\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
soldier [N] ทหาร, Syn. combatant , fighter , militant , warrior
soldier [VI] เป็นทหาร, See also: ทำหน้าที่เป็นทหาร
soldier y[N] กลุ่มทหาร, See also: อาชีพทหาร
soldier ly[ADJ] คล้ายทหาร, See also: อย่างทหาร , Syn. military , militaristic
soldier on[PHRV] มุ่งมั่นทำต่อไป, See also: ยืนหยัดต่อ , ทำงานหนักต่อ
soldier of fortune[N] ทหารรับจ้าง
soldier (โซล'เจอะ) n. ทหาร,ทหารประจำการ,ผู้เชี่ยวชาญการทหาร,ผู้รับใช้,มดหรือปลวกที่มีขากรรไกรแข็งแรง,มดทหาร,ปลวกทหาร vi. เป็นทหาร,ทำหน้าที่ทหาร,หน่วงเหนี่ยวงาน
soldier of fortunen. ทหารรับจ้าง
soldier ly(โซล'เจอลี) adj. เกี่ยวกับทหาร,มีลักษณะของทหาร,กล้าหาญ,เหมะสมกับทหาร., See also: soldier liness n.
soldier y(โซล'จะรี) n. เหล่าทหาร,หมู่ทหาร,กองทหาร,การฝึกฝนทางทหาร,อาชีพทางทหาร,ความเชี่ยวชาญทางทหาร, Syn. soldier s
soldier 's willพินัยกรรมทหาร [ดู privileged will ประกอบ] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
Your soldier s are there. ทหารคุณยังอยู่ The Great Dictator (1940)
What would my people think, signing such a treaty when your soldier s are on the border? อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน The Great Dictator (1940)
His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldier s kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร Night and Fog (1956)
Ah, with his weary soldier boys. อากับชายทหารที่เหนื่อยล้าของ เขา How I Won the War (1967)
Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา How I Won the War (1967)
I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldier s don't get hurt. ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันสามารถที่ จะออกยางของเธอครับ เพื่อให้ทหารหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ได้รับบาดเจ็บ How I Won the War (1967)
Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you. สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นว่าให้ ทหารอังกฤษ ความอุดมสมบูรณ์ของชาถ่าน ของเขา และมีคุณเขาจะตายเพื่อคุณ How I Won the War (1967)
"Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldier s don't like war. ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย How I Won the War (1967)
Some soldier s are going to come out of the din of battle and are going to thank us. ทหารบางคนกำลังจะออกจาก มา ของการต่อสู้และจะขอบคุณเรา How I Won the War (1967)
I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion. ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง How I Won the War (1967)
A good soldier but a bit frightful. กับโชคใด ๆ How I Won the War (1967)
soldier A fierce battle was fought by the soldier s.
soldier All the soldier s stood side by side.
soldier All the soldier s were called out by the king to defend the castle against all opposition.
soldier All the soldier s were gallant.
soldier A lot of soldier s were killed here.
soldier A lot of villagers were killed by soldier s.
soldier A soldier turned teacher.
soldier As soldier s they went to the front.
soldier Combat soldier s during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
soldier He died a soldier 's death in the battle in the cause of democracy.
soldier He is the bravest soldier that ever lived.
soldier He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
คนมีสี [N] soldier , See also: official , policeman , Example: คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง, Count unit: คน, Thai definition: ข้าราชการทหารหรือตำรวจ, Notes: (ปาก)
ไพร่พล [N] soldier s, See also: military forces , troops , Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงพาไพร่พลมาสร้างกำลังทางหัวเมืองตะวันออก เพื่อกลับไปกู้กรุงศรีอยุธยา, Thai definition: กำลังทหาร, กองทัพทหาร
ทกล้า [N] soldier , See also: warrior , brave person , Syn. ทแกล้ว , ทหาร , ผู้กล้า
ทแกล้ว [N] soldier , See also: warrior , brave person , troop , Syn. ทกล้า , ทหาร , ผู้กล้า
ทหารหาญ [N] soldier , See also: military man , military person , Syn. ทหาร , Example: ทหารญี่ปุ่นยกพลต่อสู้กับทหารหาญ นักรบแห่งแดนสยามที่ปักหลักตามชายหาด, Count unit: คน, นาย
ทหาร [N] military, See also: soldier , Syn. นักรบ , Example: ชาวอังกฤษกำลังถกเถียงกันว่า ทหารควรเป็นอธิบดีตำรวจได้หรือไม่, Count unit: คน, กอง, นาย, Thai definition: ผู้มีหน้าที่ในเรื่องรบ
เบี้ยหวัด [n. exp.] (bīawat) EN: pension ; soldier 's pension FR: pension de survie [f]
นักรบ [n.] (nakrop) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [m] ; soldat [m] ; chevalier [m] ; guerrier [m] ; guerroyeur [m] (vx)
ทหาร [n.] (thahān) EN: soldier FR: soldat [m] ; militaire [m]
ทหารบก [n.] (thahān bok) EN: soldier FR: soldat [m] ; militaire [m] ; fantassin [m]
ทหารแตงโม [n. exp.] (thahān taēng mō) EN: watermelon soldier s FR: soldats pastèques [mpl]
ทหารเต็มอัตราศึก [n. exp.] (thahān tem attrā seuk) EN: soldier s in full battle dress ; fully outfitted soldier s FR: soldat en tenue de combat [m]
ทหารทุพพลภาพ [n. exp.] (thahān thupphonlaphāp) EN: disabled soldier s
โยธา [n.] (yōthā) EN: troops ; forces ; soldier s
兵 [bīng, ㄅㄧㄥ , 兵 ] soldier s; a force; an army; weapons; arms; military; warlike, #2,282 [Add to Longdo]
士兵 [shì bīng, ㄕˋ ㄅㄧㄥ , 士 兵 ] soldier , #3,025 [Add to Longdo]
饷 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ , 饷 / 餉 ] soldier 's pay, #24,009 [Add to Longdo]
兵员 [bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ , 兵 员 / 兵 員 ] soldier s; troops, #36,683 [Add to Longdo]
兵蚁 [bīng yǐ, ㄅㄧㄥ ㄧˇ , 兵 蚁 / 兵 蟻 ] soldier ant; dinergate, #131,140 [Add to Longdo]
更卒 [gēng zú, ㄍㄥ ㄗㄨˊ , 更 卒 ] soldier (serving alternate watch), #441,464 [Add to Longdo]
征士 [zhēng shì, ㄓㄥ ㄕˋ , 征 士 / 徵 士 ] soldier (in battle) [Add to Longdo]
アカマツカサ [, akamatsukasa] (n) bigscale soldier fish (Myripristis berndti) [Add to Longdo]
ソルジャー [, soruja-] (n) soldier [Add to Longdo]
パンパンガール [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldier s after WWII); pan-pan girl [Add to Longdo]
ベトコン [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldier s who fought in South Vietnam during the Vietnam War) [Add to Longdo]
慰問袋 [いもんぶくろ, imonbukuro] (n) soldier 's comfort bag [Add to Longdo]
衛士 [えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldier s of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo]
衛所 [えいしょ, eisho] (n) place guarded by soldier s; torpedo room [Add to Longdo]
横列 [おうれつ, ouretsu] (n) rank (e.g. of soldier s) [Add to Longdo]
会社人間 [かいしゃにんげん, kaishaningen] (n) company (organization) man (person); corporate soldier [Add to Longdo]
干城 [かんじょう, kanjou] (n) defending soldier [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Soldier \Sol"dier\, n. [OE. souldier, soudiour, souder, OF.
soldier, soldoier, soldeier, sodoier, soudoier, soudier, fr.
L. solidus a piece of money (hence applied to the pay of a
soldier), fr. solidus solid. See {Solid}, and cf. {Sold}, n.]
1. One who is engaged in military service as an officer or a
private; one who serves in an army; one of an organized
body of combatants.
[1913 Webster]
I am a soldier and unapt to weep. --Shak.
[1913 Webster]
2. Especially, a private in military service, as
distinguished from an officer.
[1913 Webster]
It were meet that any one, before he came to be a
captain, should have been a soldier. --Spenser.
[1913 Webster]
3. A brave warrior; a man of military experience and skill,
or a man of distinguished valor; -- used by way of
emphasis or distinction. --Shak.
[1913 Webster]
4. (Zool.) The red or cuckoo gurnard ({Trigla pini}.) [Prov.
Eng.]
[1913 Webster]
5. (Zool.) One of the asexual polymorphic forms of white
ants, or termites, in which the head and jaws are very
large and strong. The soldiers serve to defend the nest.
See {Termite}.
[1913 Webster]
{Soldier beetle} (Zool.), an American carabid beetle
({Chauliognathus Americanus}) whose larva feeds upon other
insects, such as the plum curculio.
{Soldier bug} (Zool.), any hemipterous insect of the genus
{Podisus} and allied genera, as the spined soldier bug
({Podius spinosus}). These bugs suck the blood of other
insects.
{Soldier crab} (Zool.)
(a) The hermit crab.
(b) The fiddler crab.
{Soldier fish} (Zool.), a bright-colored etheostomoid fish
({Etheostoma coeruleum}) found in the Mississippi River;
-- called also {blue darter}, and {rainbow darter}.
{Soldier fly} (Zool.), any one of numerous species of small
dipterous flies of the genus {Stratyomys} and allied
genera. They are often bright green, with a metallic
luster, and are ornamented on the sides of the back with
markings of yellow, like epaulets or shoulder straps.
{Soldier moth} (Zool.), a large geometrid moth ({Euschema
militaris}), having the wings bright yellow with bluish
black lines and spots.
{Soldier orchis} (Bot.), a kind of orchis ({Orchis
militaris}).
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Soldier \Sol"dier\, v. i.
1. To serve as a soldier.
[1913 Webster]
2. To make a pretense of doing something, or of performing
any task. [Colloq.U.S.]
[1913 Webster]
Note: In this sense the vulgar pronounciation (s[=o]"j[~e]r)
is jocosely preserved.
[1913 Webster]
It needs an opera glass to discover whether the
leaders are pulling, or only soldiering. --C. D.
Warner.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
soldier
n 1: an enlisted man or woman who serves in an army; "the
soldiers stood at attention"
2: a wingless sterile ant or termite having a large head and
powerful jaws adapted for defending the colony
v 1: serve as a soldier in the military
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม