Search result for

lonesome

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lonesome-, *lonesome*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lonesome(adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn
lonesomeness(n) ความอ้างว้าง, See also: ความโดดเดี่ยว, ความเงียบเหงา, Syn. loneliness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่

English-Thai: Nontri Dictionary
lonesome(adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#A lonesome lullaby #เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ An American Tail (1986)
# Starts to sing a lonesome lullaby #เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ An American Tail (1986)
[ Jukebox ] To Lonesome Town[ Jukebox ] เพื่อเมืองเหงา Pulp Fiction (1994)
Lay me down in Lonesome Townวางฉันลงในเมืองเหงา Pulp Fiction (1994)
I'm tired of these lonesome old ranches.ฉันเหนื่อยกับฟาร์มเงีบบๆ ที่นี้แล้วนะ Brokeback Mountain (2005)
"The moon is a friend for the lonesome to talk to.""พระจันทร์เป็นเพื่อนคุยของคนเดียวดาย" Gridiron Gang (2006)
* together under * lonesome silver starstogether under lonesome silver stars How Betty Got Her Grieve Back (2007)
♪ And tell me that my lonesome nights are over# And tell me that my lonesome nights are over Nowhere Boy (2009)
¶¶ Already I'm so lonesome ¶¶# ฉันกำลังกลายเป็นคนโดดเดี่ยว # Pilot (2009)
"Dear Willy, it's been awful lonesome since you've been away.""วิลลี่ที่รัก, ฉันเหงามาก ตั้งแต่คุณจากไป And Then There Were Fewer (2010)
* if today was not a crooked highway * * if tonight was not a crooked trail * * if tomorrow wasn't such a long time * * then lonesome would mean nothing to you at all... ** if today was not a crooked highway * * if tonight was not a crooked trail * * if tomorrow wasn't such a long time * TS-19 (2010)
In the distance, we hear a lonesome train whistle..."ในที่ห่างไกล, เราได้ยินเสียง หวีดหวิวหงอยเหงาเป็นทางยาว The Thespian Catalyst (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lonesomeShe looks lonesome.
lonesomeThe child is lonesome for its mother.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปล่าเปลี่ยว(adj) lonesome, See also: lonely, Example: เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition: ที่ห่างไกลผู้คน
ความอ้างว้าง(n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
เปล่าเปลี่ยว(v) lonesome, See also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example: คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
วาก(adj) lonely, See also: lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing, Syn. เปล่า, หาย, ว้าเหว่, Example: เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว
หงอยเหงา(adj) lonely, See also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
ระทก(adv) lonesomely, Syn. หนาวใจ
ความวังเวง(n) lonesomeness, See also: loneliness, solitariness, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, Example: บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด, Thai Definition: บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ
จับเจ่า(adv) lonesomely, See also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example: ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดียว[dīo] (adj) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd  FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé
เหงา[ngao] (adj) EN: lonely ; feeling lonely ; lonesome  FR: solitaire ; seul
เหงาหงอย[ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic
เหงาหงอย[ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic  FR: mélancolique ; cafardeux
เงียบเหงา[ngīepngao] (v) EN: be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary  FR: être seul
เปล่าเปลี่ยว[plāo plīo] (adj) EN: lonesome
ว้า[wā] (adj) EN: lonely ; solitary ; alone ; lonesome ; empty  FR: seul ; solitaire
วิเวก[wiwēk] (adj) EN: solitary ; deserted ; lonely ; lonesome

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lonesome

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lonesome

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寂[jì, ㄐㄧˋ, 寂] lonesome #12,514 [Add to Longdo]
寞[mò, ㄇㄛˋ, 寞] lonesome #17,881 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
空々寂々;空空寂寂[くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void [Add to Longdo]
寂々;寂寂[せきせき;じゃくじゃく;さびさび, sekiseki ; jakujaku ; sabisabi] (adj-t, adv-to) sad; lonesome; desolate [Add to Longdo]
寂しい(P);淋しい[さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii] (adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P) [Add to Longdo]
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
心寂しい[こころさびしい, kokorosabishii] (adj-i) lonely; lonesome [Add to Longdo]
心寂しい;うら寂しい;心淋しい[うらさびしい, urasabishii] (adj-i) lonesome; lonely; forlorn [Add to Longdo]
人懐かしい[ひとなつかしい, hitonatsukashii] (adj-i) lonesome for [Add to Longdo]
落莫[らくばく, rakubaku] (adj-t, adv-to) desolate; dreary; lonesome [Add to Longdo]
佗歌[わびうた, wabiuta] (n) sad song; singing in a lonesome tone [Add to Longdo]
佗寝;佗び寝[わびね, wabine] (n) lonesome sleep; sleeping alone [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top