น้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Permanent Hardness

ความกระด้างถาวร, Example:ความกระด้างของน้ำ ซึ่งไม่อาจกำจัดได้ด้วยการต้ม [สิ่งแวดล้อม]

Permanent magnet motor

มอเตอร์แม่เหล็กถาวร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

permanent resident in the receiving state

บุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ [การทูต]

Permanent set

การเสียสภาพถาวรหลังจากชิ้นงานถูกดึงยืดตามเวลาที่กำหนดและปล่อยออก ชิ้นงานนั้นไม่สามารถกลับคืนสู่ความยาวเดิมได้ โดยมีส่วนที่ยืดยาวออกมามากกว่าความยาวก่อนการดึงยืด ความยาวส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้คำนวณเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง]

permanent wilting point

permanent wilting point, จุดเหี่ยวเฉาถาวร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มั่นคงถาวร

(adv) permanently, See Also: constantly, enduringly, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Example:พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร, Thai Definition:อย่างอยู่ได้นาน

กรีนการ์ด

(n) green card, See Also: permanent resident visa, Syn. บัตรเขียว, Example:ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Unit:บัตร, Thai Definition:ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes:(อังกฤษ)

อย่างถาวร

(adv) permanently, See Also: stably, enduringly, constantly, Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน, Ant. ชั่วคราว, Example:คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร

ฟันแท้

(n) tooth, See Also: permanent teeth, Syn. ฟันถาวร, Example:ถ้าปล่อยให้ฟันแท้ผุก็ลำบากหน่อย อาจต้องใส่ฟันปลอม, Unit:ซี่, แถว, ชุด, Thai Definition:ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม

ถาวร

(adj) permanent, See Also: lasting, enduring, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example:ประเทศผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ของโลกอีก 4 ประเทศซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะพร้อมใจกันลดการส่งออกอาวุธธรรมดาๆ, Thai Definition:เป็นเช่นนั้นตลอดไป

ถาวร

(adv) permanently, See Also: for good, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example:หน่วยความจำในลักษณะนี้จะถูกเก็บไว้อย่างถาวร, Thai Definition:เป็นเช่นนั้นตลอดไป

ถาวรวัตถุ

(n) permanent structure, See Also: architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestr, Example:งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา, Unit:ชนิด, ประเภท, อย่าง, Thai Definition:สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน, Notes:(บาลี)

เต็มเวลา

(adv) permanently, Example:องค์กรแบบราชการมีเจ้าหน้าที่ทำงานประจำเต็มเวลา, Thai Definition:ตลอดเวลาที่กำหนด

ปลัดกระทรวง

(n) permanent secretary, See Also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Unit:คน, ท่าน

ปลัดกระทรวง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนิจจัง

[anitjang] (adj) EN: impermanent

บรรจุงาน

[banju ngān] (v, exp) EN: employ permanently

ดัดผม

[dat phom] (v) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser

จร

[jøn] (adj) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel

คณะกรรมการถาวร

[khanakammakān thāwøn] (n, exp) EN: standing committee FR: comité permanent [ m ]

คงทน

[khongthon] (v) EN: be durable ; be permanent ; be lasting ; last

คงทน

[khongthon] (adj) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent

ลูกจ้างประจำ

[lūkjāng prajam] (n, exp) EN: permanent employee

ไม่ถาวร

[mai thāwøn] (adj) EN: temporary ; ephemeral ; impermanent FR: temporaire

มั่นคงถาวร

[mankhong thāwøn] (adv) EN: permanently

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm no good in a permanent position.

ผมไม่ชอบอยู่กับที่นาน ๆ The Bodyguard (1992)

-Well, now that is true that permanent features are sometimes allowed, but...

ถ้ามันเป็นสิ่งถาวร ก็อาจรวมได้ แต่... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

It looked like the flag of permanent defeat.

มันดูเหมือนธงของความพ่าย แพ้อย่างถาวร The Old Man and the Sea (1958)

It won't be permanent. You want to see something permanent?

อีกไม่นานหรอก อยากเห็นอะไรที่ถาวรมั้ย Jaws (1975)

You want to feel something permanent?

อยากรู้สึกอะไรที่มันถาวรมั้ย Jaws (1975)

You'll be a permanent addition to this archaeological find.

คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro.

ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโก Spies Like Us (1985)

You're my agent. Permanent agent?

- ให้ผมเป็นเอเย่นต์ Punchline (1988)

I feel a permanent position as feature writer for the Chicago Tribune calling my name.

ฉันรู้สึกว่า ตำแหน่งนักข่าวประจำ ของ ชิคาโก ทรีบูน กำลังเรียกชื่อฉัน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis.

มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต eXistenZ (1999)

Someone who has taken up permanent residence in the valley?

เป็นบางคนที่มีที่อยู่ในหุบเขา? The Story of Us (1999)

The things we touch have no permanence.

ทุกอย่างที่เราแตะ ไม่ใช่สิ่งถาวร Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

permanent

A permanent is extra.

permanent

Do you want your permanent natural?

permanent

Everybody wants permanent peace.

permanent

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

permanent

I'd like to make an appointment for a permanent.

permanent

I hope their relationship will blossom into something permanent.

permanent

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

permanent

I need one month to make a permanent bridge for you.

permanent

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.

permanent

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.

permanent

It is difficult to find a well paid permanent job.

permanent

Mrs, Brown warned Beth if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

permanent

/P ER1 M AH0 N AH0 N T/ /เพ้อ (ร) เหมอะ เหนิ่น ถึ/

permanente

/P ER2 M AH0 N EH1 N T EY0/ /เพอ (ร) เหมอะ เน้น เถ่/

permanently

/P ER1 M AH0 N AH0 N T L IY0/ /เพ้อ (ร) เหมอะ เหนิ่น ถลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

permanent

(adj) /pˈɜːmənənt/ /เพ้อ เหมอะ เหนิ่น ถึ/ /p @@1 m @ n @ n t/

permanently

(adv) /pˈɜːmənəntliː/ /เพ้อ เหมอะ เหนิ่น ถลี่/ /p @@1 m @ n @ n t l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

permanent

(adj) continuing or enduring without marked change in status or condition or place, Syn. lasting, Ant. impermanent, Example:permanent secretary to the president; permanent address; literature of permanent value

permanent

(adj) not capable of being reversed or returned to the original condition, Example:permanent brain damage

permanent injunction

(n) injunction issued on completion of a trial, Syn. final injunction

permanently

(adv) for a long time without essential change, Syn. for good, Ant. temporarily, Example:he is permanently disabled

permanent magnet

(n) a magnet that retains its magnetism after being removed from a magnetic field, Syn. static magnet

permanent press

(n) a fabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape, Syn. durable press

permanent tooth

(n) any of the 32 teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age, Syn. adult tooth

permanent wave

(n) a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals, Syn. permanent, perm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Permanent

a. [ L. permanens, -entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See Per-, and Mansion. ] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or character; remaining unaltered or unremoved; abiding; durable; fixed; stable; lasting; as, a permanent impression. [ 1913 Webster ]

Eternity stands permanent and fixed. Dryden. [ 1913 Webster ]

Permanent gases (Chem. & Physics), hydrogen, oxygen, nitrogen, and carbon monoxide; -- also called incondensible gases or incoercible gases, before their liquefaction in 1877. The term is now archaic. --
Permanent way, the roadbed and superstructure of a finished railway; -- so called in distinction from the contractor's temporary way. --
Permanent white (Chem.), barium sulphate (heavy spar), used as a white pigment or paint, in distinction from white lead, which tarnishes and darkens from the formation of the sulphide. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Lasting; durable; constant. See Lasting. [ 1913 Webster ]

permanent

n. 1. A wave or curl in the hair that lasts for months and is made durable by treating the hair with chemicals when it is curled.
Syn. -- permanent wave. [ PJC ]

Permanently

adv. In a permanent manner. [ 1913 Webster ]

permanent-press

n. aAfabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape.
Syn. -- permanent press, permanent-press fabric, durable press, durable-press fabric. [ WordNet 1.5 ]

permanent-press

adj. Having a permanent crease, or remaining unwrinkled without pressing; -- used of fabrics that do not require ironing.
Syn. -- drip-dry. [ WordNet 1.5 ]

permanent wave

n. 1. A wave or curl in the hair that lasts for months and is made durable by treating the hair with chemicals when it is curled.
Syn. -- permanent. [ PJC ]

2. The process of treating the hair with chemicals to create a permanent wave{ 1 }. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恒

[恒 / 恆, héng] permanent #5729

常任理事国

[常任理事国 / 常任理事國, cháng rèn lǐ shì guó] permanent member state (of UN Security Council) #16719

永久性

[永久性, yǒng jiǔ xìng] permanent #19404

常任

[常任, cháng rèn] permanent #34725

永磁

[永磁, yǒng cí] permanent magnetism #49891

恒牙

[恒牙 / 恆牙, héng yá] permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙); adult tooth, See Also: 乳牙 #65352

终年积雪

[终年积雪 / 終年積雪, zhōng nián jī xuě] permanent snow-cover #93406

固定虚拟连接

[固定虚拟连接 / 固定虛擬連接, gù dìng xū nǐ lián jiē] Permanent Virtual Connection; PVC

常务理事

[常务理事 / 常務理事, cháng wù lǐ shì] permanent member of council

永久虚电路

[永久虚电路 / 永久虛電路, yǒng jiǔ xū diàn lù] Permanent Virtual Circuit; PVC

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

常任

[じょうにん, jounin] (n, vs, adj-no) standing; regular; permanent; (P) #10260

定住

[ていじゅう, teijuu] (n) (1) settlement; permanent residency; (vs) (2) to settle down in; to reside in; (P) #11894

常設

[じょうせつ, jousetsu] (n, vs, adj-no) standing (committee); permanent (exhibit); (P) #11942

事務次官

[じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12726

恒久

[こうきゅう, koukyuu] (n, adj-no) permanent; perpetuity; (P) #15849

常駐

[じょうちゅう, jouchuu] (n, vs, adj-no) staying permanently; being stationed; resident; (P) #18836

不変

[ふへん, fuhen] (adj-na, n, adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) #19623

グリーンカード

[guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists)

コールドパーマ

[ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave

スタッキングパーム

[sutakkingupa-mu] (n) stacking permanent wave

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

パーマネントバーチャルサーキット

[ぱーまねんとばーちゃるさーきっと, pa-manentoba-charusa-kitto] permanent virtual circuit (PVC)

永久記憶装置

[えいきゅうきおくそうち, eikyuukiokusouchi] permanent storage

永久変数

[えんきゅうへんすう, enkyuuhensuu] permanent variable

固定接続