\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fixe- , *fixe*
fixe d[ADJ] ที่ไม่เปลี่ยน (ใช้กับสีหน้า)
fixe d[ADJ] ที่เหนียวแน่น, See also: ที่มั่นคง , ที่ปรับเปลี่ยนได้ยาก , Syn. intent , steady , Ant. flexible
fixe d[ADJ] ที่ตายตัว, See also: ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลง , Syn. set , permanent , Ant. varying
fixe d[SL] ซึ่งได้รับสินบน, See also: ถูกติดสินบน
fixe dly[ADV] อย่างจดจ่อ (จ้องดู), See also: อย่างพินิจพิเคราะห์ , Syn. intently
fixe d(ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น,ซึ่งได้กำหนดไว้,ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร,เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ,แน่นอน,มั่นคง,ถาวร,ไม่ผันแปร,เป็นระเบียบ., See also: fixe dly adv. fixe dness n., Syn. fastened
fixe d diskจานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ
fixe d pitchช่องไฟเท่ากันหมายถึง การพิมพ์ตัวอักษรแต่ละตัวโดยกำหนดให้มีช่องไฟ กว้างเท่า ๆ กัน บางทีใช้คำว่า monospaced โดยปกติ จอภาพคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) ชนิดราคาถูก ๆ จะพิมพ์หรือให้ภาพตัวอักษรที่มี ความกว้างเท่ากันหมด ตรงข้ามกับคำ fixe d pitch นี้ เราจะใช้คำว่า proportional pitch เครื่องพิมพ์ดี ๆ จะต้องปรับ ขนาดของตัวอักษรไม่ให้เท่ากัน เช่น ตัว I, L, T ไม่ควร จะกว้างเท่ากับ O,W, M ILT OWM
fixe d point numberจำนวนเต็มหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม (สมมติ) ตายตัว หรือที่เรียกว่า เลขจำนวนเต็ม (integer) ตรงข้ามกับ floating point number ซึ่งหมายถึงเลขทศนิยมที่จะกำหนดให้มีเลขตามหลังจุด ทศนิยมกี่หลักก็ได้ตามที่ต้องการ
fixe d storageหน่วยเก็บข้อมูลที่เปลี่ยนไม่ได้หมายถึงสื่อที่เก็บข้อมูลครั้งหนึ่งแล้ว นำมาแก้ไขเปลี่ยนแปลงไม่ได้ หมายความว่า จะนำมาลบแล้วบันทึกใหม่อย่างจานบันทึกหรือแถบบันทึกไม่ได้ เมื่อนำมาบันทึกใหม่ไม่ได้ ส่วนมากจึงมักใช้บันทึกแฟ้มข้อมูลที่อ่านได้อย่างเดียว (read only) บางทีหมายถึงรอม (ROM)
well-fixe d (เวล'ฟิคซฺทฺ') adj. ร่ำรวย,มั่งคั่ง,มีทรัพย์สินมาก, Syn. well-to-do
Fixe dการใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Fixe dเคลื่อนที่ไม่ได้,ติดตรึง,ติดตาย,อยู่กับที่,คงที่,เฉพาะที่,ติดแน่น [การแพทย์]
Fixe d assetทรัพย์สินถาวร [การบัญชี]
Fixe d budgetงบประมาณคงที่ [การบัญชี]
Fixe d Contactหน้าสัมผัสส่วนที่อยู่กับที่ [การแพทย์]
Fixe d costต้นทุนคงที่ [การบัญชี]
fixe d crest weirfixe d crest weir, ฝายสันแข็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Fixe d disk จานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์]
Fixe d Exchange Rate อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราสกุลต่างๆ โดยมีการประกาศกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุล ของตนกับเงินตราสกุลหลักอื่นๆ ณ อัตราหนึ่งอย่างเป็นทางการ โดยรัฐบาลหรือธนาคารกลางของประเทศนั้นๆ ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ได้รับการนำมาใช้ โดยมติที่ประชุมทางการเงินระหว่างประเทศที่เมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bratton Woods Agreement) เมื่อ พ.ศ. 2487 ซึ่งกำหนดให้ค่าเงินสกุลต่างๆ มีอัตราแลกเปลี่ยนกับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริการในอัตราคงที่ โดยค่าเงินดอลลาร์สหรัฐก็จะผูกพันกับค่างของทองคำ ระบบแลกเปลี่ยนคงที่ได้ถูกยกเลิกไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 และใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวแทน (ดู Floating Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]
Fixe d expenseค่าใช้จ่ายคงที่ [การบัญชี]
fixe A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixe d income for that period.
