left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แคะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แคะ-, *แคะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แคะ
(v)pick out, See Also:take out, dig out, extract, Syn.แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา
แคะไค้
(v)nag, See Also:scold, find fault, criticize, Syn.ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example:เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition:ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แคะ ๑
น. ชาวจีนพวกหนึ่งในมณฑลกวางตุ้งของประเทศจีน เรียกว่า จีนแคะ, เรียกภาษาของชาวจีนพวกนี้ ว่า ภาษาแคะ.
แคะ ๒
ก. ใช้เล็บหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออกมา.
แคะไค้
ก. ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Angie, stop picking at that thing.
แองจี้, หยุดแคะได้แล้วGoodfellas (1990)
I got to hack it off.
ฉันต้องไปแคะมันออกGoodfellas (1990)
Please, I... Just...
จะไม่มีใครระแคะระคายเรื่องนี้The Girl Next Door (2004)
There were bugs in the garden Didn't have a clue
นั่นพวกแมลงในสวน ที่ไม่ระแคะระคายJames and the Giant Peach (1996)
How is it you don't have a clue who you were before you came to us, but you can remember all that?
เธอไม่ระแคะระคายเลยรึ ว่าเธอเป็นใครก่อนมาอยู่กับเรา แต่เธอจำทุกอย่างได้ไหมล่ะ?Anastasia (1997)
Did you clean your ears?
ได้แคะขี้หูบ้างรึเปล่า?Everybody Has a Little Secret (2004)
What's this? "Football 'tree-outs."'
อะไรนี่ "แคะ-ตัว-นักฟุตบอล"The Longest Yard (2005)
What the hell is a "tree-out"?
แคะตัวนี่มันอะไรThe Longest Yard (2005)
Just show up at the "tree-outs," you big, dumb bitch.
ก็ไป "แคะตัว"ไงวะ ไอ้ควายตัวใหญ่The Longest Yard (2005)
You sh- - You come to the tr-- Come to the tree-outs.
อย่าลืมมาเอ่อ แคะตัวนะThe Longest Yard (2005)
Okay, clip the nails. Flush the ears.
ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบายBig Momma's House 2 (2006)
You gonna clue me in, paisan?
คุณจะระแคะระคายผมไหม, paisan?Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แคะ
[khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract  FR: curer ; gratter
แคะฟัน
[khae fan] (v, exp) FR: se curer les dents
แคะไค้
[khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pick
(vt)แคะ (ฟัน, จมูก)
pick out
(phrv)แคะออก, See Also:แงะออก, งัดออก
Hope Dictionary
captious
(แคพ'ชัส) adj. หาเรื่อง, จับผิด, คอยจับผิด, แคะได้, หาเรื่อง, ขี้บ่น, See Also:captiousness n. ดู captious, Syn.critical
nag
(แนก) v., n. (การ) ถากถาง, จู้จี้, ค่อนแคะ, หาเรื่องจับผิด, Syn.harass
pick
(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
picking
(พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See Also:pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต
winkle
(วิง'เคิล) n. หอยโข่ง, หอยเล็ก, หอยทะเลเล็ก ๆ vt. แคะเนื้อหอยออก, แคะออก, เอาออก, ขับออก, Syn.snail
Nontri Dictionary
bone
(vt)แคะกระดูกออก
carp
(vi)แคะไค้, บ่นว่า, จับผิด, หาเรื่อง
incise
(vt)เจาะ, ขุด, แคะ, สลัก, ตัด, ผ่า, แกะสลัก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