(v) mortar, See Also: be bound with cement, do cement work, plaster, Syn. โบกปูน, Example:เมื่อติดตั้งโครงหลังคา มุงหลังคาเรียบร้อยแล้วจึงถือปูนผนังและปูพื้นไม้เข้าลิ้น, Thai Definition:เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น

กระเดื่อง

(n) mortar, Syn. ครกกระเดื่อง, Example:พี่คำกองเป็นคนเหยียบที่หางครกกระเดื่อง ส่วนแม่ยืนโก้งโค้งอยู่ที่ปากครก, Unit:ใบ, Thai Definition:เครื่องตำข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เท้าเหยียบปลายกระเดื่องแล้วถีบให้กระดก

ครก

(n) mortar, Example:เราตำน้ำพริกกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครก แล้วใส่เนื้อปลาปรุงอีกหน่อยก็ใช้ได้, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก

ครกกระเบือ

(n) mortar, Syn. ครก, Unit:ใบ, ลูก

โกร่ง

(n) mortar, See Also: apothecary's mortar, Syn. ครกบดยา, Example:เขาค่อยๆ เทยาเม็ดรีสีน้ำตาลมีทองเปลวปิดวางลงบนโกร่งบดยา, Unit:ใบ, Thai Definition:เครื่องบดยารูปคล้ายครกหรือถ้วย มีสากสำหรับบดให้ละเอียด, ลักษณนามว่า ใบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครก

[khrok] (n) EN: mortar FR: mortier [ m ]

ครกบดยา

[khrok bot yā] (n, exp) EN: mortar FR: mortier [ m ]

ครกกระเบือ

[khrokkrabeūa] (n) EN: mortar

ครกกระเดื่อง

[khrokkradeūang] (n) EN: mortar

กระเดื่อง

[kradeūang] (n) EN: mortar

ปืนครก

[peūn khrok] (n, exp) EN: mortar

ปูน

[pūn] (n) EN: cement ; lime ; mortar ; calcium oxide ; quicklime ; plaster ; Portland cement FR: ciment [ m ] ; mortier [ m ] ; plâtre [ m ] ; chaux [ f ]

ปูนสอ

[pūnsø] (n) EN: mortar FR: mortier [ m ]

ตำข้าว

[tam khāo] (v, exp) EN: pound half-milled rice ; pound rice (with a pestle in a mortar) FR: piler le riz

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I hate fucking mortars.

ฉันเกลียดปืนครก Casualties of War (1989)

Mortar rounds coming straight at me. Boom, boom, boom!

ลูกปืนครกมันตกมาเป็นสายเชียว Casualties of War (1989)

Every man, woman and child knew about the fucking mortars.

ไม่ว่าผู้หญิงหรือเด็กก็รู้เรื่องปืนครกนั่น Casualties of War (1989)

It was a mortar situation, sir.

It was a mortar situation, sir. Casualties of War (1989)

We have 8, 000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns.

เรามีเพียง 8, 000 นาย กับปืนใหญ่เพียง 50 กระบอก มีปืนครกกับปืนกลเพียงหยิบมือ Seven Years in Tibet (1997)

Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt.

ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ Woman on Top (2000)

Mortar!

ปินครก! The Great Raid (2005)

Does the mortar work?

ปืนครกนั่นใช้ได้มั้ย? The Great Raid (2005)

Mortar!

ปืนครก! The Great Raid (2005)

Mortar!

ปืนครก! The Great Raid (2005)

It's a mortar wound, sir. He's lost a lot of blood.

แผลจากปืนครกครับ เค้าเสียเลือดมาก The Great Raid (2005)

And with a little Spartan help your Persian scouts supplied the mortar.

