Possible hiragana form: たけ
Longdo Approved EN-TH
take a nap | งีบ, ม่อยหลับ |
take up an hobby | (phrase) ทำอะไรเป็นงานอดิเรก เช่น I'm not very fit nowadays so I decided to take up an active hobby such as badminton. |
take in | (vi) หลงเชื่อ เช่น At first he was completely taken in, but then he realized it was a hoax. ตอนแรกเขาเชื้อสนิทเลย แต่ต่อมาก็ค่อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง |
take after | (vt) เหมือน เช่น He takes after his mother. เขาหน้าเหมือนแม่ |
take out | (vt) สมัครเป็นสมาชิก เช่น If this magazine is really good, I might take out a subscription. |
take a shot at | (phrase) ลองทำ, ตัวอย่างเช่น Can I take a shot at explaining? ขอฉันลองอธิบายได้มั้ย, I took a shot at Lottery. ฉันลองซื้อลอตเตอร์รี่ดู |
take part | (vi) |in sth.| เข้าร่วม มีส่วนร่วม, Syn. participate |
take a leak | (vt, slang) ไปฉี่ เช่น Have you ever taken a leak onto a electric fence?; A Croatian motorbiker's penis was zapped by lightning as he stopped beside the road to take a leak., Syn. urinate |
hostile takeovers | (n) การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร |
take | (vt) เอาไป, See also: เอา, Syn. seize, catch |
take | (vt) ยึด, See also: เอาไปโดยใช้กำลัง, Syn. seize, catch |
take | (vt) ควบคุมตัว |
take | (vt) ถือ, See also: จับ |
take | (vt) ชนะ, See also: พิชิต |
take | (vt) เลือก, See also: ซื้อ, เช่า, Syn. select, prefer, choose |
take | (vt) นำมา, See also: ได้มา, ได้ |
take | (vt) พาไป, See also: นำไป |
take | (vt) ทาน, See also: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน |
take | (vt) เข้าใจ, See also: ตีความ |
take | (vt) ใช้, See also: ใช้เวลา |
take | (vt) ยอมรับ, See also: อนุมัติ |
take | (vt) เรียน, See also: เรียนรู้ |
take | (vt) เดินทางโดย, See also: โดยสารด้วย |
take | (vt) ทำ, See also: ปฏิบัติ, จัดการ |
take | (vi) ได้รับ (ตำแหน่ง), See also: ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ, Syn. win, attain, secure, earn |
take | (vi) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, See also: วัดอุณหภูมิ |
take | (vi) จดบันทึก, See also: จด, Syn. record, note, register |
take | (vt) ถ่ายหนัง, See also: ถ่ายภาพ |
take | (vt) ขึ้นรถ, See also: ลงเรือ, Syn. deliver, carry, drive |
take | (vt) คัดลอก |
take | (vt) ต้องการ, Syn. necessitate, demand, need |
take | (vi) เจ็บป่วย, Syn. catch |
take | (vt) โกง, Syn. defraud, trick, swindle, deceive |
take | (vt) ร่วมประเวณี |
take | (n) การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, See also: ช่วงตอนของละคร |
stake | (n) เสาหลัก, See also: เสาเข็ม, Syn. pole, post, stick |
stake | (n) การประหารชีวิตแบบผูกติดกับเสาแล้วเผา |
stake | (vt) ปักเสา, See also: ลงเสา, Syn. pole, stick |
stake | (vi) ปักเขต, See also: ล้อมเขต, Syn. picket, tether |
stake | (vt) ผูกไว้กับเสา, See also: ผูกไว้กับหลัก, Syn. hitch, tie |
stake | (n) เงินเดิมพัน, Syn. bet, wager |
stake | (n) ดอกเบี้ยหรือส่วนแบ่งผลประโยชน์, Syn. interest, share |
stake | (vt) วางเดิมพัน, See also: พนัน, พนันขันต่อ, Syn. bet, wager |
intake | (n) ปริมาณที่บริโภค, See also: ปริมาณที่ดื่ม / กินเข้าไป, ปริมาณที่เข้าไป, Syn. consumption, input |
retake | (vt) ยึดกลับคืน, See also: ชิงกลับ, ยึดคืน, Syn. recapture, retrieve |
retake | (vt) ถ่ายภาพอีก, See also: ถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง |
retake | (n) การถ่ายภาพอีก, See also: การถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง |
stakes | (n) เงินรางวัลในการแข่งม้า |
uptake | (n) ปล่องควัน, Syn. chimney, pipe |
uptake | (n) การดูดซึมและนำเข้าเนื้อเยื่อ (ทางชีววิทยา), Syn. absorption |
mistake | (n) ความผิดพลาด, See also: ข้อผิดพลาด, Syn. fault, error, Ant. accuracy |
mistake | (n) ความเข้าใจผิด, See also: ความสำคัญผิด, ความนึกคิดที่ผิด, Syn. misunderstanding, misconception, Ant. understanding |
mistake | (vt) ทำให้เข้าใจผิด, See also: ทำให้หลงผิด, ทำให้สำคัญผิด, Syn. misunderstand, Ant. understanding, perceive, apprehend |
mistake | (vi) ทำผิด, See also: ทำพลาด, Syn. slip |
partake | (vt) กินหรือดื่มร่วมกัน, Syn. taste |
partake | (vi) เข้าร่วม, See also: มีส่วนร่วม, Syn. participate, share, take, Ant. abstain, forgo |
retaken | (vt) กริยาช่องที่ 3 ของ retake |
take as | (phrv) เข้าใจว่าเป็น, See also: เดาว่าเป็น |
take at | (phrv) มุ่งไปทาง, See also: พุ่งไปทาง |
Hope Dictionary
betake | (บิเทค') { betook, betaken, betaking, betakes } vt. ทำให้ต้องไป, ใช้, หันไปใช้วิธี, Syn. take to, take seize |
caretaker | (แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian |
give-and-take | n. การยินยอมให้แก่กัน, Syn. reciprocity |
intake | (อิน'เทค) n. ทางเข้า, ปากท่อทางน้ำ, เข้า, ปริมาณที่นำเข้า, การหดตัว, การนำเข้า |
mistake | (มิสเทคฺ') { mistook, mistaken, mistaking, msitakes } n. ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error, blunder |
mistaken | (มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด, ซึ่งกระทำผิด., See also: mistakenly adv. mistakenness n., Syn. incorrect, false |
offtake | (ออฟ'เทค) n. คูระบายน้ำ, ที่ระบายน้ำ |
overtake | (โอเวอะเทค') vt. ตามทัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น |
partake | (พาร์เทค) v. เข้าร่วม, มีส่วน |
retake | (รีเทค') vt., n. (การ) เอาอีก, เอาคืน, เอากลับ, ชิงกลับ, ยึดกลับ, ยึดคืน, ถ่ายภาพอีก, ถ่ายภาพใหม่, See also: retaker n. |
reuptake | การเก็บกลับ |
stake | (สเทด) n., vt. (วาง) เสาหลัก, เสาเข็ม, เสาหมุด, เสาบ้าน, หลัก, หมุด, หลักปักเขต, ทั่งไม้, เงินเดิมพัน, เงินรางวัล หรือผลประโยชน์ที่จะได้, ส่วนได้เสีย, การเสี่ยง, การแข่งม้า, หุ้นผลประโยชน์, การเผาทั้งเป็น vi. เล่นการพนันขันต่อ, พนัน, , See also: stakes n. เงินเดิมพัน |
stakeholder | n. ผู้ถือเงินเดิมพัน, ผู้รักษาเงินเดิมพัน |
take | (เทค) { took, taken, taking, takes } vt., vi., n. (การ) เอา, เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป, หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. take after คล้าย - |
taken | (เท'เคิน) vi., vt. กริยาช่อง 3 ของ take |
takeoff | (เทค'ออฟ) n. การบินขึ้น, การเลียนแบบ, จุดเริ่มต้น, การหยิบเอาไป, การประเมิน |
takeover | (เทค'โอเวอะ) n. การยึด, การครอบครอง, การรับมอบ, การรับมอบตำแหน่ง. |
undertake | (อันเดอะเทค') vt., vi. เข้าทำ, ดำเนินการ, อาสา, รับรอง, ประกัน, รับผิดชอบ., Syn. take on |
undertaker | (อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ, สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ, นักวิสาหกิจ |
uptake | (อัพ'เทค) n. ความเข้าใจ, การหยิบขึ้น, การยกขึ้น, ที่ดูด, การดูด, ทางขึ้นของควัน, ช่องขึ้นของลม., Syn. understanding |
Nontri Dictionary
betake | (vt) ตรงไป, ไป, นำ |
