกอบ)</br>Example: [นิวเคลียร์]
เมฆอิเลกตรอน, ความหนาแน่นของอิเลกตรอน, อีเล็คตรอนคลาวด์, หมอกอีเลคตรอน[การแพทย์]
เมฆ[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆในส่วนหนึ่ง ๆ[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆซีร์รัส (ซ. - ci)[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆซีร์โรคิวมูลัส (ซค. - Cc)[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆซีร์โรสเต รตัส(ซส. - Cs)[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆแอลโตคิวมูลัส (อค. - Ac)[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆแอลโตสเตรตัส (อส. - As)[อุตุนิยมวิทยา]
เมฆสเตรโตคิวมูลัส (สค. - Sc)[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันไม่รู้ อาจยิงแสงเลเซอร์จากพื้น แล้วไปกระทบกับกลุ่มเมฆSqueeze (1993)
- ฉันเมฆินทร์ 'เป็นธุรกิจของฉันPulp Fiction (1994)
ดีฉันเห็ดเมฆ layin 'เวรตะไลตะไลPulp Fiction (1994)
เมฆเคลื่อนตัวเร็วฤดูนี้ แปลกมากข้าบอกแล้วใช่มั้ยRapa Nui (1994)
ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสงThe Great Dictator (1940)
แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้าRebecca (1940)
ค่ำคืน และ เมฆหมอกNight and Fog (1956)
และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอกNight and Fog (1956)
"ค่ำคืน และ เมฆหมอก"Night and Fog (1956)
และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆThe Old Man and the Sea (1958)
ด้วยหัวของคุณในเมฆและคุณกำลัง หายไปYellow Submarine (1968)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mēk] (n) EN: cloud  FR: nuage [ m ]
[mēkkhlum] (x) EN: cloudy
[mēk khiūmūlas] (n) EN: cumulus  FR: cumulus [ m ]
[mēk khiūmūlōnimbas] (n) EN: cumulonimbus  FR: cumulonimbus [ m ]
[mēkchāi] (n) EN: diagnosing the nature of the disease by incantations
[mēk chan klāng] (n, exp) EN: medium cloud  FR: nuage d'altitude moyenne [ m ]
[mēk chan tam] (n, exp) EN: low cloud  FR: nuage de basse altitude [ m ] ; nuage bas [ m ]
[mēk chan sūng] (n, exp) EN: high cloud  FR: nuage de haute altitude [ m ] ; nuage haut [ m ]
[mēk dam] (n, exp) EN: thunder clouds  FR: nuage d'orage [ m ]
[mēk nimbōsatrētas] (n) EN: nimbostratus  FR: nimbostratus [ m ]
Longdo Approved EN-TH
ชั้นกลาง (เป็น prefix ของเมฆที่มีระดับความสูง 6, 000-20, 000 ฟุต)
ชั้นสูง (เป็น prefix ของเมฆที่มีระดับความสูงตั้งแต่ 20, 000 ฟุต ขึ้นไป)
ฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เมฆ
(n)เมฆหมอกSyn.cloud, mist
(n)เมฆที่มีรูปร่างเหมือนเห็ด
(n)เมฆฝน
(n)เมฆที่ลอยผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว
Hope Dictionary
(แอลโทคิว' มิสลัส) n., (pl. -lus) ชั้นเมฆที่อยู่สูงปานกลางระดับ 8, 000-20, 000 ฟุต มีลักษณะเป็นก้อนกลุ่มที่กลม
(แอลดทสเทร' ทัส) n., (pl. -tus) ชั้นเมฆที่มีควสมสูงในระดับ 8, 000-20, 000 ฟุต
(อาร์'คัส) n., (pl. -cus) เมฆหน้ารูปโค้งที่อยู่ส่วนหน้าที่ต่ำลงของกลุ่มเมฆ cumulonimbus (roll cloud)
(แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆSyn.sky-blue, blue, cerulean
(บิเคลาดฺ') { beclouded, beclouding, beclouds } vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ปกคลุม
n. ชั้นเมฆผลึกน้ำแข็ง มีความสูงอยู่ระหว่าง 20, 000-40, 000 ฟุต
n. หนวดสัมผัส, ขน, ชั้นเมฆบาง (ความสูงอยู่ระหว่าง 20, 000-40, 000 ฟุต) -pl. cirri
(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
n. การก่อตัวเป็นเมฆ
adj. สูงระฟ้า, สูงเทียมเมฆ
Nontri Dictionary
(vt)พยับเมฆ
(n)เมฆ, ความมืดมัว, มลทิน
(vt)มืดมัว, มีเมฆ, ทำให้เป็นเงา, ทำให้มืดสลัว
(adj)กระจ่าง, ไม่มีเมฆ
(adj)มีเมฆมาก, มืดมัว, ไม่แจ่มใส, เลือนลาง
(n)หมอก, เมฆหมอก, ความมืดสลัว
(adj)มืดมน, มืดครึ้ม, มีเมฆมาก
(vt)ทำให้มืดมน, ทำให้มืดครึ้ม, ปกคลุมด้วยเมฆ
(n)เมฆฝน
(n)การโป้ปด, การโกหก, การยกเมฆ, การปั้นน้ำเป็นตัว
Longdo Approved JP-TH
[くも, kumo](n)เมฆ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
風雲
[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม
風雲
[ふううん, fuuun] EN: winds and clouds
Longdo Approved DE-TH
(adj)(พูดถึงสภาพอากาศ) มีเมฆปกคลุม
(adj)มีเมฆปกคลุมSee Also:Related: neblig
Longdo Approved FR-TH
(n)|m| เมฆ เช่น Ils annoncent nuages et pluie pour lundi, violentes pluies pour mardi, nuages et pluie pour mercredi et violentes pluies pour jeudi. Ça promet!
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