NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lying | (n) การพูดปด, See also: การโกหก, การพูดเท็จ, Syn. untruthfulness, deceitfulness |
lying | (adj) พูดปด, See also: ขี้ปด, มุสา, Syn. deceptive, misleading, fallacious, sham, counterfeit |
flying | (adj) สามารถบินได้, See also: ซึ่งบินได้ |
flying | (adj) ที่ปลิวสะบัดอยู่ในอากาศ |
lying-in | (n) การนอนพักอยู่บนเตียง (หลังคลอดบุตร), Syn. confinement |
lying-in | (adj) เกี่ยวกับการคลอดบุตร |
outlying | (adj) ที่ห่างไกล, Syn. distant, remote, Ant. close, adjacent |
underlying | (adj) ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่า |
underlying | (adj) ที่สำคัญและซ่อนอยู่, Ant. obvious |
underlying | (adj) จำเป็น, Syn. essential, elemental, basic, fundamental, prime |
send flying | (phrv) ชนล้มลง, See also: กระแทกจนล้มลง |
flying visit | (idm) แวะสักพัก |
rallying cry | (n) คำพูดให้กำลังใจ |
flying saucer | (n) ยานอวกาศที่มาจากนอกโลก, See also: จานผี, จานบิน |
be flying high | (idm) ได้รับตำแหน่งสำคัญ, See also: ทำได้สำเร็จ |
rallying point | (n) คนหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ผู้คนมารวมตัวกันสนับสนุนบางสิ่ง |
with flying colours | (idm) อย่างง่ายดายและยอดเยี่ยม |
unidentified flying object | (n) จานผี (มีคำย่อว่า UFO), See also: จานบินมนุษย์ต่างดาว, ยูเอฟโอ, Syn. flying saucer, UFO |
flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly |
lying | (ไล'อิง) n. การพูดเท็จ, การโกหก -adj. เท็จ, โกหก.ปลอม. v. กริยาช่อง 3 ของ lie, See also: lyingly adv. |
lying-in | (ไล'อิงอิน) n. การนอนอยู่บนเตียง, การจำกัดเขต.การกักตัว, Syn. confinement |
outlying | (เอาทฺ'ไลอิง) adj. ห่างไกล, นอกทาง, ห่างไกลจากศูนย์กลาง, รอบนอก, ชายแดน, นอกเรื่อง, นอกประเด็น, Syn. remote |
overlying | (โอ'เวอะไล'อิง) กริยาช่อง 3 overlie |
underlying | (อัน'เดอะไลอิง) adj. อยู่ข้างใต้, อยู่ชั้นใต้, เป็นรากฐาน, แฝงอยู่, มีบุริมสิทธิ์, มีสิทธิก่อน vi. กริยาเติม?ing?ของunderlie |
FLYING flying bridge | (n) สะพานลอย |
lying | (adj) เท็จ, โกหก, โป้ปด, ลวง, หลอกลวง |
outlying | (adj) นอกทาง, ห่างไกล, อยู่ภายนอก |
lying by | เพิกเฉยไม่ใช้สิทธิทั้งที่อยู่ในที่นั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lying in grant | การโอนกรรมสิทธิ์โดยไม่จำต้องส่งมอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lying in wait | ซุ่มดัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lying-in period | ระยะอยู่ไฟ, ระยะนอนพักฟื้นหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
overlying right | สิทธิใช้น้ำใต้ดิน (ของเจ้าของที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cause, underlying | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
disease, underlying | โรคพื้นเดิม, โรคเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
flying buttress | ครีบยันลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
underlying cause | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underlying cause of death | สาเหตุแท้จริงของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
underlying disease | โรคพื้นเดิม, โรคเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underlying insurance | การประกันภัยรองรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
underlying premium | เบี้ยประกันภัยรองรับ มีความหมายเหมือนกับ base premium [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unidentified flying object | จานบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Bullying | การข่มเหงรังแก [TU Subject Heading] |
Unidentified flying objects | จานบิน [TU Subject Heading] |
Backlying | ท่านอนหงายเหยียดขาตรงทั้ง2ข้าง [การแพทย์] |
Cardiac Pathology, No Underlying | หัวใจที่ปราศจากพยาธิสภาพมาก่อน [การแพทย์] |
Cardiac Pathology, Underlying | หัวใจที่มีพยาธิสภาพมาก่อน [การแพทย์] |
Condition, Underlying | มีภาวะอื่นอยู่ก่อน [การแพทย์] |
Conjunctiva, Underlying | เยื่อบุตาที่อยู่ข้างใต้ [การแพทย์] |
Crooklying | ท่านอนหงายชันเข่า [การแพทย์] |
Defects, Underlying | ความบกพร่องที่เป็นอยู่ [การแพทย์] |
Disease, Underlying | โรคประจำตัวของผู้ป่วย, โรคแฝงอยู่ [การแพทย์] |
Facelying | ท่านอนคว่ำ [การแพทย์] |
Day of snow lying | วันที่มีหิมะปกคลุม [อุตุนิยมวิทยา] |
Insects, Flying | แมลงชนิดใช้ปีกบิน [การแพทย์] |
Multiplying | การแบ่งตัว [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flying au | (name) ทารกจ้าวเวหา (จากวรรณคดีฝรั่งเศส) |
flying machine | เครื่องร่อน |
WordNet (3.0)
American flying squirrel | (n) New World flying squirrels, Syn. American flying squirrel |
Asiatic flying squirrel | (n) nocturnal rodent of Asia having furry folds of skin between forelegs and hind legs enabling it to move by gliding leaps, Syn. Asiatic flying squirrel |
biplane flying fish | (n) having both pectoral and pelvic fins enlarged, Syn. four-wing flying fish, biplane flying fish |
blind flying | (n) using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc., Syn. blind landing, blind flying |
bullying | (n) the act of intimidating a weaker person to make them do something, Syn. intimidation |
Distinguished Flying Cross | (n) a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight, Syn. Distinguished Flying Cross |
fast-flying | (adj) moving swiftly, Syn. flying |
flying | (adj) hurried and brief, Syn. quick, fast |
flying boat | (n) a large seaplane that floats with its fuselage in the water rather than on pontoons, Syn. flying boat |
flying bridge | (n) the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house, Syn. fly bridge, flybridge, monkey bridge, flying bridge |
flying buttress | (n) a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch, Syn. flying buttress, arc-boutant |
flying carpet | (n) (Asian folktale) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go, Syn. flying carpet |
flying colors | (n) complete success, Syn. flying colours, flying colors |
Flying Dutchman | (n) the captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day, Syn. Flying Dutchman |
Flying Dutchman | (n) a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope, Syn. Flying Dutchman |
flying fish | (n) tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight, Syn. flying fish |
flying fox | (n) large bat with a head that resembles the head of a fox, Syn. flying fox |
flying gecko | (n) a gecko that has membranous expansions along the sides of its body and limbs and tail that enable it to glide short distances, Syn. Ptychozoon homalocephalum, fringed gecko, flying gecko |
flying gurnard | (n) tropical fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding; unrelated to searobins, Syn. flying gurnard, flying robin, butterflyfish |
flying jib | (n) the outermost of two or more jibs, Syn. flying jib |
flying lemur | (n) arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps, Syn. flying cat, colugo, flying lemur |
flying mare | (n) a wrestling maneuver, Syn. flying mare |
flying mouse | (n) tiny flying phalanger, Syn. flying mouse |
flying phalanger | (n) nocturnal phalangers that move with gliding leaps using parachute-like folds of skin along the sides of the body, Syn. flying phalanger, flying squirrel, flying opossum |
flying school | (n) a school for teaching students to fly airplanes, Syn. flying school |
flying squad | (n) a mobile group of trained people (police or executives or officials) able to move quickly in the case of emergencies, Syn. flying squad |
flying start | (n) a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line, Syn. flying start, running start |
flying start | (n) a quick and auspicious beginning, Syn. flying start, running start |
flying visit | (n) a visit that last for only a very short time, Syn. flying visit |
