left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*谨*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 谨, -谨-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谨, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]prudent, cautious, attentive
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謹, Rank: 1917
hanziplay-stroke
[謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]prudent, cautious, attentive
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谨, Rank: 6873
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谨
[谨 / 謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]cautious#13573[Add to Longdo]
谨慎
[谨 慎 / 謹 慎, jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ]cautious; prudent#4490[Add to Longdo]
严谨
[严 谨 / 嚴 謹, yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ]rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit#9668[Add to Longdo]
谨记
[谨 记 / 謹 記, jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ]to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind#28948[Add to Longdo]
拘谨
[拘 谨 / 拘 謹, jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ]reserved; over-cautious#30705[Add to Longdo]
勤谨
[勤 谨 / 勤 謹, qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ]diligent and painstaking#157311[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Claire! Claire! Claire!
[CN]如果你们信任我们 我会谨遵母亲的话 如被提名为他的竞选伙伴 我将深感荣幸Chapter 49 (2016)
"Abraham Lincoln."
[CN]"林肯谨启"Saving Private Ryan (1998)
If I'm careful...
[CN]- 如果我谨慎的话... 不行!Are You...? (2012)
In memory of the late LEE Hyung-ho. May his soul rest in peace.
[CN]谨以此片纪念李亨浩 愿他在天之灵安息Voice of a Murderer (2007)
Xeni, I'm reaching. Thank you.
[CN]我们都要谨慎以对 小心使用 用人类的判断来拯救世界Machines Take Over the World (2017)
And she is very cautious. It is easier for you to approach her.
[CN]她非常谨慎，你比较容易接近她The Countess (2009)
Who's that?
[CN]谨慎地 有时强硬地 驱使她们有所行动Confrontation (2017)
Yes, I shall.
[CN]谨遵吩咐His Majesty, the King (2007)
You, and you with me.
[CN]{ \1cHC2CECF }谨以这杯酒向高层的未来致敬 { \1cHC2CECF }当然也追念我死去的姐姐John Wick: Chapter 2 (2017)
We have to be more discreet, ok?
[CN]我们要谨慎 懂吗？Vive la France (2013)
Be careful how you write it.
[CN]写得时候谨慎一点All the President's Men (1976)
I was being that careful.
[CN]我就是如此谨慎Double Indemnity (1944)
I'm as scrupulous as any man alive, I hope.
[CN]我希望我和其他人一样小心谨慎Howards End (1992)
The people you run with now are trouble.
[CN]如果你还想回家，就该谨慎一点Ben-Hur (2016)
- What I do is an art.
[CN]谨慎和正直是我工作的基础Brooklyn Housing (2017)
It's a promise.
[CN]一定要谨守协定Godzilla vs. Megaguirus (2000)
Your lover, Rui Zhu
[CN]痴心人，穗妃谨上Sex and Zen (1991)
Lock and load!
[CN]小心谨慎！Platoon (1986)
If I were you,
[CN]如果我是你 我会谨慎行事 If I were you, I'd be more carefulThe Act of Succession (2008)
Very discreet. Connections in Havana.
[CN]非常谨慎 在哈瓦那很有关系The North Star (2013)
You lead a good life.
[CN]生活严谨Dogma (1999)
I'm a cautious girl.
[CN]我是个谨慎的女生Sabotage (2014)
Well, you did try to be polite around me.
[CN]唉，以前你在我面前确实显得很谨慎Night and Day (2008)
Such as?
[CN]我再精准严谨地找找Devil's Backbone (2016)
All right, but for heaven's sake, let's be discreet about it.
[CN]好吧，那我们得谨慎一点A View to a Kill (1985)
"I write to bid you farewell.
[CN]谨以此信向您道别Son of Hades (2007)
Keeler's a drunk, so stay sober and take charge.
[CN]基勒是个酒鬼， 你必须小心谨慎，完成这次行动。Confessions of a Dangerous Mind (2002)
They're so cautious with the seals.
[CN]它们对付海豹时很谨慎Summer (2011)
... andprudent.
[CN]还要谨慎Murder at 1600 (1997)
Hold! Hold!
[CN]抓紧船身，谨守位置300: Rise of an Empire (2014)
The hands are nailed down, so... any personal stuff...
[CN]保守你自己的秘密 这不用担心 我不是个多嘴的人 我是多话的人 但我言行谨慎Port of Shadows (1938)
No.
[CN]不会 他相当谨慎 No.The Silver Briefcase (2014)
You can't be too careful these days.
[CN]你最近太谨慎了。The Front (1976)
- Here's to...
[CN]谨祝Autumn in New York (2000)
- and you will testify under oath?
[CN]- 你的证词必须谨遵誓言？Witness for the Prosecution (1957)
To please your future in-laws, you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
[CN]取悦你来来的公婆 一定要谨慎 端庄 优雅 还要心存恭敬Mulan (1998)
Me too. Me too.
[CN](导演最后说的话源自他自己的亲身经历 他从那个深渊般的死湖得到灵感 如今导演已去 他对末日的思考成了自己的悼词 一切心中的秘密也被带回了湖中 谢谢观看 谨以此翻译向巴拉班诺夫致敬)Ya tozhe khochu (2012)
Judge Abernathy.
[CN]Abernathy法官 他一贯谨慎处事Real Deal (2011)
Your winner by split decision, boxing out of the blue corner, Cam Awesome!
[CN]但因为眼睛受了伤 还有三场比赛没打 他必须非常谨慎 或者冒着 因身体问题被取消资格的危险CounterPunch (2017)
Don't be so prudish.
[CN]别这么拘谨La ragazzina (1974)
We beg passage through your woods.
[CN]我们谨通过_通过您的树林。Princess Mononoke (1997)
Humanity must be carefully governed.
[CN]对人类必须谨慎管理Prophets (2014)
Guarded.
[CN]谨慎Things You Can't Outrun (2014)
So be it!
[CN]谨遵御令！Jodhaa Akbar (2008)
He checks everything.
[CN]他做事非常谨慎T-Men (1947)
This movie is in memoriam of him
[CN]谨以本片纪念崔裴达Fighter in the Wind (2004)
I can dig that.
[CN]你是个很谨慎的人.Truth or Consequences, N.M. (1997)
!
[CN]友成警官为谨慎起见Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
"Sincerely yours in our Lord,."
[CN]以主之名谨致问候Spotlight (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