แขนข้า! 300 (2006)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

mortar

(vt, n) /mˈɔːtər/ /ม้อ เถิ่ร/ /m oo1 t @ r/

mortars

(vt, n) /mˈɔːtəz/ /ม้อ เถอะ สึ/ /m oo1 t @ z/

mortared

(vt, vt) /mˈɔːtəd/ /ม้อ เถอะ ดึ/ /m oo1 t @ d/

mortaring

(vt) /mˈɔːtərɪŋ/ /ม้อ เถอะ หริ่ง/ /m oo1 t @ r i ng/

mortarboard

(n,(count)) /mˈɔːtəbɔːd/ /ม้อ เถอะ บ่อ ดึ/ /m oo1 t @ b oo d/

mortarboards

(n,(count)) /mˈɔːtəbɔːdz/ /ม้อ เถอะ บ่อ ดึ สึ/ /m oo1 t @ b oo d z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

mortar

(n) a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range, Syn. trench mortar, howitzer

mortar

(n) used as a bond in masonry or for covering a wall

mortar

(n) a bowl-shaped vessel in which substances can be ground and mixed with a pestle

mortar

(v) plaster with mortar, Example:mortar the wall

mortarboard

(n) a square board with a handle underneath; used by masons to hold or carry mortar, Syn. hawk

mortarboard

(n) an academic cap with a flat square with a tassel on top

mortar fire

(n) artillery fire delivered by a mortar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mortar

n. [ OE. morter, AS. mortēre, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d Mortar, Martel, Morter. ] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed with a pestle. [ 1913 Webster ]

2. [ F. mortier, fr. L. mortarium mortar (for trituarating). ] (Mil.) A short piece of ordnance, used for throwing bombs, carcasses, shells, etc., at high angles of elevation, as 45°, and even higher; -- so named from its resemblance in shape to the utensil above described. [ 1913 Webster ]

Mortar bed (Mil.), a framework of wood and iron, suitably hollowed out to receive the breech and trunnions of a mortar. --
Mortar boat or
Mortar vessel (Naut.), a boat strongly built and adapted to carrying a mortar or mortars for bombarding; a bomb ketch. --
Mortar piece, a mortar. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Mortar

n. [ OE. mortier, F. mortier, L. mortarium mortar, a large basin or trough in which mortar is made, a mortar (in sense 1, above). See 1st Mortar. ] (Arch.) A building material made by mixing lime, cement, or plaster of Paris, with sand, water, and sometimes other materials; -- used in masonry for joining stones, bricks, etc., also for plastering, and in other ways. [ 1913 Webster ]

Mortar bed, a shallow box or receptacle in which mortar is mixed. [ 1913 Webster ]

Mortar

v. t. To plaster or make fast with mortar. [ 1913 Webster ]

Mortar

n. [ F. mortier. See Mortar a vessel. ] A chamber lamp or light. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

mortar board

n. 1. A small square board with a handle beneath, for holding mortar; a hawk; used by masons to hold or carry mortar. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

2. An academic cap topped by broad, projecting, stiff and flat square top, with a tassel attached to the top and hanging down. It was once worn by students in some colleges, but is now worn usually only at graduation ceremonies. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

臼

[臼, jiù] mortar #22066

迫击炮

[迫击炮 / 迫擊炮, pǎi jī pào] mortar (weapon) #25932

研钵

[研钵 / 研鉢, yán bō] mortar (bowl for grinding with pestle)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

セメントモルタル

[sementomorutaru] (n) cement mortar

モルタル

[morutaru] (n) mortar; (P)

臼;碓;舂

[うす, usu] (n) mill-stone; mortar

臼砲

[きゅうほう, kyuuhou] (n) mortar

角帽

[かくぼう, kakubou] (n) (1) mortarboard; trencher; (2) (square) academic cap formerly word by Japanese university students

砂ずり;砂摺り;砂摩り

[すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) { food } (See 砂嚢・2) chicken gizzard

漆食;漆喰

[しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco

石臼;石うす

[いしうす, ishiusu] (n) stone mortar; millstone; quern

茶臼

[ちゃうす, chausu] (n) tea grinding mortar (hand mill)

塗り壁;塗壁

[ぬりかべ, nurikabe] (n) plaster or mortar-covered wall

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Mörtel { m } | keramischer Mörtel | keramisch erhärtender Mörtel

mortar | ceramic mortar | heat-setting mortar

เพิ่มคำศัพท์