free-flying | (adj) able to fly through the air (as a bird) |
highflying | (adj) moving upward or along at a considerable height |
highflying | (adj) extravagant or ambitious or extreme in aims or opinions |
instrument flying | (n) navigation of an airplane solely by instruments, Syn. instrument flying |
low-lying | (adj) having a small elevation above the ground or horizon or sea level |
low-lying | (adj) lying below the normal level, Syn. sea-level |
lying | (n) the deliberate act of deviating from the truth, Syn. prevarication, fabrication |
lying in wait | (adj) waiting in concealment; in ambush, Syn. lying in wait |
monoplane flying fish | (n) having only pectoral fins enlarged, Syn. monoplane flying fish, two-wing flying fish |
northern flying squirrel | (n) large flying squirrel; chiefly of Canada, Syn. Glaucomys sabrinus, northern flying squirrel |
outlying | (adj) relatively far from a center or middle |
rallying | (n) the act of mobilizing for a common purpose |
rallying | (adj) rousing or recalling to unity and renewed effort |
rallying point | (n) a point or principle on which scattered or opposing groups can come together, Syn. rallying point |
southern flying squirrel | (n) small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States, Syn. Glaucomys volans, southern flying squirrel |
take lying down | (v) suffer without protest; suffer or endure passively, Syn. take lying down |
unidentified flying object | (n) an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins, Syn. UFO, flying saucer, unidentified flying object |
acrobatics | (n) the performance of stunts while in flight in an aircraft, Syn. stunting, stunt flying, aerobatics |
airfield | (n) a place where planes take off and land, Syn. landing field, flying field, field |
ambush | (n) the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise, Syn. ambuscade, lying in wait, trap |
blustery | (adj) noisily domineering; tending to browbeat others, Syn. bullying |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
bullying | adj. Noisily domineering; tending to browbeat others. |
complying | adj. pr. p. of comply. [ Narrower terms: |
Downlying | n. The time of retiring to rest; time of repose. Cavendish. [ 1913 Webster ]
|
fast-flying | adj. moving or functioning quickly and energetically; |
Flying | a. [ From Fly, v. i. ] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [ 1913 Webster ]
|
Flying boat | . A compact form of hydro-aëroplane having one central body, or hull. [ Webster 1913 Suppl. ] |
Flying fish | (Zool.) A fish which is able to leap from the water, and fly a considerable distance by means of its large and long pectoral fins. These fishes belong to several species of the genus |
Flying fox | (Zool.) |
Flying lemur | (Zool.) either of two nocturnal lemurlike mammals inhabiting the East Indies (Cynocephalus variegatus) or the Phillipines (Cynocephalus volans) having broad folds of skin between the fore and hind limbs on both sides of the body allowing them to make long gliding leaps; they have been classed in the separate order |
Flying squirrel | (Zool.) One of a group of squirrels, of the genus ☞ The species of Pteromys are large, with bushy tails, and inhabit southern Asia and the East Indies; those of Sciuropterus are smaller, with flat tails, and inhabit the northern parts of Europe, Asia, and America. The American species (Sciuropterus volucella) is also called Assapan. The Australian flying squirrels, or flying phalangers, are marsupials. See |
Highflying | a. |
Kiteflying | n. A mode of raising money, or sustaining one's credit, by the use of paper which is merely nominal; -- called also |
low-lying | adj.
|
Lying | p. pr. & vb. n. of Lie, to be supported horizontally. [ 1913 Webster ]
|
Lying | p. pr. & vb. n. of Lie, to tell a falsehood. [ 1913 Webster ] |
Lying-in | n. |
Lyingly | adv. In a lying manner; falsely. [ 1913 Webster ] |
Noncomplying | a. Neglecting or refusing to comply. [ 1913 Webster ] |
Outlying | a. Lying or being at a distance from the central part, or the main body; being on, or beyond, the frontier; exterior; remote; detached. [ 1913 Webster ] |
Overlying | a. Lying over or upon something; |
Self-applying | a. Applying to or by one's self. [ 1913 Webster ] |
underlying | a. |
Willying | n. The process of cleansing wool, cotton, or the like, with a willy, or willow. [ 1913 Webster ]
|
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยูเอฟโอ | (n) unidentified flying object, See also: UFO, Syn. ยูโฟ, จานบิน |
ร.อ.ท. | (n) flying office, See also: Flg.Off., Syn. เรืออากาศโท |
เรืออากาศโท | (n) Flying Officer, Example: เรืออากาศโทโองการ คนนี้ล่ะที่เป็นพ่อสื่อ เขาเป็นเพื่อนรักของพ่อผม |
สลบไสล | (v) be unconscious, See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious, Syn. แน่นิ่ง, Example: เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี, Thai Definition: แน่นิ่งไม่ติงกาย |
สลบเหมือด | (v) become unconscious, See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious, Syn. สลบไสล, Example: เขาถูกตีจนสลบเหมือด |
ไผทโกรม | (n) underlying ground, See also: earth surface, low ground, earth, Syn. พื้นดิน, ผิวดิน, Thai Definition: แผ่นดินต่ำ หมายความว่า ใต้หล้า คือ พื้นโลก |
พะจง | (n) flying lemur, Syn. บ่าง, พุงจง, Example: ญี่ปุ่นมีเพียงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียง 118 พันธุ์ นอกนั้นก็ยังมี หมี กวาง หมูป่า พะจง ค้างคาว ลิง และตัวแร็คคูน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัว ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก |
พุงโร | (n) bulging, See also: swelling out, bellying out, Example: เด็กๆ โดยมากมักมีร่างกายผอมเกร็ง พุงโร จนเรียกกันติดปากว่า เป็นตาลขโมย, Thai Definition: ท้องพลุ้ยเพราะเป็นโรค |
มาบ | (n) marshland, See also: low-lying plain, Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้ |
มาบ | (n) marshland, See also: low-lying plain, Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้ |
ว่าวติดลม | (n) flying kite in the air, Example: ้เด็กๆ พากันแหงนหน้ามองว่าวติดลมด้วยความตื่นเต้น, Thai Definition: ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ |
วิ่งว่าว | (v) run flying a kite, See also: play a kite, Example: น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม, Thai Definition: ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย |
ทับที่ | (adv) lying on the place of a dead body, Syn. นอนทับที่, Thai Definition: อาการที่นอนตรงที่ของคนตาย |
ท่านอนหงาย | (n) lying on back, Ant. ท่านอนคว่ำ, Example: ผู้ที่ปวดหลัง ปวดต้นคอเหมาะกับการว่ายน้ำท่านอนหงาย เช่นกรรเชียง |
ท่านอนตะแคง | (n) lying on side, Example: เขาถนัดที่จะนอนในท่านอนตะแคง |
ท่านอนคว่ำ | (n) prone position, See also: lying on face downward, Ant. ท่านอนหงาย, Example: ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ |
นาเมือง | (n) low-lying field, Syn. ข้าวนาเมือง, Example: ข้าวนาเมืองมีปลูกเฉพาะบางท้องที่ในภาคกลางและภาคเหนือ, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดสั้นเนื้อฟ่าม |
บ่าง | (n) flying lemur, See also: caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot, Syn. พุงจง, พะจง, Example: คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้ |
เบิกเรือ | (v) open a dugout by applying heat, Thai Definition: ถ่างเรือที่ทำเป็นรูปร่าง แล้วให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน |
ระนาด | (adj) lying superimposed disorderly, See also: in disorder, Syn. ระเนระนาด, ระเนนระนาด, Thai Definition: อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด |
ระเนระนาด | (adj) lying superimposed disorderly, See also: in disorder, Syn. เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด, Example: รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด, Thai Definition: เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย) |
การเหาะ | (n) flying, See also: soaring into the air by magic, Syn. การเหิน, การบิน, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ |
การอยู่ไฟ | (n) lying by (/near) the fire after childbirth, See also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example: การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition: การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว |
การทาสี | (n) painting, See also: applying colour, smearing of paint, Ant. การล้างสี, Example: ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกันยังมีสีแดงขาดเหลือให้เห็นอยู่ตามยอดปรางค์ |
การยื่นคำร้อง | (n) filing a petition, See also: presenting a petition, filing a complaint, applying a motion, Example: การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง |
การร่อน | (n) flying, See also: glide, Syn. การบิน, การโผยิน, การเหิน, การบินร่อน, Example: ผู้ขับต้องใช้ความชำนาญอย่างมากในการร่อนเครื่องบินแบบผาดโผน, Thai Definition: การเลื่อนลอยวนไปมาของสิ่งของที่มีลักษณะแบน |
การสมัครงาน | (n) job application, See also: applying for a job, Example: เขาขอใบรับรองจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการสมัครงาน |
จานบิน | (n) flying saucer, See also: Unidentified Flying Objects, UFO, Syn. จานผี, Example: เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปี 2544 มีผู้ถ่ายภาพจานบินได้ใกล้ๆ กับสายรุ้งอันสวยงาม, Count Unit: ลำ, Thai Definition: วัตถุบิน ลักษณะคล้ายจาน 2 ใบคว่ำประกบกัน มีผู้อ้างว่าเคยเห็นบินในท้องฟ้า และบางคนเชื่อว่าเป็นยานอวกาศจากดาวดวงอื่น |
จานผี | (n) flying saucer, See also: unidentified flying objects, UFO, Syn. จานบิน, Example: เมื่อมองลักษณะสัณฐานแล้ว วัตถุชนิดนี้น่าจะเป็นจานผี, Count Unit: ลำ, Thai Definition: วัตถุบิน ลักษณะคล้ายจาน 2 ใบคว่ำประกบกัน มีผู้อ้างว่าเคยเห็นบินในท้องฟ้า และบางคนเชื่อว่าเป็นยานอวกาศจากดาวดวงอื่น |
เม่า | (n) tussock moth, See also: a small flying insect, Syn. แมลงเม่า, แมงเม่า, Example: มีแมงเม่าบินว่อนอยู่ทั่วไร่, Thai Definition: เรียกปลวกในระยะที่มีปีก ซึ่งบินออกผสมพันธุ์กัน ลำตัวขนาดต่างกัน ยาวตั้งแต่ 5 มิลลิเมตร ถึง 2.7 เซนติเมตร มีปีก 2 คู่ยาวกว่าลำตัว ลักษณะเหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อหุบปีก ปีกจะแบนราบไปบนหลัง สลัดปีกได้ง่าย ลำตัวสีน้ำตาล |
หวือ | (adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง |
หวือ | (adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป |
หัวสูง | (adj) high-flying, See also: high-flown, Example: เธอเป็นคนหัวสูงเลือกใช้แต่ของดีๆ ยี่ห้อแพงๆ, Thai Definition: มีรสนิยมสูง |
นอกเมือง | (n) suburb, See also: outlying district, residential district, suburbia, outskirts, Syn. ชานเมือง, Ant. ในเมือง, Example: ในเมืองอุรุมชีไม่มีสิ่งใดน่าสนใจต้องออกไปนอกเมือง, Thai Definition: พื้นที่ที่ห่างออกไปจากตัวเมือง |
ออกไฟ | (v) be out of confinement, See also: rise from child-bed, cease lying by the fire, Ant. อยู่ไฟ, Example: อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว, Thai Definition: เลิกอยู่ไฟ |
แผ่หลา | (adv) lie sprawled out, See also: lying with both hands and feet stretch out, Syn. นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา, Example: เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง, Thai Definition: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่, Notes: (ปาก) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอ่ง | [aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ] |
บิน | [bin] (adj) EN: flying FR: volant |
บินต่ำ | [bin tam] (v, exp) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [ m ] |
โดยอาศัย | [dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de |
อืด | [eūt] (adj) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying FR: lent |
หัวสูง | [hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant |
จานบิน | [jān bin] (n, exp) EN: flying saucer FR: soucoupe volante [ f ] |
การกดจุด | [kān kotjut] (n) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief |
การลอย | [kān løi] (n) EN: flying |
การอยู่ไฟ | [kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation |
ขี้ปด | [khīpot] (adj) EN: given to lying |
ขี้ปดมดเท็จ | [khīpot motthet] (adj) EN: given to lying |
ขอบคุณที่บินกับเรา | [khøpkhun thī bin kap rao] (xp) EN: thank you for flying with us |
ใกล้ชิด | [klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near FR: intime ; proche ; très uni |
กระรอกบิน | [krarøk bin] (n, exp) EN: flying squirrel FR: écureuil volant [ m ] |
กระรอกบินจิ๋วมลายู | [krarøk bin jiu Malāyū] (n, exp) EN: Vordermann's Flying Squirrel |
กระรอกบินจิ๋วท้องขาว | [krarøk bin jiu thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Flying Squirrel |
กระรอกบินแก้มสีแดง | [krarøk bin kaēm sī daēng] (n, exp) EN: Red-cheeked Flying Squirrel |
กระรอกบินแก้มสีเทา | [krarøk bin kaēm sī thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Flying Squirrel |
กระรอกบินเล็กแก้มขาว | [krarøk bin lek khaēm khāo] (n, exp) EN: Phayre's Flying squirrel |
กระรอกบินเล็กเขาสูง | [krarøk bin lek khao sūng] (n, exp) EN: Parti-coloured Flying Squirrel |
กระรอกบินสีเขม่า | [krarøk bin sī khamao] (n, prop) EN: Smoky Flying Squirrel |
กระรอกบินเท้าขน | [krarøk bin thāo khon] (n, exp) EN: Hairy-footed Flying Squirrel |
ลุ่ม | [lum] (adj) EN: low-lying ; depressed FR: bas |
มาบ | [māp] (n) EN: low-lying plain ; marshland ; plain FR: basse plaine [ f ] ; plaine [ f ] ; marécages [ mpl ] |
พญากระรอกบินหูแดง | [phayā krarøk bin hū daēng] (n, exp) EN: Red Giant Flying Squirrel |
พญากระรอกบินหูดำ | [phayā krarøk bin hū dam] (n, exp) EN: Lesser Giant Flying Squirrel |
พญากระรอกบินหูดำหางสีเข้ม | [phayā krarøk bin hū dam hāng sī khem] (n, exp) EN: Indian Giant Flying Squirrel |
พญากระรอกบินสีดำ | [phayā krarøk bin sī dam] (n, exp) EN: Large Black Flying Squirrel |
พื้นที่ปีก | [pheūnthī pīk] (n) EN: flying surface FR: voilure [ f ] |
สลบเหมือด | [salop meūat] (v, exp) EN: become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir |
สลบไสล | [salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) |
สะพานเดินเรือเปิด | [saphāndoēnreūa poēt] (n, exp) EN: flying bridge |
ที่ลุ่ม | [thī lum] (n, exp) EN: lowland ; low-lying area/land FR: dépression [ f ] ; cuvette [ f ] |
หวือ | [weū] (v) EN: whir ; sound of chips or splinters flying past the ear FR: sifflement [ m ] ; bruissement [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
lying | |
flying | |
plying | |
allying | |
allying | |
belying | |
relying | |
applying | |
bullying | |
implying | |
jollying | |
outlying | |
rallying | |
replying | |
replying | |
tallying | |
complying | |
overlying | |
supplying | |
highflying | |
overflying | |
underlying | |
misapplying | |
multiplying |
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
符合 | [符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo] |
飞行 | [飞 行 / 飛 行] aviation; flying #3,347 [Add to Longdo] |
蛮 | [蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless #3,556 [Add to Longdo] |
闲置 | [闲 置 / 閒 置] to leave sth forgotten; to set aside; lying idle #10,404 [Add to Longdo] |
呐喊 | [呐 喊] a shout; a rallying cry #13,733 [Add to Longdo] |
盆地 | [盆 地] basin (low-lying geographical feature); depression #14,018 [Add to Longdo] |
边远 | [边 远 / 邊 遠] far from the center; remote; outlying #21,011 [Add to Longdo] |
飞碟 | [飞 碟 / 飛 碟] flying saucer; frisbee #23,330 [Add to Longdo] |
尘封 | [尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo] |
动因 | [动 因 / 動 因] motivation; moving force; underlying force; agent #26,866 [Add to Longdo] |
低洼 | [低 洼 / 低 窪] low-lying #31,287 [Add to Longdo] |
洼地 | [洼 地 / 窪 地] depression; low-lying ground #33,453 [Add to Longdo] |
卧薪尝胆 | [卧 薪 尝 胆 / 臥 薪 嚐 膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo] |
飞虎队 | [飞 虎 队 / 飛 虎 隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42,494 [Add to Longdo] |
坐月子 | [坐 月 子] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period #46,569 [Add to Longdo] |
不明飞行物 | [不 明 飞 行 物 / 不 明 飛 行 物] unidentified flying object (UFO); flying saucer #48,112 [Add to Longdo] |
飞鸽 | [飞 鸽 / 飛 鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) #56,353 [Add to Longdo] |
离岛 | [离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo] |
着墨 | [着 墨 / 著 墨] to describe (in writing, applying ink) #58,478 [Add to Longdo] |
不管三七二十一 | [不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo] |
血肉横飞 | [血 肉 横 飞 / 血 肉 橫 飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces #61,106 [Add to Longdo] |
遗容 | [遗 容 / 遺 容] remains (corpse); lying in state #65,219 [Add to Longdo] |
李广 | [李 广 / 李 廣] Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴 #67,984 [Add to Longdo] |
陈纳德 | [陈 纳 德 / 陳 納 德] (Claire) Chennault, commander of Flying Tigers during World War II #68,262 [Add to Longdo] |
一问三不知 | [一 问 三 不 知 / 一 問 三 不 知] replying "I don't know" to every question #69,081 [Add to Longdo] |
飞蝗 | [飞 蝗 / 飛 蝗] flying locusts #70,327 [Add to Longdo] |
仗势欺人 | [仗 势 欺 人 / 仗 勢 欺 人] relying on force to bully others (成语 saw) #72,371 [Add to Longdo] |
卧轨 | [卧 轨 / 臥 軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo] |
健步如飞 | [健 步 如 飞 / 健 步 如 飛] running as fast as flying #75,024 [Add to Longdo] |
笑里藏刀 | [笑 里 藏 刀 / 笑 裡 藏 刀] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo] |
犯得着 | [犯 得 着 / 犯 得 著] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上 #79,099 [Add to Longdo] |
虚与委蛇 | [虚 与 委 蛇 / 虛 與 委 蛇] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89,795 [Add to Longdo] |
伏卧 | [伏 卧 / 伏 臥] lying down; to lie prostrate; prone #109,592 [Add to Longdo] |
拔毒 | [拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo] |
玩兴 | [玩 兴 / 玩 興] interest in dallying; in the mood for playing #119,466 [Add to Longdo] |
重译 | [重 译 / 重 譯] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135,033 [Add to Longdo] |
凭险 | [凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo] |
悍然不顾 | [悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo] |
犯得上 | [犯 得 上] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile) #199,910 [Add to Longdo] |
因人成事 | [因 人 成 事] to get things done relying on others (成语 saw); with a little help from his friends #206,049 [Add to Longdo] |
飞蛾投火 | [飞 蛾 投 火 / 飛 蛾 投 火] lit. like a moth flying into the fire (成语 saw); fig. to choose a path to certain destruction #272,224 [Add to Longdo] |
横笔 | [横 笔 / 橫 筆] bristles lying down (brush movement in painting) #285,563 [Add to Longdo] |
螣 | [螣] flying dragon #328,244 [Add to Longdo] |
鸓 | [鸓] flying squirrel #504,537 [Add to Longdo] |
动量词 | [动 量 词 / 動 量 詞] verbal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to verbs [Add to Longdo] |
名量词 | [名 量 词 / 名 量 詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns [Add to Longdo] |
四溅 | [四 溅 / 四 濺] (foam flying) in all directions [Add to Longdo] |
在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 | [在 天 愿 做 比 翼 鸟 , 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 , 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo] |
幽浮 | [幽 浮] U.F.O.; unidentified flying object; space ship [Add to Longdo] |
打狗欺主 | [打 狗 欺 主] to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
別 | [わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo] |
航空 | [こうくう, koukuu] (n, adj-no) aviation; flying; (P) #674 [Add to Longdo] |
該当 | [がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo] |
横 | [よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo] |
適用 | [てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo] |
理 | [り, ri] (n) (1) reason; principle; logic; (2) { Buddh } (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P) #3,287 [Add to Longdo] |
操縦 | [そうじゅう, soujuu] (n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P) #4,406 [Add to Longdo] |
補給 | [ほきゅう, hokyuu] (n, vs) supply; supplying; replenishment; (P) #5,510 [Add to Longdo] |
飛鳥;蜚鳥(iK) | [ひちょう, hichou] (n) flying bird #7,036 [Add to Longdo] |
だらけ | [darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo] |
飛び | [とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo] |
