Search result for

waiting

(79 entries)
(0.0042 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -waiting-, *waiting*, wait
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waiting[N] การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย
waiting[N] ซึ่งรอคอย, Syn. standing, expecting, Ant. moving, hurrying
waiting list[N] รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร)
waiting maid[N] หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting woman
waiting room[N] ห้องที่ใช้นั่งรอ
waiting woman[N] หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting maid
waiting in the wings[IDM] เตรียมพร้อม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
waiting(เวท'ทิง) n. การรอคอย,การรับใช้,การหยุด,ช่วงเวลาการรอคอย,การรอจังหวะ,การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้,ปรนนิบัติ,รอปรนนิบัติราชนิกุล
waiting maidn. หญิงรับใช้,หญิงปรนนิบัติ
waiting roomn. ห้องรอคอย,ห้องพักผู้โดยสาร
waiting womann. หญิงรับใช้,หญิงปรนนิบัติ
gentleman-in-waitingn. มหาดเล็ก
ladies-in-waiting(เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์)
maid-in waiting(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
waiting periodระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiting periodระยะไม่คุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waiting listsรายการรอเรียกรับบริการ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Waiting?รอ? The Bourne Ultimatum (2007)
Marshal Herring is waiting.จอมพล เฮอลิง รอท่านอยู่ครับ The Great Dictator (1940)
Herr Garbitsch is waiting.เฮอ การ์บริทซ รออยู่ครับ The Great Dictator (1940)
Thank you. I have breakfast waiting at home.ขอบคุณหลายๆ ผมมีอาหารเช้า รออยู่ที่บ้าน The Great Dictator (1940)
Herring and I will be waiting at the capital.เฮอลิงและผม จะรอท่านอยู่ที่นี่ The Great Dictator (1940)
Well, come on, the car's waiting at the door.งั้นก็มาเถอะ รถรออยู่ที่ประตู Rebecca (1940)
Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting.โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... Rebecca (1940)
Hello. You'll find Mrs. Van Hopper waiting outside in her car.คุณจะเจอคุณนายแวน ฮอปเปอร์ นั่งอยู่ในรถที่จอดด้านนอก Rebecca (1940)
I wish I had a young bride of three months waiting for me at home.ผมล่ะหวังว่าจะมีเจ้าสาวหมาดๆ มารอผมอยู่ที่บ้านบ้างจัง Rebecca (1940)
- I'll be waiting for you.- ฉันจะรอคุณค่ะ Rebecca (1940)
- I didn't mean to keep you waiting.- ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณรอ 12 Angry Men (1957)
- What are we waiting for?- เราจะรออะไร? 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waitingAfter waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
waitingA lot of people were waiting for him.
waitingAm I waiting in the wrong place?
waitingA Mr Jones is waiting for you outside.
waitingA Mr Sato is waiting to see you.
waitingAre you waiting for anybody?
waitingAt one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
waitingA young person is waiting for you outside.
waitingBe waiting a little.
waitingBe waiting here until he comes.
waitingBored waiting or rushing off at full speed.
waitingBrian kept Kate waiting.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การคอย[N] waiting, See also: awaiting, Example: การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาทบริจาริกา[n.] (bātborijārikā) EN: lady-in-waiting   
ห้องพัก [n. exp.] (hǿng phak) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room   FR: salon [m] ; salle de repos [f] ; salle d'attente [f]
กำนัล[n.] (kamnan) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen   FR: demoiselle d'honneur [f]
ระหว่างที่รอ[adv.] (rawāng thī rø) EN: while waiting   FR: en attendant

CMU English Pronouncing Dictionary
WAITING    W EY1 T IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waiting    (v) (w ei1 t i ng)
waiting-list    (n) - (w ei1 t i ng - l i s t)
waiting-room    (n) - (w ei1 t i ng - r uu m)
waiting-lists    (n) - (w ei1 t i ng - l i s t s)
waiting-rooms    (n) - (w ei1 t i ng - r uu m z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
等候[děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, ] waiting, #7,226 [Add to Longdo]
候车室[hòu chē shì, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ, / ] waiting room (for train, bus etc), #28,451 [Add to Longdo]
眼巴巴[yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, ] waiting anxiously; impatient, #34,332 [Add to Longdo]
候缺[hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ, ] waiting for a vacancy, #163,745 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Karenzzeit {f}; Karenz {f} | Karenzzeiten {pl}waiting period; period of restriction | waiting periods [Add to Longdo]
Wartegeld {n} | Wartegelder {pl}waiting pay | waiting pays [Add to Longdo]
Warteliste {f} | Wartelisten {pl} | auf der Warteliste stehenwaiting list | waiting lists | to be on the waiting list [Add to Longdo]
Warteschlange {f}waiting line [Add to Longdo]
Warteschleife {f} (Luftfahrt) | Warteschleifen drehenwaiting pattern; holding pattern; stack | to circle [Add to Longdo]
Wartezeit {f}waiting time [Add to Longdo]
Warteraum {m}; Wartezimmer {n}; Wartesaal {m} | Warteräume {pl}; Wartezimmer {pl}; Wartesäle {pl}waiting room | waiting rooms [Add to Longdo]
Wartezustand {m}waiting state [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お待たせしました[おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? [Add to Longdo]
お待ち;御待[おまち, omachi] (n,n-suf) waiting; waiting time [Add to Longdo]
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま[おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo]
ろにん(ik)[, ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university [Add to Longdo]
ウエーティング[, ue-teingu] (n) (abbr) waiting game [Add to Longdo]
ウエーティングサークル[, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle [Add to Longdo]
ウエーティングシステム[, ue-teingushisutemu] (n) waiting system [Add to Longdo]
ウエーティングルーム[, ue-teinguru-mu] (n) waiting room [Add to Longdo]
キー入力待ち[キーにゅうりょくまち, ki-nyuuryokumachi] (n) {comp} waiting for key-in [Add to Longdo]
キャッチホン[, kyacchihon] (n) call waiting (wasei [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コールウエイティング[こーるうえいていんぐ, ko-ruueiteingu] call waiting [Add to Longdo]
待ち時間[まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wait \Wait\, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n.
     {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch,
     attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a
     guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be
     awake. [root]134. See {Wake}, v. i.]
     [1913 Webster]
     1. To watch; to observe; to take notice. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              "But [unless] ye wait well and be privy,
              I wot right well, I am but dead," quoth she.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To stay or rest in expectation; to stop or remain
        stationary till the arrival of some person or event; to
        rest in patience; to stay; not to depart.
        [1913 Webster]
  
              All the days of my appointed time will I wait, till
              my change come.                       --Job xiv. 14.
        [1913 Webster]
  
              They also serve who only stand and wait. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Haste, my dear father; 't is no time to wait.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
        [1913 Webster]
  
     {To wait on} or {To wait upon}.
        (a) To attend, as a servant; to perform services for; as,
            to wait on a gentleman; to wait on the table.
            "Authority and reason on her wait." --Milton. "I must
            wait on myself, must I?" --Shak.
        (b) To attend; to go to see; to visit on business or for
            ceremony.
        (c) To follow, as a consequence; to await. "That ruin that
            waits on such a supine temper." --Dr. H. More.
        (d) To look watchfully at; to follow with the eye; to
            watch. [R.] "It is a point of cunning to wait upon him
            with whom you speak with your eye." --Bacon.
        (e) To attend to; to perform. "Aaron and his sons . . .
            shall wait on their priest's office." --Num. iii. 10.
        (f) (Falconry) To fly above its master, waiting till game
            is sprung; -- said of a hawk. --Encyc. Brit.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Waiting \Wait"ing\,
     a. & n. from {Wait}, v.
     [1913 Webster]
  
     {In waiting}, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.]
  
     {Waiting gentlewoman}, a woman who waits upon a person of
        rank.
  
     {Waiting maid}, {Waiting woman}, a maid or woman who waits
        upon another as a personal servant.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  waiting
      adj 1: being and remaining ready and available for use; "waiting
             cars and limousines lined the curb"; "found her mother
             waiting for them"; "an impressive array of food ready and
             waiting for the guests"; "military forces ready and
             waiting" [syn: {waiting}, {ready and waiting(p)}]
      n 1: the act of waiting (remaining inactive in one place while
           expecting something); "the wait was an ordeal for him"
           [syn: {wait}, {waiting}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top