ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

掛かる

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掛かる-, *掛かる*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
掛かる[かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน)  EN: to take (e.g. time; money; etc)
掛かる[かかる, kakaru] TH: แขวนติดอยู่  EN: to hang (vi)

Japanese-English: EDICT Dictionary
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sam, this is gonna take you hours.サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。 [ M ]
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
You really have to manage him carefully.彼って手の掛かる人だね。
Don't lean against the wall.壁により掛かるな。
#B: 自分 乃{ の } 世界 が 崩壊[ 01 ] 為る(する){ し } 掛かる[ 07 ]{ かかっている } 乃{ の } を 己(おのれ) は 知る{ 知っている }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know... takes time.[JP] 時間は掛かるが 落ち着けば Se7en (1995)
He will not take the bait.[JP] 罠には掛かるまい The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Stella, how much time you need with the worthington?[JP] ステラ　金庫を破るのに掛かる時間は？ The Italian Job (2003)
She said she didn't hear it, but I don't believe it.[JP] 彼女は聞こえなかったと言ったが そこがどうも僕に引っ掛かるんです The Gentle Twelve (1991)
How long before you can make the jump to light speed?[JP] 光速にジャンプできるまで どれくらい掛かるんだ？ コンピュ Star Wars: A New Hope (1977)
How will you start on that?[JP] どうやって取り掛かるのだ Das Rheingold (1980)
It'll be some time before we can extract any information from her.[JP] 情報を引き出せるまで 時間が掛かるでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
How long 'til they go away?[JP] ヤツらがいなくなるまでどれ位掛かる？ Tremors (1990)
Ask him how many hospital beds he has available and how long it will take him to get here.[JP] 尋ねてくれる、利用可能な 医療ベッドが幾つあるのか それに、ここへ来るのに どれぐらい掛かるか Episode #1.1 (2003)
It puzzles me that an intelligent, attractive woman such as yourself should be taken in by all that mysticism and superstition.[JP] 混乱してるだけさ、君のような 知的で魅力的な女性が そんなに神秘主義や迷信に 引っ掛かてしまうのか be taken in by 手に乗る、 引っ掛かる、 だまされる、乗る Episode #1.1 (2003)
- How much would it take to do this?[JP] - 所でどれ位掛かる？ Brewster's Millions (1985)
I didn't expect us to get here quite that fast.[JP] もう少し時間が掛かると 思っていたんでね The Italian Job (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掛かる[かかる, kakaru] haengen, kosten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top