ตัวบริการแทนหมายถึง คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บข้อมูลในอินเตอร์เน็ต หากสถานีปลายทางเครื่องใดต้องการข้อมูล ก็จะสามารถเรียกได้จากตัวบริการแทนนี้ จะทำให้เข้าถึงข้อมูลได้เร็วกว่าเรียกหาเอง

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

proxy

(n) ตัวแทน, ผู้แทน, การมอบฉันทะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

proxy

ตัวแทน, ผู้แทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

proxy

ผู้รับมอบฉันทะ, ผู้รับมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

proxy server

ตัวบริการแทน, เครื่องบริการแทน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

proxy server

ตัวบริการแทน, เครื่องบริการแทน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

proxy war

สงครามตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Proxy

ใบมอบฉันทะ, Example:หนังสือซึ่งผู้ถือหุ้นลงลายมือชื่อมอบฉันทะให้ผู้อื่นใช้สิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแทนตน [ตลาดทุน]

Proxy

ผู้รับฉันทะ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนังสือมอบอำนาจ

(n) power of attorney, See Also: proxy, Syn. หนังสือมอบฉันทะ, ใบมอบฉันทะ, Example:รัฐที่จะเจรจาทำสนธิสัญญานั้นจะต้องมีการออกหนังสือมอบอำนาจให้แก่ผู้ที่จะทำการเจรจานั้นก่อน

ใบมอบฉันทะ

(n) power of attorney, See Also: proxy, Example:พ่อเซ็นมอบใบฉันทะให้ลูกชายไปโอนที่ดิน, Thai Definition:ใบที่แสดงความยินยอมให้บุคคลอื่นทำธุระแทนโดยมีหลักฐาน

ผู้มอบอำนาจ

(n) proxy, See Also: substitute, representative, Syn. ผู้มอบฉันทะ, Example:การถอนเงินจะต้องมีลายเซ็นของผู้มอบอำนาจมา จึงจะถือว่าสมบูรณ์, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มอบหมายให้ผู้อื่นมีอำนาจจัดการหรือทำการแทนตนเอง

ตัวแทน

(n) agent, See Also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่

ตัวแทน

หนังสือมอบฉันทะ

(n) proxy, See Also: (letter of) power of attorney, Syn. หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ, Example:ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย, Thai Definition:หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน

หนังสือมอบฉันทะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจเต็ม

[amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [ f ]

ใบมอบฉันทะ

[bai møpchantha] (n, exp) EN: power of attorney ; letter of attorney ; proxy

มอบฉันทะ

[møpchantha] (v) EN: authorize ; empower ; give a proxy to

หนังสือมอบอำนาจ

[nangseū møp amnāt] (n, exp) EN: power of attorney ; proxy

หนังสือมอบฉันทะ

[nangseū møp chantha] (n, exp) EN: proxy ; letter of power of attorney

เป็นผู้แทน

[pen phūthaēn] (v, exp) EN: be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be an agent ; be a substitute

เป็นตัวแทน

[pen tūathaēn] (v) EN: be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute ; represent

ผู้มอบอำนาจ

[phū møp amnāt] (n) EN: proxy ; substitute ; representative

ผู้รับมอบฉันทะ

[phūrap møpchantha] (n, exp) EN: proxy

ตัวการ

[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, I reran the last GPS signal of the bus through a proxy server, retracing the route, and it turns out that the signal was never disabled, it was just masked.

เฮ้ ฉันลองตรวจสัญญาณจีพีเอสล่าสุด ของรถบัสอีกรอบผ่านระบบพร็อกซี่ ตรวจสอบเส้นทางอีกครั้ง ปรากฏว่า สัญญาณไม่เคยถูกปิด แค่ถูกกั้นไว้ The Wheels on the Bus... (2012)

- Proxy?

ตัวแทน? My Wife Is a Gangster 3 (2006)

Dr. O'malley's the proxy.

ดร.โอมาลลี่จะเป็นคนเก็บไว้ให้ Kung Fu Fighting (2007)

It's very simple. Dr.Torres needs to treat Jackie's shoulder and leg, so, jackie, you need a proxy.

มันง่ายมาก ดร.ทอเรสต้องการรักษา ไหล่และขาของเจคกี้, ดังนั้น, เจคกี้, คุณต้องหาตัวแทน Kung Fu Fighting (2007)

Uh, Münchausen syndrome by proxy.

Munchausen syndrome by proxy. Bedtime Stories (2007)

His lawyer now holds his health care proxy.

ทนายของเขาได้รับมอบฉันทะให้ดูแลสุขภาพเขา The Itch (2008)

Munchauseny proxy?

เป็นตัวแทนเธอ Emancipation (2008)

I can proxy for you.

ฉันจะเป็นตัวแทนออกคะเนนเสียงให้นาย Balm (2009)

You're going to need to proxy a vote.

นายจะต้องมอบอำนาจ ให้คนอื่นออกเสียงเเทนการโหวต Balm (2009)

I got Tig's proxy, it's a yea.

ฉันเป็นตัวแทนออกคะเเนนเเทนทิก เห็นด้วย Balm (2009)

Juice's proxy's a yea.

ตันเเทนออกคะเเนนแทนจูส เห็นด้วย Balm (2009)

Alvarez is running proxy for a bigger player, backed by the AB.

อัลวาเรซได้เป็นตัวแทนค้าขายรายใหญ่ โดยพวกAB คอยหนุนหลัง The Culling (2009)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

proxy

(n) /prˈɒksiː/ /เพราะ ขึ สี่/ /p r o1 k s ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

proxy

(n) a person authorized to act for another, Syn. procurator, placeholder

proxy

(n) a power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting

proxy fight

(n) a measure used by an acquirer to gain control of a takeover target; acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced

proxy war

(n) a war instigated by a major power that does not itself participate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Proxy

n.; pl. Proxies [ Contr. from procuracy. Cf. Proctor. ] 1. The agency for another who acts through the agent; authority to act for another, esp. to vote in a legislative or corporate capacity. [ 1913 Webster ]

I have no man's proxy: I speak only for myself. Burke. [ 1913 Webster ]

2. The person who is substituted or deputed to act or vote for another. [ 1913 Webster ]

Every peer . . . may make another lord of parliament his proxy, to vote for him in his absence. Blackstone. [ 1913 Webster ]

3. A writing by which one person authorizes another to vote in his stead, as in a corporation meeting. [ 1913 Webster ]

4. (Eng. Law) The written appointment of a proctor in suits in the ecclesiastical courts. Burrill. [ 1913 Webster ]

5. (Eccl.) See Procuration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Proxy

v. i. To act or vote by proxy; to do anything by the agency of another. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Proxyship

n. The office or agency of a proxy. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

代

[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376

代わり(P);替わり(P);代り;替り

[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2233

代理

[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3134

替え(P);換え;代え

[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6870

代理人

[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11199

プロキシ;プロクシ

[purokishi ; purokushi] (n) { comp } proxy

プロキシーサーバー

[purokishi-sa-ba-] (n) { comp } proxy server

プロキシサーバー;プロキシサーバ

[purokishisa-ba-; purokishisa-ba] (n) { comp } proxy server