円盤 | [えんばん, enban] (n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) #9,560 [Add to Longdo] |
下町 | [したまち, shitamachi] (n) (See 山の手・1) low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds); (P) #13,059 [Add to Longdo] |
離島 | [りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P) #13,311 [Add to Longdo] |
眠る(P);睡る | [ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)] (v5r, vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) #13,701 [Add to Longdo] |
フライング | [furaingu] (n, vs) (1) flying; (2) (abbr) (See フライングスタート) false start; (3) frying; (P) #14,549 [Add to Longdo] |
飛翔;飛しょう | [ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo] |
縦断 | [じゅうだん, juudan] (n, vs) flying through; cutting across; longitudinal slice; (P) #15,005 [Add to Longdo] |
飛来 | [ひらい, hirai] (n, vs) come flying #17,107 [Add to Longdo] |
失速 | [しっそく, shissoku] (n, vs) stall (in flying); (P) #18,327 [Add to Longdo] |
リンチ | [rinchi] (n, vs) lynch; bullying; abuse; beating; (P) #18,342 [Add to Longdo] |
天馬 | [てんば;てんま, tenba ; tenma] (n) flying horse; Pegasus #19,860 [Add to Longdo] |
無頼 | [ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19,978 [Add to Longdo] |
鼯鼠 | [ももんが;ももんがあ;モモンガ, momonga ; momongaa ; momonga] (n) (uk) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga) [Add to Longdo] |
鼯鼠;鼺鼠 | [むささび;もみ(鼯鼠);ムササビ, musasabi ; momi ( chi nezumi ); musasabi] (n) (uk) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) [Add to Longdo] |
UFO | [ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying object; UFO [Add to Longdo] |
ああでもないこうでもない | [aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying [Add to Longdo] |
あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n, adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink [Add to Longdo] |
たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo] |
とびっこ | [tobikko] (n) (See 飛魚, 飛び子・1) flying fish roe [Add to Longdo] |
と言ったら嘘になる | [といったらうそになる, toittarausoninaru] (exp, v5r) I'd be lying if I said ... [Add to Longdo] |
ならではの | [naradehano] (exp, aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to [Add to Longdo] |
はじき飛ばす;弾き飛ばす | [はじきとばす, hajikitobasu] (v5s, vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down [Add to Longdo] |
ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] |
ぺたぺた | [petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo] |
アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) [Add to Longdo] |
カッと(P);かっと | [katsu to (P); katto] (adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) [Add to Longdo] |
フライイングバットレス | [furaiingubattoresu] (n) flying buttress [Add to Longdo] |
フライングタックル | [furaingutakkuru] (n) flying tackle [Add to Longdo] |
フライングディスク | [furaingudeisuku] (n) flying disc [Add to Longdo] |
フライングバットレス | [furaingubattoresu] (n) flying buttress [Add to Longdo] |
ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] (n) { comp } flying height; head gap [Add to Longdo] |
ポルダー | [poruda-] (n) low-lying land reclaimed from the sea (dut [Add to Longdo] |
マニューバー | [manyu-ba-] (n) maneuver (e.g. flying); manouevre [Add to Longdo] |
モラハラ | [morahara] (n) (abbr) (See モラルハラスメント) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace [Add to Longdo] |
モラルハラスメント | [moraruharasumento] (n) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace [Add to Longdo] |
圧延 | [あつえん, atsuen] (n, vs) rolling; extending by applying pressure [Add to Longdo] |
圧壊;圧潰 | [あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure [Add to Longdo] |
因循姑息 | [いんじゅんこそく, injunkosoku] (n) dilly-dallying and temporizing (temporising) [Add to Longdo] |
烏兎匆々;烏兎匆匆 | [うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap [Add to Longdo] |
円盤 | [えんばん, enban] disk, flying saucer, platter [Add to Longdo] |
浮上高 | [ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo] |
返信IPメッセージ表示 | [へんしんIPメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication [Add to Longdo] |
Time: 0.0488 seconds, cache age: 13.375 (clear)