(n) legislation, See Also: enactment, lawmaking, Syn. การบัญญัติกฎหมาย, Example:รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ

การตรากฎหมาย

(n) enactment, See Also: legislation, promulgation, edict, Syn. การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด, Example:การตรากฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะตุลาการ, Thai Definition:การสร้างกฎหมายขึ้นใช้โดยวิธีการทางนิติบัญญัติ

การบัญญัติ

(n) enactment, See Also: legislation, constitution, establishment, Syn. การกำหนด, การตรา, Example:พระธรรมศาสตร์ใช้เป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายในสมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition:การตราหรือการกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย เช่น การบัญญัติศัพท์ การบัญญัติกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทบัญญัติ

[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation

ข้อบัญญัติท้องถิ่น

[khøbanyat thøngthin] (n, exp) EN: local law ; local legislation

กฎหมาย

[kotmāi] (n) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [ f ] ; droit [ m ] ; code [ m ] ; législation [ f ]

กฎหมายเกี่ยวกับปศุสัตว์

[kotmāi kīokap pasusat] (n, exp) EN: livestock legislation

กฎหมายแรงงาน

[kotmāi raēng-ngān] (n, exp) EN: labour legislation ; labour law FR: législation du travail [ f ]

กฎหมายสิ่งแวดล้อม

[kotmāi singwaētløm] (n, exp) FR: législation environnementale [ f ]

กฎหมายศุลกากร

[kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs law FR: législation douanière [ f ]

กฎหมายไทย

[kotmāi Thai] (n, exp) EN: Thai Law FR: législation thaïlandaise [ f ] ; loi thaïlandaise [ f ]

นิติบัญญัติ

[nitibanyat] (n) EN: legislation ; statute FR: législation [ f ]

ประมวลกฎหมาย

[pramūan kotmāi] (n, exp) EN: code of laws ; law code FR: code de législation [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We didn't want to create an injustice simply because Mr. Gandhi was abusing our existing legislation.

เราไม่ต้องการสร้างความไม่ยุติธรรม เพียงเพราะคานธี ละเมิดกฎหมายของเรา Gandhi (1982)

And what do you think an important professional should write about your response to General Smuts' newest legislation?

แล้วคนที่ทำงานสำคัญนี่ควรเขียน ถึงความรู้สึกของคุณต่อกฎหมายใหม่ ของนายพลสมัทยังไง Gandhi (1982)

I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.

ผมเคยคิดว่าจะขอให้ราชกรรมาธิการ พิจารณากฎหมายใหม่นี้ Gandhi (1982)

Gentlemen, I've asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness because I've had the chance to see the legislation.

ท่านทั้งหลาย ผมเชิญพวกท่านมา ด้วยความกรุณาของคุณจินนาห์ เพราะผมได้เห็นกฎหมายใหม่แล้ว Gandhi (1982)

If you will excuse me, Your Excellency it is our view that matters have gone beyond legislation.

ขอโทษด้วยนะครับ พณ. ท่าน เราเห็นว่ามันเกินกว่า เรื่องของกฎหมายแล้ว Gandhi (1982)

I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment...

การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003)

The Executive, the Legislative, and the Judicial.

บริหารนิติบัญญัติและตุลาการ Sex Trek: Charly XXX (2007)

What are the two legislative branches of Congress called?

สิ่งที่ทั้งสองสาขากฎหมาย ของสภาคองเกรสเรียกว่ามีอะไรบ้าง Sex Trek: Charly XXX (2007)

While the wing nuts on the left keep pushing their so-called vampire-rights legislation,

ตอนที่ปีกบ้าๆนั่นอยู่ทางซ้าย ดันไว้ๆ ไม่รู้มันเรียกว่าไง การออกกฏหมายเกี่ยวกับสิทธิของแวมไพร์ The Fourth Man in the Fire (2008)

Oh! I'm on the legislative side.

ผมอยู่ฝั่งสภาน่ะ Burn After Reading (2008)

I'm on the legislative side.

ผมอยู่ฝั่งสภาน่ะ Burn After Reading (2008)

Mr. Lin, from the Legislative Assembly

คุณหลินจาก ลีจีสเลตีฟ แอสเซมบรี้ Invitation Only (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

legislation

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation.

legislation

Existing legislation does not take diversity of races into account.

legislation

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

legislation

The government has the power of legislation.

legislation

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

legislation

(n,(uncount)) /lˌedʒɪslˈeɪʃən/ /เละ จิ สึ เล้ เฉิ่น/ /l e2 jh i s l ei1 sh @ n/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

legislation

(n) law enacted by a legislative body, Syn. statute law

legislation

(n) the act of making or enacting laws, Syn. lawmaking, legislating

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Legislation

n. [ Cf. F. législation, L. legis latio. See Legislator. ] The act of legislating; preparation and enactment of laws; the laws enacted. [ 1913 Webster ]

Pythagoras joined legislation to his philosophy. Lyttelton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

法规