(เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล

waiting maid

n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ

waiting room

n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร

waiting woman

n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ

gentleman-in-waiting

n. มหาดเล็ก

ladies-in-waiting

(เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์)

maid-in waiting

(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

waiting period

ระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

waiting period

ระยะไม่คุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Waiting lists

รายการรอเรียกรับบริการ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การคอย

(n) waiting, See Also: awaiting, Example:การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บาทบริจาริกา

[bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting

ห้องพัก

[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]

กำนัล

[kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ]

ระหว่างที่รอ

[rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting FR: en attendant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wait..."The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map.

เดี๋ยว..."สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ" อาจจะหมายถึงวิธีที่ใช้อ่านแผนที. National Treasure (2004)

And wait for their true love to come.

รักแท้มาปรากฏ Innocent Steps (2005)

Wait, are you calling my grandma a fangbanger?

ถ้ามึงไม่ได้ เดี๋ยวความจริงก็ปรากฏ You'll Be the Death of Me (2008)

Wait and see. She'll appear in no time.

รอดู, เธอต้องปรากฏตัวแน่ๆ Episode #1.2 (2009)

He's not gonna wait for another opportunity to present itself.

เขาจะไม่รอให้โอกาสต่อไปปรากฏขึ้นมาเองหรอก Roadkill (2009)

Could mean they were hanging back, waiting until it was safe before showing themselves.

มันก็หมายความว่า พวกมันอาจจะแอบซ่อน รอเวลาที่จะปรากฏตัวออกมา What Hides Beneath (2011)

We're just waiting for Jeremy's mark to grow.

เรากำลังรอให้แผนที่ของเจเรมี่ปรากฏ A View to a Kill (2013)

So we just wait for Pan's shadow to show up?

คือเราก็แค่รอ\ ให้เงา่ของแพนปรากฏตัวเหรอ Dark Hollow (2013)

They must have been tracking her or waiting for her to show up.

พวกนั้นคงสะกดรอยตามเธอ หรือรอให้เธอปรากฏตัว The Grimm Identity (2015)

Wait!

รอด้วย! Jaws (1975)

Wait!

รอด้วย ! An American Tail (1986)

Wait!

Wait! Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

waiting

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

waiting

A lot of people were waiting for him.

waiting

Am I waiting in the wrong place?

waiting

A Mr Jones is waiting for you outside.

waiting

A Mr Sato is waiting to see you.

waiting

Are you waiting for anybody?

waiting

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

waiting

A young person is waiting for you outside.

waiting

Be waiting a little.

waiting

Be waiting here until he comes.

waiting

Bored waiting or rushing off at full speed.

waiting

Brian kept Kate waiting.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

waiting

/W EY1 T IH0 NG/ /เว้ ถิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

waiting

(v) /wˈeɪtɪŋ/ /เว้ ถิ่ง/ /w ei1 t i ng/

waiting-list

(n,(count)) /wˈeɪtɪŋ-lɪst/ /เว้ ถิ่ง หลิ สึ ถึ/ /w ei1 t i ng - l i s t/

waiting-room

(n,(count)) /wˈeɪtɪŋ-ruːm/ /เว้ ถิ่ง หรู่ม/ /w ei1 t i ng - r uu m/

waiting-lists

(n,(count)) /wˈeɪtɪŋ-lɪsts/ /เว้ ถิ่ง หลิ สึ ถึ สึ/ /w ei1 t i ng - l i s t s/

waiting-rooms

(n,(count)) /wˈeɪtɪŋ-ruːmz/ /เว้ ถิ่ง หรู่ม สึ/ /w ei1 t i ng - r uu m z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

waiting

(adj) being and remaining ready and available for use, Syn. ready and waiting, Example:waiting cars and limousines lined the curb; found her mother waiting for them; an impressive array of food ready and waiting for the guests; military forces ready and waiting

waiting game

(n) a strategy of delay

waiting list

(n) a roster of those waiting to obtain something

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Waiting

a. & n. from Wait, v. [ 1913 Webster ]

In waiting, in attendance; as, lords in waiting. [ Eng. ] --
Waiting gentlewoman, a woman who waits upon a person of rank. --
Waiting maid,
Waiting woman, a maid or woman who waits upon another as a personal servant. [ 1913 Webster ]

Waitingly

adv. By waiting. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

等候

[等候, děng hòu] waiting #7226

候车室

[候车室 / 候車室, hòu chē shì] waiting room (for train, bus etc) #28451

眼巴巴

[眼巴巴, yǎn bā bā] waiting anxiously; impatient #34332

候缺

[候缺, hòu quē] waiting for a vacancy #163745

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

局

[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177

控え(P);扣え

[ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4106

待ち

[まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7098

お待ち;御待

[おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8233

浪人

[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10649

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095

待合室

[まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17630

お待たせしました

[おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting?

お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま

[おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting

ろにん(ik)

[ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

コールウエイティング

[こーるうえいていんぐ, ko-ruueiteingu] call waiting

待ち時間

[まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Karenzzeit { f }; Karenz { f } | Karenzzeiten { pl }

waiting period; period of restriction | waiting periods

Wartegeld { n } | Wartegelder { pl }

waiting pay | waiting pays

Warteliste { f } | Wartelisten { pl } | auf der Warteliste stehen

waiting list | waiting lists | to be on the waiting list

Warteschlange { f }

waiting line

Warteschleife { f } (Luftfahrt) | Warteschleifen drehen

waiting pattern; holding pattern; stack | to circle

Wartezeit { f }

waiting time

Warteraum { m }; Wartezimmer { n }; Wartesaal { m } | Warteräume { pl }; Wartezimmer { pl }; Wartesäle { pl }

waiting room | waiting rooms

Wartezustand { m }

waiting state

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

waiting

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download