main-logo
/T EY1 K AW1 T//เท ขึ อาว ถึ/help
practiceฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take out-, *take out*
  Longdo Approved EN-TH 
take out
(vt) สมัครเป็นสมาชิก เช่น If this magazine is really good, I might take out a subscription.
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
take out
(phrv) นำออกไป, See Also: เคลื่อนย้าย, Syn. move out, remove
take out
(phrv) ดึงออก, See Also: ใช้กำลัง ถอนออก, Syn. extract, pull out
take out
(phrv) แกะออก, Syn. unpack
take out
(phrv) ตัดตอนข้อความออกมา, See Also: คัดลอกข้อความออกมา, Syn. excerpt, extract
take out
(phrv) ตัดออก, See Also: ออก, ตัดทอน
take out
(phrv) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย)
take out
(phrv) ถอนเงิน, Syn. withdraw
take out
(phrv) ซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน, See Also: ซื้ออาหาร
take out
(phrv) นัดออกไปข้างนอก, See Also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn. ask out, invite out
take out
(phrv) พาออกไปจาก, See Also: นำออกจาก, Syn. carry out, go out
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คดข้าว
(v) dip out rice, See Also: take out, ladle, Example:น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition:ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่
แคะ
(v) pick out, See Also: take out, dig out, extract, Syn. แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา
ถอนทหาร
(v) withdraw, See Also: take out, remove, extract, Syn. ถอนกำลัง, Ant. ตรึงกำลัง, Example:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition:ถอนกำลังทหาร
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เบิก
[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up  FR: retirer
ชนะการประกวด
[chana kān prakūat] (v, exp) EN: take out contest  FR: remporter un concours
จับจอง
[japjøng] (v) EN: stake out one's claim to squat
จดทะเบียนสิทธิบัตร
[jotthabīen sitthibat] (v, exp) EN: take out a patent
แกะ
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แคะ
[khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract  FR: curer ; gratter
กู้ยืมเงินปลูกบ้าน
[kūyeūm ngoen plūk bān] (v, exp) EN: take out a construction loan
ผูกหู
[phūkhū] (v) EN: reserve ; earmark ; stake out one's claim
ตัดออก
[tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge  FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser
ถ่าย
[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete  FR: évacuer
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did you take out of that pocket?
นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ Of Mice and Men (1992)
Taking out the garbage, and there it was, just hovering.
เอาขยะออกไปทิ้ง แล้วเห็นมันอยู่นั่น บินร่อนไปมา Squeeze (1993)
You could take out anybody and said you did the job.
เพราะเธอสามารถเอาใครมาก็ได้ และบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว Léon: The Professional (1994)
Maybe she was planning on taking out the whole building.
บางทีเธออาจคิดจะมายึดตึกนี้ก็ได้ Léon: The Professional (1994)
Open it up. Take out the money.
เปิดมันขึ้น จะออกเงิน Pulp Fiction (1994)
To take out.
ที่จะออก The Old Man and the Sea (1958)
Nowadays, these kids, they take out everything.
เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบ Jaws (1975)
- I told you to take out the garbage. - Just a second!
เจ้าต้องการละลายมันด้วยอะไร Big (1988)
By 10, playing baseball got to be like eating vegetables or taking out garbage.
ตอนผมอายุ 10 ขวบ การเล่นเบสบอล... เป็นเหมือนถูกบังคับให้กินผัก หรือเอาขยะไปทิ้ง Field of Dreams (1989)
Morgan, I'm not goin' to Kelly's just 'cause you like the take-out girl.
มอร์แกน ถ้าแกจะไปจีบสาวชั้นไม่ไปนะโว้ย Good Will Hunting (1997)
He's in the backyard, taking out the trash.
อยู่ข้างหลังน่ะ เอาขยะออกไป... The Jackal (1997)
I'm just taking out the garbage.
ผมแค่เอาขยะไปทิ้ง The Jackal (1997)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
take out
(v) cause to leave, Syn. remove, move out, Example:The teacher took the children out of the classroom
take out
(v) obtain by legal or official process, Example:take out a license; take out a patent
take out
(v) remove something from a container or an enclosed space
take out
(v) purchase prepared food to be eaten at home, Syn. buy food
take out
(v) buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food, Syn. take away, Example:We'll take out pizza, since I am too tired to cook
  EDICT JP-EN Dictionary 
出す
[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1943
引き出す(P);引出す(P);引きだす
[ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P)
引っ張り出す;引っ張りだす
[ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s, vt) to take out; to drag out
持ち帰る(P);持帰る
[もちかえる, mochikaeru] (v5r, vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P)
持ち出す(P);持出す
[もちだす, mochidasu] (v5s, vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P)
借り出す
[かりだす, karidasu] (v5s, vt) to borrow; to take out
取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す
[とりだす, toridasu] (v5s, vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P)
舟を出す
[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat
出してくれる
[だしてくれる, dashitekureru] (exp, v1) to take out; to put out; to help leave
請け出す;受け出す;請出す
[うけだす, ukedasu] (v5s, vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
  DING DE-EN Dictionary 
auslagern [ econ. ]
take out of the warehouse
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer