left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

谨

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -谨-, *谨*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谨, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]prudent, cautious, attentive
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謹, Rank: 1917
hanziplay-stroke
[謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]prudent, cautious, attentive
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谨, Rank: 6873
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谨
[谨 / 謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]cautious#13573[Add to Longdo]
谨慎
[谨 慎 / 謹 慎, jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ]cautious; prudent#4490[Add to Longdo]
严谨
[严 谨 / 嚴 謹, yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ]rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit#9668[Add to Longdo]
谨记
[谨 记 / 謹 記, jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ]to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind#28948[Add to Longdo]
拘谨
[拘 谨 / 拘 謹, jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ]reserved; over-cautious#30705[Add to Longdo]
勤谨
[勤 谨 / 勤 謹, qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ]diligent and painstaking#157311[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Safe, or maybe smart.
[CN]Safe, or maybe smart. 谨慎，不如说精明Strange Cargo (1940)
We can no longer afford to be so particular.
[CN]我们不必再那么谨慎了The Day the Earth Stood Still (1951)
We must be very discreet.
[CN]我们一定要谨慎Ninotchka (1939)
You were discreet, so he never suspected his upbringing.
[CN]你很谨慎，他从没怀疑过自己身世A Mother Should Be Loved (1934)
The hands are nailed down, so... any personal stuff...
[CN]保守你自己的秘密 这不用担心 我不是个多嘴的人 我是多话的人 但我言行谨慎Port of Shadows (1938)
Dedicatedtothememory of the great Russian scientist
[CN]{ \fn华文细黑\fs22\pos(185, 220)\fscx90\fscy120\1cHC0C0C0 }谨以此片纪念俄罗斯伟大的科学家Baltic Deputy (1937)
It's a lesson to us all: not to mix with doubtful company on the Sabbath.
[CN]这也是一个教训 就是交友要谨慎才行The 39 Steps (1935)
Just be cautious.
[CN]只是谨慎。Pride (2014)
Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi,
[CN]对他可真是位认真严谨的人哪Taki no shiraito (1933)
We don't know what your father is doing, and it's probably right you should take precautions.
[CN]我们还不知道你的父亲在干什么 也许你的确应该谨慎一点Night Train to Munich (1940)
Oh, you're one of those guys that play it safe, huh?
[CN]Oh, you're one of those guys that play it safe, huh? 你是那种做事谨慎的人，对吧？Strange Cargo (1940)
You are a very alert young couple... but it's quite useless for you to think, as you are undoubtedly doing, of a way out of your dilemma.
[CN]你们是很谨慎的一对 年轻夫妇 你再想怎么走出困境也是没用的 很明显你正是这么想The Lady Vanishes (1938)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