fixe A famous Japanese poet does not approve of any fixe d doctrine in haiku.
fixe Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixe d by the Labour Standards Act.
fixe As soon as you have the car fixe d, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
fixe Everyone's eyes were fixe d upon her.
fixe For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixe d types where the number if set in advance.
fixe He fixe d his eyes on her.
fixe He fixe d his eyes on me.
fixe He fixe d the blame on his friends.
fixe He fixe d the bookshelf to the wall.
fixe He fixe d the broken table.
fixe He fixe d the net.
ค่าคงตัว [N] constant, See also: fixed rate , Syn. ค่าคงที่ , Ant. ค่าแปรผัน , Example: ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน, Thai definition: มูลค่าที่คงที่
ค่าคงที่ [N] constant, See also: fixed rate , Syn. ค่าคงตัว , Ant. ค่าแปรผัน , Example: ตารางนี้แสดงให้เห็นถึงค่าคงที่ของผลผลิตรวมภายในประเทศซึ่งเพิ่มขึ้นทุกปี
พิธีมณฑล [N] location, See also: fixed area for performing a ceremony , site of rite , Example: ผู้มาร่วมเวียนเทียนรวมตัวกันอยู่บริเวณพิธีมณฑลอย่างแน่นขนัด, Count unit: ที่, แห่ง, Thai definition: บริเวณที่กำหนดขึ้นเพื่อประกอบพิธี
เป๋ง [ADV] fixe dly, See also: hard , Syn. เขม็ง , แน่วแน่ , Example: เขาจ้องเป๋งมาที่ผม
เป็นมั่นเหมาะ [ADV] surely, See also: fixedly , readily , certainly , definitely , absolutely , Syn. อย่างมั่นเหมาะ , เป็นมั่นเป็นเหมาะ , แน่นอน , Ant. ไม่แน่นอน , Example: เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเหมาะว่า จะไม่มีการจ้างคนออก, Thai definition: อย่างเป็นความจริง, อย่างมีความแน่นอน
อย่างมั่นเหมาะ [ADV] surely, See also: fixedly , readily , certainly , definitely , absolutely , Syn. เป็นมั่นเหมาะ , หนักแน่น , อย่างมั่นเหมาะ , Ant. ไม่แน่นอน , Example: เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา, Thai definition: อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ
หนักแน่น [ADV] surely, See also: fixedly , readily , certainly , definitely , absolutely , Syn. เป็นมั่นเหมาะ , อย่างมั่นเหมาะ , Ant. ไม่แน่นอน , Example: ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด, Thai definition: อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
เป็นมั่นเป็นเหมาะ [ADV] surely, See also: fixedly , readily , certainly , definitely , absolutely , Syn. เป็นมั่นเหมาะ , แน่นอน , หนักแน่น , อย่างมั่นเหมาะ , Ant. ไม่แน่นอน , Example: เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนออก
เป็นแม่นมั่น [ADV] surely, See also: fixedly , absolutely , certainly , definitely , Syn. เป็นมั่นเหมาะ , แน่นอน , Ant. ไม่แน่นอน
เป้านิ่ง [N] fixe d target, Syn. เป้า , Example: เธอใช้ขาลากตัวเองไปๆ มาๆ บ้างดีกว่านั่งเป็นเป้านิ่งให้เสี่ยจ้องเอา ๆ, Thai definition: เป้าคนหรือสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่เคลื่อนไหว
อัญ- [X] (an-) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe )
บรรพ- [pref.] (ban- = banpha-) EN: [prefix meaning ancient, prime, primary, primordial] FR: [préfixe indiquant l'ancienneté]
บันไดลิง [n. exp.] (bandai ling) EN: fixe d ladder FR: passerelle [f]
เบิ่ง [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixe ment
เบิ่งมอง [v. exp.] (boēng-møng) EN: stare ; gaze FR: regarder fixe ment
-บุรี [X] (-burī) EN: -town, -city (suffix related to a town or city) FR: -ville, -bourg (suffixe désignant une ville)
ดาวฤกษ์ [n. exp.] (dāo roēk) EN: fixe d star
ดอกเบี้ยคงที่ [n. exp.] (døkbīa khongthī) EN: fixe d interest FR: intérêt fixe [m]
ดอกเบี้ยตายตัว [n. exp.] (døkbīa tāitūa) EN: fixe d interest FR: intérêt fixe [m]
