left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

取る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -取る-, *取る*
EDICT JP-EN Dictionary
取る
[とる, toru](v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P)#3830[Add to Longdo]
取るに足らない
[とるにたらない, torunitaranai](exp) worthless; valueless[Add to Longdo]
取るに足りない;とるに足りない
[とるにたりない, torunitarinai](exp, adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless[Add to Longdo]
取る物も取り敢えず;取るものも取りあえず
[とるものもとりあえず, torumonomotoriaezu](exp, adv) without a moment's delay; leaving everything else unattended to[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We should put out a call for bids.
あいみつ取るべきだね。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
I cannot accept your gift.
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Make an appointment.
アポイントを取る。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Your opinion is nothing to me.
きみの意見は私にとって取るに足りない。 [ M ]
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Under these circumstances I cannot accept the offer.
こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do I take his place?
[JP]俺が奴の席を取るのか？The Wing or The Thigh? (1976)
Takes them forever, just forever.
[JP]手間取るどころか―Soylent Green (1973)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.
[JP]ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった2001: A Space Odyssey (1968)
Robert is going to take off his hat there.
[JP]ロベルトが帽子を取るぞ。Live for Life (1967)
Queen to bishop, three. Bishop takes queen.
[JP]クイーンは3へ ビショップはクイーンを取る2001: A Space Odyssey (1968)
At my age, you tend to forget.
[JP]年を取ると 忘れっぽくてなChinatown (1974)
Message for Major Ryder sir. Major Ryder's in with Colonel Peckem.
[JP]忙しいからここで受け取るThe Crazies (1973)
Or give Ignat to me.
[JP]それは自分で探せよ 息子を引き取るぞThe Mirror (1975)
Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter.
[JP]さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して――2001: A Space Odyssey (1968)
Are you certain there's never been any case of even the most insignificant computer error?
[JP]取るに足らないような ちっぽけなミスも―― 一度も無いと言うのか？2001: A Space Odyssey (1968)
Do you want to?
[JP]取る？The Graduate (1967)
For 51% of the line? Go to hell, Flood.
[JP]51％の分け前を取るんでしょ バカ言わないでRough Night in Jericho (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
取る
[とる, toru]-nehmen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