caretaker | (n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน |
intake | (n) การนำเข้า, ปากปล่อง, ท่อไอเสีย |
mistake | (n) ความผิด, การสำคัญผิด, ข้อผิดพลาด, การเข้าใจผิด |
mistake | (vt) ทำผิด, สำคัญผิด, เข้าใจผิด, ผิดพลาด, หลงผิด |
overtake | (vt) ไล่ทัน, ตามทัน, เกิดขึ้นฉับพลัน |
partake | (vi) ร่วมมือ, สมรู้ร่วมคิด, เข้าร่วม, มีส่วนแบ่ง |
partaker | (n) ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เข้าร่วม |
stake | (n) เงินเดิมพัน, สลัก, ไม้เรียว, หมุด, การเผาทั้งเป็น, การแข่งม้า, เสาเข็ม |
stake | (vt) ผูก, กั้นหลัก, วางเงินเดิมพัน, ปักเขต, เสี่ยง, ลงเสาเข็ม |
stakeholder | (n) ผู้ถือเงินเดิมพัน |
sweepstake | (n) สลากกินแบ่งม้า, การแทงม้า, การพนันขันต่อ |
take | (vt) จับ, กิน, หยิบ, เอา, ดื่ม, นึก, ได้รับ, ทำให้หลงใหล |
undertake | (vi) พยายาม, อาสา, ยอมรับ, รีบทำ, รับรอง |
undertaker | (n) สัปเหร่อ, ผู้รับผิดชอบ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stake | เงินเดิมพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
suction stroke; inlet stroke; intake stroke | จังหวะดูด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
suction stroke; inlet stroke; intake stroke | จังหวะดูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
air intake | ช่องลมเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
by mistake | โดยสำคัญผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mistake | ความสำคัญผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mistake of fact | ความสำคัญผิดในข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mistake of law | ความสำคัญผิดในข้อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mistake, common | ความสำคัญผิดร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mistake, mutual | ความสำคัญผิดซึ่งกันและกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mutual mistake | ความสำคัญผิดซึ่งกันและกัน [ ดู common mistake ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caretaker government | รัฐบาลรักษาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
common mistake | ความสำคัญผิดร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
duct take-off | ท่อลมแยก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inlet manifold; induction manifold; intake manifold | ท่อร่วมไอดี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
inlet manifold; induction manifold; intake manifold | ท่อร่วมไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inlet stroke; intake stroke; suction stroke | จังหวะดูด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
inlet stroke; intake stroke; suction stroke | จังหวะดูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
induction manifold; inlet manifold; intake manifold | ท่อร่วมไอดี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
induction manifold; inlet manifold; intake manifold | ท่อร่วมไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inlet valve; intake valve | ลิ้นไอดี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
inlet valve; intake valve | ลิ้นไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
intake valve; inlet valve | ลิ้นไอดี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
intake valve; inlet valve | ลิ้นไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
intaker | ผู้รับของโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
intake manifold; induction manifold; inlet manifold | ท่อร่วมไอดี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
intake manifold; induction manifold; inlet manifold | ท่อร่วมไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
intake stroke; inlet stroke; suction stroke | จังหวะดูด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
intake stroke; inlet stroke; suction stroke | จังหวะดูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take over bid | การพยายามเข้าครอบงำกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take possession of | เข้าครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take recourse | ไล่เบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take an oath | ทำการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take away | พราก, ชักพาไป, เอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take back | เอาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take by stealth | ลักทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take care of | ดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take effect | มีผล, มีผลบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take evidence | สืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take evidence out of court | เดินเผชิญสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take necessary measures | จัดการตามที่จำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
take note | ใบสนองรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tuned intake system | ระบบ (ท่อร่วม) ไอดีแบบปรับแต่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unilateral mistake | ความสำคัญผิดฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Takeover | การเข้าครอบครองกิจการ, Example: การเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ [ปิโตรเลี่ยม] |
Take or Pay | ข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซ, Example: ข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซซึ่งผู้ซื้อได้ตกลงกับผู้ขายที่จะซื้อและรับก๊าซในปริมาณที่ตกลงไว้ ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถรับก๊าซในปริมาณและระยะเวลาที่ตกลงไว้ จะต้องจ่ายมูลค่าก๊าซที่ยังไม่ได้รับไปก่อนแล้วไปรับก๊าซคืนในปีถัดไป (Make-up) (ดูคำ Make-up Gas) [ปิโตรเลี่ยม] |
Acute intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเฉียบพลัน, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายภายในระยะเวลาสั้น ซึ่งสามารถนำไปคำนวณเป็นปริมาณรังสีผูกพันที่ได้รับในคราวเดียว [นิวเคลียร์] |
Annual Limit on Intake | เอแอลไอ, ขีดจำกัดการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีรอบปี, ปริมาณสูงสุดของนิวไคลด์กัมมันตรังสีแต่ละชนิด ที่ร่างกายได้รับโดยการหายใจ การกิน หรือ ผ่านทางผิวหนังในเวลา 1 ปี ได้จากการคำนวณปริมาณรังสีผูกพันโดยใช้แบบจำลองมนุษย์อ้างอิง (Reference Man) จะเท่ากับขีดจำกัดปริมาณรังสี [นิวเคลียร์] |
Chronic intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อเนื่อง, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล อย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลานาน ดังนั้น ปริมาณรังสีผูกพันจึงเป็นผลรวมของปริมาณรังสีผูกพันที่ได้รับในคราวเดียวของแต่ละช่วง [นิวเคลียร์] |
Note taker | ผู้ืำทำหน้าที่จดบันทึก [การจัดการความรู้] |
Intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล [นิวเคลียร์] |