ฝากประจำ [v. exp.] (fāk prajam) EN: make a fixe d deposit
固定 [gù dìng, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ , 固 定 ] fixe d; set; regular, #1,892 [Add to Longdo]
名额 [míng é, ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ , 名 额 / 名 額 ] fixe d number of people; quota, #8,166 [Add to Longdo]
定点 [dìng diǎn, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ , 定 点 / 定 點 ] fixe d point or location; point of reference; (math.) fixe d point; to determine a location, #9,365 [Add to Longdo]
定额 [dìng é, ㄉㄧㄥˋ ㄜˊ , 定 额 / 定 額 ] fixe d amount; quota, #10,644 [Add to Longdo]
定时 [dìng shí, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ , 定 时 / 定 時 ] fixe d time; a certain time; on time; regular; according to fixe d time; timed (explosive), #12,367 [Add to Longdo]
定员 [dìng yuán, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊ , 定 员 / 定 員 ] fixe d complement (of crew, passengers etc), #42,017 [Add to Longdo]
定编 [dìng biān, ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄢ , 定 编 / 定 編 ] fixe d allocation, #65,004 [Add to Longdo]
不动点 [bù dòng diǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ , 不 动 点 / 不 動 點 ] fixe d point (of a map in math.), #96,772 [Add to Longdo]
不动点定理 [bù dòng diǎn dìng lǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ , 不 动 点 定 理 / 不 動 點 定 理 ] fixe d point theorem (math.) [Add to Longdo]
不变价格 [bù biàn jià gé, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ , 不 变 价 格 / 不 變 價 格 ] fixe d price; constant price [Add to Longdo]
090金融 [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixe d phone number) [Add to Longdo]
ごろつく [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixe d workplace, home, etc.; to hang around; to loiter [Add to Longdo]
たらい回し;盥回し [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixe d group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo]
まじまじと [, majimajito] (adv) (See まじまじと見る) staringly; fixe dly [Add to Longdo]
まんじり [, manjiri] (n) (1) (See まんじりともしない) (usu. with negative verb) nap; doze; short sleep; (adv-to) (2) staringly; fixe dly [Add to Longdo]
コテハン [, kotehan] (n) (col) (abbr) (See 固定ハンドル) fixe d (user) name (usu. with 2ch) [Add to Longdo]
ファイル固有属性 [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixe d file attributes [Add to Longdo]
フィクサー [, fikusa-] (n) fixe r; (P) [Add to Longdo]
フィクスト [, fikusuto] (n) fixe d [Add to Longdo]
闇将軍 [やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixe r; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo]
ファイル固有属性 [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixe d file attributes [Add to Longdo]
一定期間 [いっていきかん, itteikikan] fixe d period [Add to Longdo]
固定ディスクドライブ [こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] fixe d disk drive [Add to Longdo]
固定ヘッド [こていヘッド, kotei heddo] fixe d head [Add to Longdo]
固定ヘッド式ディスク [こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixe d-head disk [Add to Longdo]
固定関数発生器 [こていかんすうはっせいき, koteikansuuhasseiki] fixe d function generator [Add to Longdo]
固定基数記数法 [こていきすうきすうほう, koteikisuukisuuhou] fixe d radix (numeration) system, fixe d radix notation [Add to Longdo]
固定基数表記法 [こていきすうひょうきほう, koteikisuuhyoukihou] fixe d radix (numeration) system, fixe d radix notation [Add to Longdo]
固定小数点レジスタ [こていしょうすうてんレジスタ, koteishousuuten rejisuta] fixe d-point register [Add to Longdo]
固定小数点演算 [こていしょうすうてんえんざん, koteishousuuten'enzan] fixe d-point arithmetic [Add to Longdo]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
fixe /fiks/
fixed; motionless
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม