permanent (เพอ'มะเนินทฺ) adj. ถาวร,ยืนยง,คงทน,ยาวนาน, (สี) ไม่ตก., See also: permanent ness n., Syn. lasting,durable,stable,enduring ###A. temporary permanent storageหน่วยเก็บถาวรหมายถึง แหล่งเก็บข้อมูลถาวร กล่าวคือข้อมูลจะไม่ลบเลือนหายไป แม้เมื่อปิดสวิตช์ไม่ปล่อยกระแสไฟเข้าไปก็ตาม เช่น จานบันทึก impermanent (อิมเพอ' มะเนินทฺ) adj. ไม่ถาวร, ชั่วคราว., See also: impermanance, impermanency n. impermanent ly adv., Syn. transitory
Permanent การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] Permanent fileแฟ้มถาวร [การบัญชี] permanent hard waterน้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] Permanent Hardness ความกระด้างถาวร ความกระด้างของน้ำ ซึ่งไม่อาจกำจัดได้ด้วยการต้ม [สิ่งแวดล้อม] Permanent magnet motorมอเตอร์แม่เหล็กถาวร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] permanent resident in the receiving stateบุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ [การทูต] Permanent setการเสียสภาพถาวรหลังจากชิ้นงานถูกดึงยืดตามเวลาที่กำหนดและปล่อยออก ชิ้นงานนั้นไม่สามารถกลับคืนสู่ความยาวเดิมได้ โดยมีส่วนที่ยืดยาวออกมามากกว่าความยาวก่อนการดึงยืด ความยาวส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้คำนวณเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] permanent wilting pointpermanent wilting point, จุดเหี่ยวเฉาถาวร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Tell stevens to find me so I can permanent ly throw her off my service. บอกสตีเวนให้มาพบฉันด้วย ฉันจะได้ไม่ต้องให้เธอช่วยอีกต่อไป ดร.ฮานคร์ ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องในอดีตกับคนไข้รายนี้ Rise Up (2008) Oh, no, I'm talking about a permanent presence. เปล่าไม่ใช่อย่างนั้น ฉันกำลังพูดถึงเรื่อง การตั้งถิ่นฐานถาวร Patch Over (2008) And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums. แล้วจากนั้นหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย ตามกลิ่นตูดมาถึงกลุ่มของพวกเรา Seeds (2008) Any permanent damage? มีผลกระทบอย่างอื่นตามมาไหม Seeds (2008) Until I find a permanent place,I will stay with friends. ฉันจะไปอยู่กับเพื่อน จนกว่าจะหาที่อยู่ถาวรได้ The Bad Fish Paradigm (2008) RESULTING IN THE INFANT BEING REMOVED FROM THE BIRTH MOTHER PERMANENT LY. (MORE INFO) oh... what is it, garcia? มีอะไร การ์เซีย The Instincts (2008) Who doesn't have a car or permanent residence. พวกเขาไม่มีรถหรือไม่มีที่อยู่ อาศัยที่แน่นอน Catching Out (2008) MOST LIKELY? THE CONDITION CAN SOMETIMES BECOME PERMANENT . อาการนี้บางทีก็ไม่หาย The Angel Maker (2008) You're looking at a permanent vacation, sport. วิลเลี่ยมเขาเป็นคนที่กล้าหาญมาก และ... อย่าได้พูดถึงเขาอีก คุณดูเคว์นส์ Wrecking Crew (2008) The risk of permanent damage: ตลอดเวลาที่กลับเข้าไปในนั้น The Dreamscape (2008) although i was referring to his lesser-known masterwork, the kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanent ly imprinted on the retina of the eye. ถึงแม้ฉันเคยพาดพิงถึงงานที่มีความรู้อันน้อยนิดของเขา พี่น้องตะกูล คิพ ซึ่งสิ่งที่เขาได้เห็นครั้งสุดท้ายในชีวิต The Same Old Story (2008) After tomorrow, I'll be out of reach, permanent ly. พรุ่งนี้ตอนบ่าย ชั้นก็จะเป็นอิสระ ตลอดไป Our Father (2008)
permanent A permanent is extra. permanent Do you want your permanent natural? permanent Everybody wants permanent peace. permanent His permanent tooth is coming in behind his baby tooth. permanent I'd like to make an appointment for a permanent . permanent I hope their relationship will blossom into something permanent . permanent I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. permanent I need one month to make a permanent bridge for you. permanent In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. permanent Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here. permanent It is difficult to find a well paid permanent job. permanent Mrs, Brown warned Beth if she didn't eat properly she would be permanent ly overweight.
มั่นคงถาวร [ADV] permanent ly, See also: constantly , enduringly , Syn. คงทนถาวร , Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว , Example: พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร, Thai definition: อย่างอยู่ได้นาน กรีนการ์ด [N] green card, See also: permanent resident visa , Syn. บัตรเขียว , Example: ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Count unit: บัตร, Thai definition: ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes: (อังกฤษ) อย่างถาวร [ADV] permanent ly, See also: stably , enduringly , constantly , Syn. อย่างคงทน , อย่างยั่งยืน , Ant. ชั่วคราว , Example: คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร ฟันแท้ [N] tooth, See also: permanent teeth , Syn. ฟันถาวร , Example: ถ้าปล่อยให้ฟันแท้ผุก็ลำบากหน่อย อาจต้องใส่ฟันปลอม, Count unit: ซี่, แถว, ชุด, Thai definition: ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม ถาวร [ADJ] permanent , See also: lasting , enduring , Syn. คงทน , ยั่งยืน , มั่นคง , Example: ประเทศผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ของโลกอีก 4 ประเทศซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะพร้อมใจกันลดการส่งออกอาวุธธรรมดาๆ, Thai definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป ถาวร [ADV] permanent ly, See also: for good , Syn. คงทน , ยั่งยืน , มั่นคง , Example: หน่วยความจำในลักษณะนี้จะถูกเก็บไว้อย่างถาวร, Thai definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป ถาวรวัตถุ [N] permanent structure, See also: architecture , permanent thing , article or building which is permanent , durable and indestr , Example: งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา, Count unit: ชนิด, ประเภท, อย่าง, Thai definition: สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน, Notes: (บาลี) เต็มเวลา [ADV] permanent ly, Example: องค์กรแบบราชการมีเจ้าหน้าที่ทำงานประจำเต็มเวลา, Thai definition: ตลอดเวลาที่กำหนด ปลัดกระทรวง [N] permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry , under-secretary of state , Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count unit: คน, ท่าน ปลัดกระทรวง [N] permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry , under-secretary of state , Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count unit: คน, ท่าน
อนิจจัง [adj.] (anitjang) EN: impermanent บรรจุงาน [v. exp.] (banju ngān) EN: employ permanent ly ดัดผม [v.] (dat phom) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser จร [adj.] (jøn) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel คณะกรรมการถาวร [n. exp.] (khanakammakān thāwøn) EN: standing committee FR: comité permanent [m] คงทน [v.] (khongthon) EN: be durable ; be permanent ; be lasting ; last คงทน [adj.] (khongthon) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent ลูกจ้างประจำ [n. exp.] (lūkjāng prajam) EN: permanent employee ไม่ถาวร [adj.] (mai thāwøn) EN: temporary ; ephemeral ; impermanent FR: temporaire มั่นคงถาวร [adv.] (mankhong thāwøn) EN: permanent ly
グリーンカード [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) [Add to Longdo] コールドパーマ [, ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave [Add to Longdo] スタッキングパーム [, sutakkingupa-mu] (n) stacking permanent wave [Add to Longdo] スタックパーマ [, sutakkupa-ma] (n) (abbr) stacking permanent wave [Add to Longdo] ストレートパーマ [, sutore-topa-ma] (n) straight permanent wave (wasei [Add to Longdo] ネベ [, nebe] (n) permanent snowpatch (fre [Add to Longdo] パーマ [, pa-ma] (n) permanent wave; perm; (P) [Add to Longdo] パーマネント [, pa-manento] (adj-na,n) permanent [Add to Longdo] パーマネントウェーブ [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave [Add to Longdo] パーマネントウエーブ [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave (hairdo) [Add to Longdo]
固定虚拟连接 [gù dìng xū nǐ lián jiē, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ , 固 定 虚 拟 连 接 / 固 定 虛 擬 連 接 ] Permanent Virtual Connection; PVC [Add to Longdo] 常任 [cháng rèn, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ , 常 任 ] permanent [Add to Longdo] 常任理事国 [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ , 常 任 理 事 国 / 常 任 理 事 國 ] permanent member state (of UN Security Council) [Add to Longdo] 常务理事 [cháng wù lǐ shì, ㄔㄤˊ ˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ , 常 务 理 事 / 常 務 理 事 ] permanent member of council [Add to Longdo] 恒 [héng, ㄏㄥˊ , 恒 / 恆 ] permanent [Add to Longdo] 恒牙 [héng yá, ㄏㄥˊ ㄧㄚˊ , 恒 牙 / 恆 牙 ] permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙); adult tooth [Add to Longdo] 永久性 [yǒng jiǔ xìng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ , 永 久 性 ] permanent [Add to Longdo] 永久虚电路 [yǒng jiǔ xū diàn lù, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ , 永 久 虚 电 路 / 永 久 虛 電 路 ] Permanent Virtual Circuit; PVC [Add to Longdo] 永磁 [yǒng cí, ㄩㄥˇ ㄘˊ , 永 磁 ] permanent magnetism [Add to Longdo] 终年积雪 [zhōng nián jī xuě, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ , 终 年 积 雪 / 終 年 積 雪 ] permanent snow-cover [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
permanent \permanent\ n.
1. A wave or curl in the hair that lasts for months and is
made durable by treating the hair with chemicals when it
is curled.
Syn: permanent wave.
[PJC]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Permanent \Per"ma*nent\, a. [L. permanens, -entis, p. pr. of
permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere
to remain: cf. F. permanent. See {Per-}, and {Mansion}.]
Continuing in the same state, or without any change that
destroys form or character; remaining unaltered or unremoved;
abiding; durable; fixed; stable; lasting; as, a permanent
impression.
[1913 Webster]
Eternity stands permanent and fixed. --Dryden.
[1913 Webster]
{Permanent gases} (Chem. & Physics), hydrogen, oxygen,
nitrogen, and carbon monoxide; -- also called
{incondensible gases} or {incoercible gases}, before their
liquefaction in 1877. The term is now archaic.
{Permanent way}, the roadbed and superstructure of a finished
railway; -- so called in distinction from the contractor's
{temporary way}.
{Permanent white} (Chem.), barium sulphate ({heavy spar}),
used as a white pigment or paint, in distinction from
{white lead}, which tarnishes and darkens from the
formation of the sulphide.
[1913 Webster]
Syn: Lasting; durable; constant. See {Lasting}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
permanent
adj 1: continuing or enduring without marked change in status or
condition or place; "permanent secretary to the
president"; "permanent address"; "literature of permanent
value" [syn: {permanent}, {lasting}] [ant: {impermanent},
{temporary}]
2: not capable of being reversed or returned to the original
condition; "permanent brain damage"
n 1: a series of waves in the hair made by applying heat and
chemicals [syn: {permanent wave}, {permanent}, {perm}]
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
permanent [pɛrman]
abiding; lasting
constant; continual; permanent; sustained
continuous
everlasting
From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:
permanent [pɛrmanɛnt]
constantly; continually; continuously
constantly
From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:
permanent [pɛrmanɛnt]
non-volatile; ongoing
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
