left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟน//F EY1 N//fˈeɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

feign

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -feign-, *feign*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feign
(vt)แสร้งทำ, See Also:แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn.pretend, simulate
feigned
(adj)ซึ่งเสแสร้ง, See Also:ซึ่งกุขึ้นมา, Syn.simulated
feigned
(adj)ซึ่งสร้างขึ้นมา, See Also:ซึ่งทำเลียนแบบ, ซึ่งทำปลอมแปลง, Syn.counterfeit, fake
Hope Dictionary
feign
(เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See Also:feigner n. feigningly adv., Syn.simulate, affect
feigned
(เฟนดฺ) adj. แสร้ง, ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ปั้นขึ้นเอง., See Also:feignedly adv. feignedness n.
unfeigned
(อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง, แท้จริง, แท้, ไม่ได้ปลอมแปลง., See Also:unfeignedly adv., Syn.real, sincere
Nontri Dictionary
feign
(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง
unfeigned
(adj)จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tough one to feign.
ปลอมยากชะมัดBlues Harp (1998)
Any man who made me feel desperate enough to feign a pregnancy wasn't worth fighting for.
ใครก็ตามที่ทำให้ฉันรู้สึกจนตรอกจนต้อง โกหกเรื่องท้องขึ้นมา ก็ไม่มีค่าพอที่จะสู้รบด้วยThe Nanny Diaries (2007)
Feigned civility with a heaping side of betrayal.
ความเป็นมิตรแบบหน้าตาเฉย ที่มีการหักหลังวางกองอยู่ข้างๆGo Your Own Way (2008)
He claims he met you at butter that night you feign serena.
เขาบอกว่าเขาเคยเจอเธอที่ บัตเตอร์ คืนที่เธอหลอก เซรีน่าSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- Feigned indifference. I like it.
ฉันจะรู้สึกดีกว่าถ้านาย ไปจากฉันเสียFamily Ties (2009)
And when she came of age, we sent her back to you, to feign allegiance and deliver you into our hands.
และเมื่อเธอโตขึ้น เราส่งเธอกลับไปหาพวกเจ้า ให้พาพวกเจ้ามาส่งถึงมือเราCenturion (2010)
He feigns injury in order to get her to help him.
เขาแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ เพื่อให้เธอเข้ามาช่วยเขาProof (2011)
Hiding in the shadows after you've feigned your own death is a bore. In fact it's down right tedious.
ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดหลังจากแกล้งตาย นี้มันก็ยุ่งยากเหมือนกันTekken: Blood Vengeance (2011)
Well, maybe, but, Blair, what is a lifetime of blackmailing authority figures and casting out townies if it doesn't add up to the ability to at least feign a marginal level of happiness at an office party?
อาจจะ แต่แบลร์ อะไรที่เป็นสิ่งทำมาตลอดชีวิิตทั้งการแบลคเมลล์ และการไล่ออกจากเมืองThe End of the Affair? (2012)
I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.
ฉันขอทายว่าแฮตฟิลด์จะหมั่นมาหานาย เสแสร้งเป็นเพื่อนและทำเป็นใจกว้างEpisode #1.1 (2012)
You think a sorceress of her power couldn't feign any look she wished?
เจ้าคิดว่าอำนาจมนตราของนาง จะสร้างภาพลักษณ์ที่ลวงตาไม่ได้หรือไงThe Kindness of Strangers (2012)
She may even have an illness or feign one to gain their sympathy.
เธออาจมีอาการป่วยหรือแกล้งทำว่ามี เพื่อให้ได้รับความเห็นใจAlchemy (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำไก๋
(v)feign innocence, See Also:pretend ignorance, Syn.ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example:อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน
(v)feign indifference, See Also:pretend indifference, Syn.ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย, Example:ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน, Thai Definition:เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น, Notes:(สำนวน)
แสร้ง
(v)feign, See Also:pretend, sham, affect, Syn.เสแสร้ง, แกล้ง, Example:เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition:จงใจทำให้ผิดจากความจริง
ทำหน้าทำตา
(v)make funny face, See Also:feign facial expression, Example:เด็กๆ พากันทำหน้าทำตาหลอกเขา, Thai Definition:แสดงกิริยาอาการทางหน้าตา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไก๋
[kai] (v) EN: feign ignorance
เกกมะเหรก
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person  FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
แกล้ง
[klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug  FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
มารยา
[mānyā] (v) EN: pretend ; feign  FR: feindre
แสร้ง
[saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect  FR: feindre ; simuler ; affecter
แสร้ง
[saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of)  FR: feindre (de) ; faire semblant (de)
สมมติ
[sommot = sommotti] (v) EN: suppose ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct
ทำ
[tham] (v) EN: pretend ; affect ; feign
ทำไก๋
[tham kai] (v, exp) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know   FR: faire l'innocent
ทำเป็น
[tham pen] (v, exp) EN: pretend ; feign ; act as  FR: feindre ; agir comme
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
feign
(v)make believe with the intent to deceive, Syn.pretend, sham, affect, dissemble
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Feign

v. t. [ imp. & p. p. Feigned p. pr. & vb. n. Feigning. ] [ OE. feinen, F. feindre (p. pr. feignant), fr. L. fingere; akin to L. figura figure, and E. dough. See Dough, and cf. Figure, Faint, Effigy, Fiction. ] 1. To give a mental existence to, as to something not real or actual; to imagine; to invent; hence, to pretend; to form and relate as if true. [ 1913 Webster ]

There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Neh. vi. 8. [ 1913 Webster ]

The poet
Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To represent by a false appearance of; to pretend; to counterfeit; as, to feign a sickness. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To dissemble; to conceal. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Feigned

a. Not real or genuine; pretended; counterfeit; insincere; false. “A feigned friend.” Shak. [ 1913 Webster ]

Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. Ps. xvii. 1.

-- Feign"ed*ly adv. -- Feign"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly. Jer. iii. 10. [ 1913 Webster ]


Feigned issue (Law), an issue produced in a pretended action between two parties for the purpose of trying before a jury a question of fact which it becomes necessary to settle in the progress of a cause. Burill. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Feigner

n. One who feigns or pretends. [ 1913 Webster ]

Feigning

a. That feigns; insincere; not genuine; false.

-- Feign"ing*ly, adv. [1913 Webster]

EDICT JP-EN Dictionary
称する
[しょうする, shousuru](vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P)#7561[Add to Longdo]
お惚け;お恍け;御惚け;御恍け
[おとぼけ, otoboke](n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance[Add to Longdo]
しらばくれる;しらばっくれる
[shirabakureru ; shirabakkureru](v1, vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent[Add to Longdo]
しらを切る;白を切る
[しらをきる, shirawokiru](exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out[Add to Longdo]
ばっくれ
[bakkure](n) (1) (sl) feigning ignorance; (2) evading one's responsibilities[Add to Longdo]
ばっくれる
[bakkureru](v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities[Add to Longdo]
仮病
[けびょう, kebyou](n, adj-no) feigned illness[Add to Longdo]
蒲魚
[かまとと, kamatoto](n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive[Add to Longdo]
擬死
[ぎし, gishi](n) feigning death[Add to Longdo]
泣き真似
[なきまね, nakimane](n) feigned or crocodile tears[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