(v) withstand, See Also: cope with, deal with, resist, Example:แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง, Thai Definition:ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)

ฝืน

(v) oppose, See Also: withstand, rebuff constrain, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Example:ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ, Thai Definition:ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ

ต้านทาน

(v) resist, See Also: withstand, impede, counter, oppose, check, stop, Syn. ต้าน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ยัน, ทัดทาน, Example:การที่คนเราออกกำลังกายสม่ำเสมอทำให้ร่างกายแข็งแรงสามารถต้านทานโรคภัยต่างๆ ได้ระดับหนึ่ง, Thai Definition:ขัดขวางต่อสู้ยันเอาไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืน

[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier

ขัดแย้ง

[khatyaēng] (v) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer

ก็ดี

[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe

แม้กระนั้น

[maēkranan] (conj) EN: nevertheless ; notwithstanding FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout

ต้าน

[tān] (v) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner

ต้านทาน

[tānthān] (v) EN: resist ; withstand ; impede ; counter ; oppose ; check ; stop FR: repousser ; tenir

ทั้งที่

[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré

ทน

[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter

ต่อต้าน

[tøtān] (v) EN: resist ; counter ; withstand ; oppose ; fight again ; stop ; antagonize ; ban FR: résister ; se défendre ; contrarier

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics.

ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

But nobody withstands the machine.

แต่ไม่มีใครรับมือกับเครื่องทรมานได้หรอก The Princess Bride (1987)

Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack.

ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

Professional astronauts who have been trained to withstand the pressures and the strain and the emotional stress of leaving your family behind.

นักบินอวกาศอาชีพได้รับการฝึกฝน... ...เพื่อให้ทนต่อความดันและความเครียด... ...และสภาวะอารมณ์ ที่ต้องทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง The Astronaut Farmer (2006)

But if i hadn't been trained to withstand pentathol, i might have.

ดีนะที่ฝึกต้านยามาก่อน ไม่งั้นคงบอกไปแล้ว Chuck Versus the Truth (2007)

With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years.

แหม่ ถ้าข้ามีคนที่ไม่รีบร้อนฆ่า เป็นสายอยู่ข้างในล่อพวกโจรสลัดออกมาข้างนอก คงจะดีนะ เจ้าสามารถทำทุกอย่างที่พูดได้ใช่มั๊ย? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously.

มันสามารถทนต่อ ความบาดเจ็บที่รุนแรง และยังรักษาบาดแผลเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ Saw IV (2007)

Fireproof doesn't mean that a fire will never come but that when it comes, you'll be able to withstand it.

กันไฟไม่ได้มันป้องกันไฟได้ แต่เมื่อไฟไหม้มันช่วยเราจากไฟได้ Fireproof (2008)

These cells might be bulletproof, but they can't withstand that.

ไอ้ห้องเล็กๆนี่ อาจจะกันกระสุน แต่มันคงกันไอ้นี่ไม่ได้ Chuck Versus the Gravitron (2008)

It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.

มันเป็นงานของวิศวกรก่อสร้างน่ะ ต้องแน่ใจว่าทุกๆอย่างที่สร้างนั้นถูกออกแบบอย่างดี เพื่อที่จะรับน้ำหนักได้อย่างเหมาะสม Going Under (2008)

I can withstand the pressure for a brief time.

ข้าคงต้านทานพวกมันได้สักพัก Rising Malevolence (2008)

No man could withstand the pain we inflicted on him.

ว่าไม่มีใครทนต่อความเจ็บปวด ที่เราทำโทษเขาได้ The Bank Job (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

withstand

Does this house withstand earthquakes?

withstand

My house is designed so as to withstand an earthquake.

withstand

Robots can withstand dangerous conditions.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

withstand

/W IH0 TH S T AE1 N D/ /หวิ ตึ สึ แต๊น ดึ/

withstands

/W IH0 TH S T AE1 N D Z/ /หวิ ตึ สึ แต๊น ดึ สึ/

withstanding

/W IH0 TH S T AE1 N D IH0 NG/ /หวิ ตึ สึ แต๊น ดิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

withstand

(vt) /wˈɪðstˈænd/ /วิ ดึ สึ แต๊น ดึ/ /w i1 dh s t a1 n d/

withstands

(vt) /wˈɪðstˈændz/ /วิ ดึ สึ แต๊น ดึ สึ/ /w i1 dh s t a1 n d z/

withstanding

(vt) /wˈɪðstˈændɪŋ/ /วิ ดึ สึ แต๊น ดิ่ง/ /w i1 dh s t a1 n d i ng/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Withstand

v. t. [ imp. & p. p. Withstood p. pr. & vb. n. Withstanding. ] [ AS. wiðstandan. See With, prep., and Stand. ] To stand against; to oppose; to resist, either with physical or moral force; as, to withstand an attack of troops; to withstand eloquence or arguments. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

I withstood him to the face. Gal. ii. 11. [ 1913 Webster ]

Some village Hampden, that, with dauntless breast.
The little tyrant of his fields withstood. Gray. [ 1913 Webster ]

Withstander

n. One who withstands, or opposes; an opponent; a resisting power. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

withstander

(n) an opponent who resists with force or resolution, Example:obstinate withstanders of innovation

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

のに

[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999

それなのに

[sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なのに

[nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる

[もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P)

自由結婚

[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding

其れでも

[それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P)

耐える(P);堪える(P);怺える

[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)

耐え得る;耐えうる

[たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure

乍ら

[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P)

乍らも

[ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

withstand

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download