Hostile Takeover | การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ] |
Takeover | การครอบงำกิจการ, Example: การที่บุคคลหรือนิติบุคคลใดเข้าไปถือหุ้นในบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เพื่อให้ได้สิทธิมากพอที่จะควบคุมการบริหารงาน ของกิจการนั้น [ตลาดทุน] |
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวัน, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม] |
Embassy takeovers | การยึดสถานทูต [TU Subject Heading] |
Mistake (Criminal law) | ความสำคัญผิด (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading] |
Mistake (Law) | ความสำคัญผิด [TU Subject Heading] |
Shiitake | เห็ดหอม [TU Subject Heading] |
Sweepstakes | การชิงโชค [TU Subject Heading] |
Undertakers and undertaking | ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading] |
Acceptable Daily Intake | เอดีไอ, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัย โดยไม่ก่อให้เกิดอันตราย หรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง(carcinogenic) การกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูป (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม] |
Takeover | การเข้าครอบครองกิจการ, Example: การเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่ง โดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาของซื้อโดยตรง กับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้น ของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ (ดู Merger) [สิ่งแวดล้อม] |
Oxygen Uptake Rate | อัตราการจับใช้ออกซิเจน, Example: อัตราที่ออกซิเจนถูกใช้ไปโดยจุลินทรีย์ในเวลา หนึ่งๆ มีหน่วยเป็น มก./ล.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
Deposit taker | ผู้รับฝากเงินประเภทเงินฝากประจำ [การบัญชี] |
Takeover | เข้าครอบครองกิจการ [การบัญชี] |
Caloric Intake | ปริมาณคาลอรี่ในอาหาร [การแพทย์] |
Fluid Intake | น้ำที่เข้าไปในร่างกาย [การแพทย์] |
Food Intake | การกินอาหาร [การแพทย์] |
Food Intake, Influencing | ผลกระทบต่อการบริโภคอาหาร [การแพทย์] |
Snow - stake (snow scale) | ไม้วัดหิมะ [อุตุนิยมวิทยา] |
farm intake | farm intake, ท่อส่งน้ำเข้านา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
intake tower | intake tower, ทางน้ำเข้าชนิดหอคอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
intake channel | intake channel, ร่องชักน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
intake opportunity time | intake opportunity time, ระยะเวลาดูดซึมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
intake rate | intake rate, อัตราการซึมของน้ำผ่านผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
basic intake rate | basic intake rate, อัตราการดูดซึมพื้นฐาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
offtake regulator | offtake regulator, อาคารบังคับน้ำปากคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
offtake structure | offtake structure, อาคารบังคับน้ำปากคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
intake | intake, อาคารรับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
submerged intake | submerged intake, อาคารรับน้ำแบบจมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Give and Take | การให้-การรับ [การแพทย์] |
Intake and Output | ได้รับและขับถ่าย [การแพทย์] |
Iodine Uptake | การจับไอโอดีน [การแพทย์] |
Iodine Uptake, Radioactive | การจับไอโอดีนกัมมันตรังสี [การแพทย์] |
Iron Intake | เหล็กที่ได้รับเข้าไป [การแพทย์] |
Low Intake | รับประทานไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
give or take | (adv) ประมาณนั้น, ราวๆ นั้น, บวกลบนิดหน่อย |
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property | Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow. |
Nutrient intake | [bhhhh] (n, vi, adj) Nutrient intake |
shiitake mushroom | (n) เห็ดหอม, See also: A. -, oyster muchroom, bean mushroom, Syn. mushroom |
take a stand | ยึดหลัก ยืนหยัด (declare one position, assert one's point of view)Ex, He took a stand against unfair practices. |
take by way of novation | เข้าแทนที่่พันธะสัญญาเก่าหรือใหม่ |
take by way of novation | เข้าแทนที่่พันธะสัญญาเก่าหรือใหม่ |
take cover | หาที่ปลอดภัย, สร้างที่กำบัง, (to seek shelter or safety) |
take for granted | (phrase) ถือว่าเรื่องนั้นเป็นของธรรมดา |
take it easy | (phrase) ทำตัวสบายๆ, See also: rest, Syn. relax |
take it out | (phrase) เอามันออกไป, พามันออกไป |
take seriously | (vt) เอาจริงเอาจัง |
take up | เริ่มหันมาสนใจ |
take-or-pay contract | (n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement |
undertaker of work | ผู้รับจ้างทำงาน |
unmistakeably | (adv) อย่างชัดเจน อย่างเด่นชัด |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จดบันทึก | (v) take (down) notes, See also: make a note of something, Syn. เขียนบันทึก, Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ |
ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น |
ดูแลเอาใจใส่ | (v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่ |
ผู้ผิด | (n) mistaken person, See also: a person in error, Syn. คนผิด, Ant. คนถูก, ผู้ถูก, Example: ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้ |
ผู้เลี้ยงดู | (n) one who looks after/takes care of, Syn. คนเลี้ยงดู, Ant. ผู้ถูกเลี้ยงดู, Example: สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่ |
รักษาตัว | (v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด |
รับคำ | (v) promise, See also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition: แสดงว่าจะทำตามคำ |
รับผิด | (v) admit one's mistake, See also: confess, own up, plead guilty, Syn. ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ, Ant. รับชอบ, Example: ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป |
อุปถัมภ์ค้ำชู | (v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้ |
กัดไม่ปล่อย | (v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด |
ชักต๋ง | (v) take a percentage, See also: deduct the commission, draw the commission, Syn. เก็บต๋ง, Example: การแทงพนันบอลที่ทำกันทุกวันนี้ต้องชักค่าต๋ง ในอัตรา 10 จ่าย 9, Thai Definition: หักเงิน คือ การที่เจ้าของบ่อนเอาจากผู้ที่เล่นในวงพนัน |
เช็คบิล | (v) take revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, revenge, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, คิดบัญชี, Example: รัฐบาลชุดนี้กำลังตามเช็คบิลการทุจริตประพฤติมิชอบในรัฐบาลชุดที่แล้วหลายเรื่องหลายโครงการ, Notes: (สแลง) |
โดนใจ | (v) be to one's taste, See also: catch/take one's fancy, please, be to one's liking, Syn. ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคน, Notes: (ปาก) |
แต๊ะอั๋ง | (v) take liberties with, See also: assault sexually, Syn. ลวนลาม, Example: พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์, Thai Definition: ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง, Notes: (จีน) |
ถือเป็นความลับ | (v) keep the secret, See also: take it as a secret, Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ, Example: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ |
ถือเป็นเยี่ยงอย่าง | (v) take someone as a model, See also: take someone as an example, Syn. ถือเป็นแบบอย่าง, Example: คนที่ทำความดีควรถือเป็นเยี่ยงอย่างที่จะปฏิบัติตาม, Thai Definition: ให้ดูไว้เป็นตัวอย่าง |
ถือเป็นอารมณ์ | (v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย |
ถือวิสาสะ | (v) make bold, See also: venture, take the liberty, Example: เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง, Thai Definition: ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย |
เทกโอเวอร์ | (v) take over, Syn. เข้าครอบครอง, เข้ายึดครอง, Example: ต่างชาติเข้ามาเทกโอเวอร์กิจการของคนไทยมากขึ้น, Notes: (อังกฤษ) |
พกพา | (v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน |
ไม่สน | (v) be not interested in, See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example: แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์ |
หลงทาง | (v) be misguided, See also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด |
หลงผิด | (v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด |
หลบลี้หนีหน้า | (v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ |
ไถ่โทษ | (v) redeem a mistake, See also: redeem a mistake by good deeds, Syn. ล้างโทษ, ชดใช้โทษ, Example: ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ, Thai Definition: ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด |
จ้องจับผิด | (v) watch attentively for a mistake, See also: be a watchdog, Syn. คอยจับผิด, จับผิด, Example: ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น |
ถอนอำนาจ | (v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ |
ไปทางลัด | (v) take a shortcut, See also: go by a shortcut, Ant. ไปทางอ้อม, Example: วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด, Thai Definition: เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ |
ยอมรับผิด | (v) confess, See also: admit/acknowledge one's mistake, Syn. รับผิด, Ant. ปฏิเสธ, Example: เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป |
รับหน้าที่ | (v) undertake, See also: take charge of, Ant. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่, Example: คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก, Thai Definition: นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม |
เสี่ยงโอกาส | (v) take a chance, See also: risk, Syn. เสี่ยงโชค, เสี่ยง, Example: ของอย่างนี้ไม่ได้มีมาบ่อยนะ คุณน่าจะลองเสี่ยงโอกาสดู |
เข้าแทรกแซง | (v) take part, See also: take the interest for the benefit of, Syn. แทรกแซง, Example: ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา, Thai Definition: เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย |
สรงน้ำ | (v) take a bath, See also: bathe, Syn. รดน้ำ, อาบน้ำ, ชำระล้าง |
สูบ | (v) smoke, See also: take smoke into, Syn. ดูด |
ภาคภูมิใจ | (v) take pride in, See also: be proud of, have a sense of pride, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example: ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5, 000 ปี |
สลากกินแบ่งรัฐบาล | (n) lottery, See also: sweepstake, Syn. สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวยรัฐบาล, Example: เขาอยากจะถูกสลากกินแบ่งรัฐบาลรางวัลที่หนึ่ง เพื่อเอาเงินมาใช้หนี้ที่ทำไว้, Count Unit: ฉบับ, ใบ, Thai Definition: สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร |
ถวายสัตย์ปฏิญาณ | (v) take an oath of allegiance, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่ |
สู่ | (v) share, See also: partake, distribute, Example: พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา, Thai Definition: แบ่งหรือปันให้ |
รับ | (v) receive, See also: get, accept, obtain, acquire, take, be given, Example: เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ |
รับ | (v) take up, Example: ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย, Thai Definition: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท |
หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด |
กินข้าว | (v) eat, See also: take, have, Syn. ทานข้าว, รับประทานข้าว, Example: คนไทยรู้จักกินข้าวด้วยช้อนส้อมอย่างฝรั่งสมัยใหม่และด้วยตะเกียบอย่างจีน |
มีส่วน | (v) participate, See also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example: พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้ |
ล้างบาป | (v) expiate sin, See also: confess one's mistake, Syn. ไถ่บาป, Ant. ทำบาป, Example: คริสต์ศาสนิกชนสามารถล้างบาปกับบาทหลวงได้, Thai Definition: พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ที่เกี่ยวกับการลบล้างบาปที่ทำไว้ |
หลับนอน | (v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ |
เทศกิจ | (n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย |
ปวดอุจจาระ | (v) move one's bowels, See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate, Syn. ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้, Example: เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ |
มือ | (n) holder, See also: stakeholder, Syn. ขา, Example: แชร์งวดนี้ไม่เอาหลายมือแล้วกว่าจะได้มันนานเกินไป, Thai Definition: ผู้ร่วมเล่นการพนันบางอย่างหรือแชร์เป็นต้น |
รับลม | (v) gain fresh air, See also: take fresh breeze air, Syn. กินลม, Example: เธอเดินลัดเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งเพื่อรับลม |
เปิด | (v) flee (in panic), See also: take off at the high port, Syn. หนี, เปิดเปิง, Example: กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบมอง | [aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
อะลุ้มอล่วย | [alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions |
อำลา | [amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
อำนาจในการตัดสินใจ | [amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ] |
อำพรางความผิด | [amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults |
อนุบาล | [anubān] (v) EN: take care of |
อนุรักษ์ | [anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
อนุญาตให้ถ่ายรูป | [anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
เอา | [ao] (v) EN: take ; get ; bring FR: prendre ; saisir |
เอาใจใส่ | [aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
เอาออก | [ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
เอาเป็นอารมณ์ | [ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration |
เอาเปรียบ | [aoprīep] (v) EN: exploit ; take advantage (of) FR: profiter ; exploiter |
เอาเรื่อง | [aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe |
อาบ | [āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
อภิบาล | [aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
อาบน้ำ | [āpnām] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
อาบน้ำฝักบัว | [āpnām fakbūa] (v) EN: take a shower FR: se doucher |
อารักขา | [ārakkhā] (v) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
แบกรับ | [baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder |
บัง | [bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
บังอาจ | [bang-āt] (v) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
บังเกิด | [bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
บรรจง | [banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
บรรพชา | [banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer |
บันทึก | [bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder |
บินขึ้น | [binkheun] (v) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler |
เบิก | [boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
บนบาน | [bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
บริบาล | [børibān] (v) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after FR: avoir la charge de |
บริโภค | [børiphōk] (v) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; prendre |
บวช | [būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
ใช้ | [chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à |
ใช้มาตรการ | [chai māttrakān] (v, exp) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions |
ใช้เวลา | [chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer |
ชัก | [chak] (v) EN: deduct ; draw ; take a percentage |
ชักรูป | [chak rūp] (v, exp) EN: take a photograph FR: prendre une photo |
ชักต๋ง | [chak tong] (v, exp) EN: take a percentage |
ชำระร่างกาย | [chamra rāngkāi] (v, exp) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain |
ชนะการประกวด | [chana kān prakūat] (v, exp) EN: take out contest FR: remporter un concours |
เช่าที่นา | [chao thīnā] (n, exp) EN: take land on lease |
ฉี่ | [chī] (v) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak FR: faire pipi ; uriner ; pisser |
ฉิว | [chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé |
ชิว ชิว = ชิล ชิล | [chiu-chiu] (v) EN: take it easy |
เฉาะ | [chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
เชิด | [choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with |
ฉกฉวย | [chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir |
ฉกฉวยโอกาส | [chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation |
ช้อน | [chøn] (v) EN: take up ; scoop ; dip FR: puiser ; retirer |
ชดใช้โทษ | [chotchai thōt] (v, exp) EN: redeem a mistake |
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
air-intake | (n) a duct that admits air to be mixed with fuel |
caretaker | (n) a custodian who is hired to take care of something (property or a person) |
caretaker | (n) an official who performs the duties of an office temporarily |
grubstake | (n) funds advanced to a prospector or to someone starting a business in return for a share of the profits |
grubstake | (v) supply with funds in return for a promised share of profits |
intake | (n) an opening through which fluid is admitted to a tube or container, Syn. inlet |
mistake | (n) a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention, Syn. fault, error |
mistake | (n) an understanding of something that is not correct, Syn. misunderstanding, misapprehension |
mistake | (v) identify incorrectly, Syn. misidentify |
mistakenly | (adv) in a mistaken manner, Syn. erroneously |
outtake | (n) a scene that is filmed but is not used in the final editing of the film |
overtake | (v) catch up with and possibly overtake, Syn. catch up with, catch |
partake | (v) have some of the qualities or attributes of something |
partake | (v) have, give, or receive a share of, Syn. partake in, share |
partake | (v) consume, Syn. touch |
partaker | (n) someone who has or gives or receives a part or a share, Syn. sharer |
retake | (n) a shot or scene that is photographed again |
retake | (v) photograph again |
reuptake | (n) a process of using up or consuming again, Syn. re-uptake |
shiitake | (n) edible east Asian mushroom having a golden or dark brown to blackish cap and an inedible stipe, Syn. Lentinus edodes, Chinese black mushroom, Oriental black mushroom, shiitake mushroom, golden oak mushroom |
stake | (n) instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning |
stake | (n) the money risked on a gamble, Syn. wager, bet, stakes |
stake | (n) a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground |
stake | (v) mark with a stake, Syn. post |
stake | (v) tie or fasten to a stake |
stakeholder | (n) someone entrusted to hold the stakes for two or more persons betting against one another; must deliver the stakes to the winner |
stakeout | (n) surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime) |
stocktake | (n) an instance of stocktaking, Syn. stock-take |
stocktaker | (n) an employee whose job is to take inventory, Syn. stock-taker |
sweepstakes | (n) a lottery in which the prize consists of the money paid by the participants |
take | (n) the act of photographing a scene or part of a scene without interruption |
take | (v) carry out |
take | (v) require (time or space), Syn. occupy, use up |
take | (v) get into one's hands, take physically, Syn. get hold of |
take | (v) interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression, Syn. read |
take | (v) take into one's possession, Ant. give |
take | (v) travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route |
take | (v) experience or feel or submit to |
take | (v) accept or undergo, often unwillingly, Syn. submit |
take | (v) make use of or accept for some purpose, Syn. accept |
take | (v) take by force |
take | (v) ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial |
take | (v) head into a specified direction, Syn. make |
take | (v) be seized or affected in a specified way |
take | (v) buy, select |
take | (v) to get into a position of having, e.g., safety, comfort |
take | (v) have sex with; archaic use, Syn. have |
take | (v) develop a habit |
take | (v) obtain by winning |
takeaway | (n) a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Alestake | n. A stake or pole projecting from, or set up before, an alehouse, as a sign; an alepole. At the end was commonly suspended a garland, a bunch of leaves, or a “bush.” [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Atake | v. t. To overtake. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Betake | v. t. They betook themselves to treaty and submission. Burke. [ 1913 Webster ] The rest, in imitation, to like arms Whither shall I betake me, where subsist? Milton. [ 1913 Webster ] |
Bitake | v. t. [ See Betake, Betaught. ] To commend; to commit. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Bridestake | n. A stake or post set in the ground, for guests at a wedding to dance round. [ 1913 Webster ] Divide the broad bridecake |
Entertake | v. t. To entertain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
hostile takeover | n. (Finance) the purchase of a controlling interest in a publicly-traded company against the wishes of the current management. A person who is the main principal in performing such a buyout is called a corporate raider. |
Intake | n. |
Mistake | v. t. My father's purposes have been mistook. Shak. [ 1913 Webster ] A man may mistake the love of virtue for the practice of it. Johnson. [ 1913 Webster ] Mistake me not so much, |
Mistake | v. i. To err in knowledge, perception, opinion, or judgment; to commit an unintentional error. [ 1913 Webster ] Servants mistake, and sometimes occasion misunderstanding among friends. Swift. [ 1913 Webster ] |
Mistake | n. Infallibility is an absolute security of the understanding from all possibility of mistake. Tillotson. [ 1913 Webster ]
|
Mistaken | p.a. |
Mistakenly | adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ] |
Mistakenness | n. Erroneousness. [ 1913 Webster ] |
Mistaker | n. One who mistakes. [ 1913 Webster ] Well meaning ignorance of some mistakers. Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
Offtake | n. [ Off + take. ] |
Outtake | prep. Except. [ Obs. ] R. of Brunne. [ 1913 Webster ] |
outtake | n. A portion of a recorded performance which is eliminated in the editing process and is not included in the final commercial presentation. The recording may be audio or visual or both, but is usually of a film or television performance. |
Outtaken | p. p. or prep. Excepted; save. [ Obs. ] Wyclif. Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Overtake | v. t. Follow after the men; and when thou dost overtake them, say . . . Wherefore have ye rewarded evil for good. Gen. xliv. 4. [ 1913 Webster ] He had him overtaken in his flight. Spenser. [ 1913 Webster ] If a man be overtaken in a fault. Gal. vi. 1 [ 1913 Webster ] I shall see |
Painstaker | n. One who takes pains; one careful and faithful in all work. Gay. [ 1913 Webster ] |
Partake | v. i. When I against myself with thee partake. Shak. [ 1913 Webster ] The attorney of the Duchy of Lancaster partakes partly of a judge, and partly of an attorney-general. Bacon. [ 1913 Webster ] |
partake | v. t. Let every one partake the general joy. Dryden. [ 1913 Webster ] |
partaker | n. Partakers of their spiritual things. Rom. xv. 27. [ 1913 Webster ] Wish me partaker in my happiness. Shark. [ 1913 Webster ] Partakers wish them in the blood of the prophets. Matt. xxiii. 30. [ 1913 Webster ] |
Retake | v. t. |
Retaker | n. One who takes again what has been taken; a recaptor. Kent. [ 1913 Webster ] |
Stake | n. [ AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See Stick, v. t., and cf. Estacade, Stockade. ] A sharpened stake strong Dryas found. Dryden. [ 1913 Webster ] Every city, or “stake, ” including a chief town and surrounding towns, has its president, with two counselors; and this president has a high council of chosen men. Schaff-Herzog Encyc. [ Webster 1913 Suppl. ]
|
Stake | v. t. I'll stake yon lamb, that near the fountain plays. Pope. [ 1913 Webster ] |
Stake-driver | n. (Zool.) The common American bittern (Botaurus lentiginosus); -- so called because one of its notes resembles the sound made in driving a stake into the mud. Called also |
Stakehead | n. (Rope Making) A horizontal bar on a stake, used for supporting the yarns which are kept apart by pins in the bar. [ 1913 Webster ] |
Stakeholder | n. The holder of a stake; one with whom the bets are deposited when a wager is laid. [ 1913 Webster ] |
Sweepstake | n. |
Sweepstakes | n. |
Swoopstake | n. See Sweepstake. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Swoopstake | adv. Altogether; indiscriminately. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
Take | obs. p. p. [ 1913 Webster ] |
Take | v. t. This man was taken of the Jews. Acts xxiii. 27. [ 1913 Webster ] Men in their loose, unguarded hours they take; They that come abroad after these showers are commonly taken with sickness. Bacon. [ 1913 Webster ] There he blasts the tree and takes the cattle Neither let her take thee with her eyelids. Prov. vi. 25. [ 1913 Webster ] Cleombroutus was so taken with this prospect, that he had no patience. Wake. [ 1913 Webster ] I know not why, but there was a something in those half-seen features, -- a charm in the very shadow that hung over their imagined beauty, -- which took me more than all the outshining loveliness of her companions. Moore. [ 1913 Webster ] Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. 1 Sam. xiv. 42. [ 1913 Webster ] The violence of storming is the course which God is forced to take for the destroying . . . of sinners. Hammond. [ 1913 Webster ] This man always takes time . . . before he passes his judgments. I. Watts. [ 1913 Webster ] Beauty alone could beauty take so right. Dryden. [ 1913 Webster ] The firm belief of a future judgment is the most forcible motive to a good life, because taken from this consideration of the most lasting happiness and misery. Tillotson. [ 1913 Webster ] He took me certain gold, I wot it well. Chaucer. [ 1913 Webster ] Ye shall take no satisfaction for the life of a murderer. Num. xxxv. 31. [ 1913 Webster ] Let not a widow be taken into the number under threescore. 1 Tim. v. 10. [ 1913 Webster ] You take me right. Bacon. [ 1913 Webster ] Charity, taken in its largest extent, is nothing else but the science love of God and our neighbor. Wake. [ 1913 Webster ] [ He ] took that for virtue and affection which was nothing but vice in a disguise. South. [ 1913 Webster ] You'd doubt his sex, and take him for a girl. Tate. [ 1913 Webster ] I take thee at thy word. Rowe. [ 1913 Webster ] Yet thy moist clay is pliant to command; . . .
|
Take | v. i. When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon. [ 1913 Webster ] In impressions from mind to mind, the impression taketh, but is overcome . . . before it work any manifest effect. Bacon. [ 1913 Webster ] Each wit may praise it for his own dear sake,
|
Take | n. |
Take-in | n. Imposition; fraud. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] |
Taken | p. p. of Take. [ 1913 Webster ] |
Take off | v. i. |
Take off | v. t. |
Take-off | The take-off should be selected with great care, and a pit of large dimensions provided on the landing side. Encyc. of Sport. [ Webster 1913 Suppl. ] |
takeover | n. (Business, Finance) The acquisition of ownership of one company by another company, usually by purchasing a controlling percentage of its stock or by exchanging stock of the purchasing company for that of the purchased company. It is a |
Taker | n. One who takes or receives; one who catches or apprehends. [ 1913 Webster ] |
take the heat | phr. |
Take-up | n. (Mach.) That which takes up or tightens; specifically, a device in a sewing machine for drawing up the slack thread as the needle rises, in completing a stitch. [ 1913 Webster ] |
Undertake | v. t. To second, or oppose, or undertake I 'll undertake to land them on our coast. Shak. [ 1913 Webster ] And he was not right fat, I undertake. Dryden. [ 1913 Webster ] And those two counties I will undertake I dare undertake they will not lose their labor. Woodward. [ 1913 Webster ] It is not fit your lordship should undertake every companion that you give offense to. Shak. [ 1913 Webster ] Keep well those that ye undertake. Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Undertake | v. i. O Lord, I am oppressed; undertake for me. Isa. xxxviii. 14. [ 1913 Webster ] It is the cowish terror of his spirit But on mine honor dare I undertake |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就 | [就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo] |
为 | [为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo] |
与 | [与 / 與] take part in #28 [Add to Longdo] |
看 | [看] to look after; to take care of; to watch; to guard #56 [Add to Longdo] |
把 | [把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo] |
要求 | [要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo] |
发生 | [发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo] |
作为 | [作 为 / 作 為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo] |
作 | [作] to do; to make; to regard as; to take sb for #268 [Add to Longdo] |
参加 | [参 加 / 參 加] to participate; to take part; to join #289 [Add to Longdo] |
超 | [超] to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross #364 [Add to Longdo] |
占 | [占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] |
占 | [占] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 佔 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] |
拿 | [拿] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo] |
形成 | [形 成] to form; to take shape #476 [Add to Longdo] |
接 | [接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529 [Add to Longdo] |
利用 | [利 用] exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize #552 [Add to Longdo] |
搞 | [搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo] |
坐 | [坐] to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) #614 [Add to Longdo] |
看看 | [看 看] to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon #618 [Add to Longdo] |
注意 | [注 意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo] |
拍 | [拍] to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) #660 [Add to Longdo] |
包 | [包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo] |
管 | [管] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo] |
收入 | [收 入] to take in; income; revenue #704 [Add to Longdo] |
措施 | [措 施] measure; step (to be taken) #741 [Add to Longdo] |
采取 | [采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo] |
分享 | [分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo] |
差 | [差] difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake #938 [Add to Longdo] |
错 | [错 / 錯] mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong #942 [Add to Longdo] |
服 | [服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) #966 [Add to Longdo] |
负责 | [负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo] |
认真 | [认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo] |
担 | [担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo] |
过来 | [过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo] |
取 | [取] to take; to get; to choose; to fetch #1,153 [Add to Longdo] |
交流 | [交 流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) #1,201 [Add to Longdo] |
考 | [考] to check; to verify; to test; to examine; to take an exam #1,245 [Add to Longdo] |
主动 | [主 动 / 主 動] (to take the) initiative #1,614 [Add to Longdo] |
承担 | [承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo] |
监管 | [监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo] |
摄 | [摄 / 攝] to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health) #1,802 [Add to Longdo] |
错误 | [错 误 / 錯 誤] error; mistake; mistaken #1,824 [Add to Longdo] |
从事 | [从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo] |
防止 | [防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo] |
借 | [借] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2,033 [Add to Longdo] |
担任 | [担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo] |
小心 | [小 心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo] |
预防 | [预 防 / 預 防] to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against #2,369 [Add to Longdo] |
犯 | [犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り除く | [とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away |
持ち込む | [もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) EN: to take something into .. |
乗せる | [のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย EN: to take on board |
撮る | [とる, toru] TH: ถ่ายรูป EN: take a picture |
携わる | [たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม EN: to take part |
化ける | [ばける, bakeru] TH: เปลี่ยนรูปเป็น EN: to take the form of |
頂く | [いただく, itadaku] TH: กิน EN: to take food or drink (hum) |
取り上げる | [とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up |
取り入れる | [とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา EN: to take in |
脱ぐ | [ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า EN: to take off clothes |
引き受ける | [ひきうける, hikiukeru] TH: รับปากว่าจะทำ EN: to undertake |
取り戻す | [とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน EN: to take back |
取り出す | [とりだす, toridasu] TH: เอาออก EN: to take out |
捕る | [とる, toru] TH: จับ EN: to take |
下ろす | [おろす, orosu] TH: เอาลง EN: to take down |
引き継ぐ | [ひきつぐ, hikitsugu] TH: รับช่วงต่อ EN: to take over |
掛かる | [かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน) EN: to take (e.g. time; money; etc) |
打ち込む | [うちこむ, uchikomu] TH: ตอก EN: to drive in (e.g. nail, stake) |
間違える | [まちがえる, machigaeru] TH: ดูผิด EN: to make a mistake |
誤る | [あやまる, ayamaru] TH: กระทำผิด EN: to make a mistake |
採る | [とる, toru] TH: เก็บเอามา EN: to take |
持ち出す | [もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป EN: to take out |
応える | [こたえる, kotaeru] TH: ได้รับผลสะท้อนกลับ EN: to take its toll |
連れる | [つれる, tsureru] TH: พาคนใดคนหนึ่งไปสถานที่แห่งหนึ่ง EN: to take (a person) |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
を | [wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo] |
間違い | [まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo] |
間違え | [まちがえ, machigae] (n) mistake #628 [Add to Longdo] |
非 | [ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961 [Add to Longdo] |
使う(P);遣う | [つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1,049 [Add to Longdo] |
形式 | [けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo] |
見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo] |
飛行 | [ひこう, hikou] (n) (1) aviation; (vs) (2) to fly; to take a flight; (P) #1,439 [Add to Longdo] |
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける | [うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo] |
竹 | [たけ, take] (n) (1) bamboo; (2) middle (of a three-tier ranking system); (P) #1,867 [Add to Longdo] |
似 | [に, ni] (suf) takes after (his mother) #1,880 [Add to Longdo] |
出す | [だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo] |
呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] |
出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
失敗 | [しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2,180 [Add to Longdo] |
つい | [tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo] |
行く(P);往く(oK);逝く(oK) | [いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo] |
ミス | [misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo] |
確か(P);確;慥か | [たしか, tashika] (exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) #2,449 [Add to Longdo] |
済み;済(io) | [ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo] |
買収 | [ばいしゅう, baishuu] (n, vs) (1) acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; (2) corruption; bribery; (P) #3,311 [Add to Longdo] |
入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] |
外す | [はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo] |
武士(P);武夫 | [ぶし(武士)(P);ぶふ(武夫);もののふ(武士), bushi ( bushi )(P); bufu ( takeo ); mononofu ( bushi )] (n) warrior; samurai; (P) #3,799 [Add to Longdo] |
取る | [とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo] |
岳(P);嶽 | [たけ, take] (n, suf) (1) peak; (2) mountain; (P) #3,873 [Add to Longdo] |
学ぶ(P);學ぶ | [まなぶ, manabu] (v5b) to study (in depth); to learn; to take lessons in; (P) #4,275 [Add to Longdo] |
畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo] |
誤り(P);謬り;謬(io) | [あやまり, ayamari] (n) error; mistake; slip; bug; (P) #4,373 [Add to Longdo] |
走る(P);奔る;趨る | [はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo] |
決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo] |
ステークス | [sute-kusu] (n) stakes #5,027 [Add to Longdo] |
図る(P);謀る(P) | [はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5,518 [Add to Longdo] |
通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] |
送る | [おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo] |
着手 | [ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6,566 [Add to Longdo] |
丈(P);長(oK) | [たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) #6,675 [Add to Longdo] |
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) | [よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo] |
軌跡 | [きせき, kiseki] (n) (1) tire track; (2) traces of a person or thing; path one has taken; (3) { math } locus; (P) #7,473 [Add to Longdo] |
称する | [しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo] |
要する | [ようする, yousuru] (vs-s, vt) to need; to demand; to take; to require; (P) #7,630 [Add to Longdo] |
だらけ | [darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo] |
付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] |
松茸 | [まつたけ;マツタケ, matsutake ; matsutake] (n) matsutake mushroom #8,112 [Add to Longdo] |
出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] |
乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] |
摂取 | [せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo] |
起きる | [おきる, okiru] (v1, vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P) #9,678 [Add to Longdo] |
落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] |
過ごす(P);過す | [すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
プリンタケーブル | [ぷりんたけーぶる, purintake-buru] printer cable [Add to Longdo] |
開通 | [かいつう, kaitsuu] to take effect, to be become active [Add to Longdo] |
階層形計算機ネットワーク | [かいそうがたけいさんきネットワーク, kaisougatakeisanki nettowa-ku] hierarchical computer network [Add to Longdo] |
外す | [はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off [Add to Longdo] |
簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) [Add to Longdo] |
間違い | [まちがい, machigai] mistake [Add to Longdo] |
誤り | [あやまり, ayamari] bug, mistake, error, slip [Add to Longdo] |
取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo] |
取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo] |
退避 | [たいひ, taihi] save (vs), take refuge [Add to Longdo] |
転置を行う | [てんちをおこなう, tenchiwookonau] to take the inverse (e.g. of a matrix) [Add to Longdo] |
極限をとる | [きょくげんをとる, kyokugenwotoru] take the limit of [Add to Longdo] |
対数をとる | [たいすうをとる, taisuuwotoru] take the logarithim of [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
みかん畑 | [みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo] |
丈 | [たけ, take] (LAENGENMASS [Add to Longdo] |
丈 | [たけ, take] Statur, Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo] |
二けた | [ふたけた, futaketa] zweistellig [Add to Longdo] |
岳 | [たけ, take] -Berg, Bergspitze [Add to Longdo] |
新潟県 | [にいがたけん, niigataken] (Praefektur an der Westkueste Honshus) [Add to Longdo] |
桑畑 | [くわばたけ, kuwabatake] Maulbeerbaum-Pflanzung [Add to Longdo] |
段々畑 | [だんだんばたけ, dandanbatake] terrassenfoermige_Felder [Add to Longdo] |
竹 | [たけ, take] Bambus [Add to Longdo] |
竹のつえ | [たけのつえ, takenotsue] Bambusstab [Add to Longdo] |
竹やぶ | [たけやぶ, takeyabu] Gruppe_von_Bambusstraeuchern [Add to Longdo] |
竹垣 | [たけがき, takegaki] Bambuszaun [Add to Longdo] |
竹筒 | [たけづつ, takedutsu] Bambusrohr [Add to Longdo] |
背丈 | [せたけ, setake] Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo] |
茶畑 | [ちゃばたけ, chabatake] Teepflanzung [Add to Longdo] |
駒ケ岳 | [こまがたけ, komagatake] Komaga-take, (haeufiger Bergname in Japan) [Add to Longdo] |
麦畑 | [むぎばたけ, mugibatake] Weizenfeld, Getreidefeld [Add to Longdo] |
Time: 0.0597 seconds, cache age: 4.451 (clear)