(กรูม) n. เจ้าบ่าว, คนเลี้ยงม้า, อัศวรักษ์, คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว, ตกแต่ง, ทำให้สะอาดหมดจด, ดูแลม้า, เตรียมการ, เตรียมตัว., See Also: groomer n.

groomsman

(กรูมซ'เมิน) n., (pl. -men) เพื่อนเจ้าบ่าว

bridegroom

(ไบรด'กรุม) n. เจ้าบ่าว

drawingroom

ห้องรับแขก, See Also: drawing-room adj.

dressingroom

ห้องแต่งตัว

well-groomed

(เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด, เรียบร้อยดี, แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด, Syn. neat

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

groom

(n) คนใช้, คนเลี้ยงม้า, เจ้าบ่าว, ข้าราชบริพาร

groomsman

(n) เพื่อนเจ้าบ่าว

bridegroom

(n) เจ้าบ่าว

WELL-well-groomed

(adj) ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี, ตกแต่งอย่างดี, แต่งตัวเรียบร้อย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

groom for office

การเตรียมบุคคลเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Grooming

การเสริมสวย [TU Subject Heading]

Grooming behavior in animals

พฤติกรรมการเสริมสวยในสัตว์ [TU Subject Heading]

Grooming for men

การแต่งกายสำหรับบุรุษ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจ้าบ่าว

(n) groom, See Also: bridegroom, Ant. เจ้าสาว, Example:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว, Thai Definition:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องนิรภัย

[hǿng niraphai] (n, exp) EN: strongroom FR: chambre forte [ f ]

เจ้าบ่าว

[jaobāo] (n, exp) EN: bridegroom ; groom FR: jeune marié [ m ]

ขบวนขันหมาก

[khabūan khanmāk] (n, exp) EN: procession of the groom's parents

ขันหมาก

[khanmāk] (n) EN: tray of gifts (from the groom to the bride' s family)

คู่สมรส

[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ]

รับไหว้

[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre

รดน้ำ

[rotnām] (v) EN: sprinkle water on the bride and groom at a wedding

สินเดิม

[sindoēm] (v) EN: property acquired before marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement FR: biens propres [ mpl ] ; dot [ f ]

สินสอด

[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]

ตบแต่ง

[toptaeng] (v) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything was perfect, but the groom didn't show up.

ทุกอย่างสมบูรณ์แบบแต่เจ้าบ่าวไม่ปรากฏตัว I Need Romance (2011)

Bride and groom, pay respect to each other.

เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกัน The Joy Luck Club (1993)

He's the groom's brother.

น้องชายเจ้าบ่าว Wild Reeds (1994)

The bride, the groom and the angel...

เจ้าสาวเจ้าบ่าวและทูตสวรรค์ ... The Godfather (1972)

-The prospective groom.

- ว่าที่เจ้าบ่าว Bicentennial Man (1999)

- You groom also?

-รับดูแลหมาด้วยเหรอ Maid in Manhattan (2002)

Now the groom will enter. Welcome him with a big applause.

ณ บัดนี้ขอเชิญเจ้าบ่าว ปรบมือต้อนรับเจ้าบ่าวหน่อยครับ My Little Bride (2004)

The groom, please enter!

เจ้าบ่าว... .. เชิญครับ... My Little Bride (2004)

We are all gathered here to congratulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun...

เรามารวมตัวกันในที่นี้ เพื่อแสดงความยินดีกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ ของ เจ้าบ่าว ปาร์ค ซังมิน และ เจ้าสาว ซู โบอ้วน My Little Bride (2004)

Stop, we should have a drink with the new groom.

เดี๋ยวก่อน เราควรดื่มฉลอง ให้กับเจ้าบ่าวใหม่ก่อนนะ My Little Bride (2004)

Wishing the bride and groom a bright future, an epithalamium will be sung.

ขอให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวในวันนี้ มีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้า ต่อไปจะเป็นการขับร้องเพลงประสานเสียง ขอเชิญคณะนักขับร้องได้เลยครับ Love So Divine (2004)

Mr. Alex was grooming his friend.

คุณ อเล็กซ์ น่าจะเป็นเพื่อนเราได้. Madagascar (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

groom

Grooming in primates increases group cohesion.

groom

He was being groomed as a presidential candidate.

groom

The monkeys are grooming each other.

groom

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

groom

(vt, n,(count)) /grˈuːm/ /กรูม/ /g r uu1 m/

grooms

(vt, n,(count)) /grˈuːmz/ /กรูม สึ/ /g r uu1 m z/

groomed

(vt, vt) /grˈuːmd/ /กรูม ดึ/ /g r uu1 m d/

grooming

(vt) /grˈuːmɪŋ/ /กรู๊ หมิ่ง/ /g r uu1 m i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

groom

(n) a man participant in his own marriage ceremony, Syn. bridegroom

groom

(n) a man who has recently been married, Syn. bridegroom

groom

(v) care for one's external appearance, Syn. neaten, Example:He is always well-groomed

groomsman

(n) a male attendant of the bridegroom at a wedding

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Groom

n. [ Cf. Scot. grome, groyme, grume, gome, guym, man, lover, OD. grom boy, youth; perh. the r is an insertion as in E. bridegroom, and the word is the same as AS. guma man. See Bridegroom. ] 1. A boy or young man; a waiter; a servant; especially, a man or boy who has charge of horses, or the stable. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. One of several officers of the English royal household, chiefly in the lord chamberlain's department; as, the groom of the chamber; the groom of the stole. [ 1913 Webster ]

3. A man recently married, or about to be married; a bridegroom. Dryden. [ 1913 Webster ]

Groom porter, formerly an officer in the English royal household, who attended to the furnishing of the king's lodgings and had certain privileges. [ 1913 Webster ]

Groom

v. i. [ imp. & p. p. Groomed p. pr. & vb. n. Grooming. ] To tend or care for, or to curry or clean, as a, horse. [ 1913 Webster ]

Groomer

n. One who, or that which, grooms horses; especially, a brush rotated by a flexible or jointed revolving shaft, for cleaning horses. [ 1913 Webster ]

grooming

n. 1. Preparing a person for a position requiring skilled behavior, especially by providing opposrtunity for practise and guidance in making the right decisions; as, to provide grooming for one's successor as president. [ wns=1 ]
Syn. -- training, preparation. [ WordNet 1.5 ]

2. The activity of getting dressed, washed and generally of neat appearance. [ wns=2 ]
Syn. -- dressing. [ WordNet 1.5 ]

3. The activity of cleaning oneself or others by removing lice, ticks, dirt, etc. from the fur; -- of animals. [ PJC ]

Groomsman

n.; pl. Groomsmen A male attendant of a bridegroom at his wedding; -- the chief attendant is also called the best man; -- the correlative of bridesmaid. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

马夫

[马夫 / 馬伕, mǎ fū] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer #56725

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

婿(P);聟;壻

[むこ, muko] (n) (1) husband; groom; (2) (one's) son-in-law; (P) #12612

金庫

[きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) #16106

別当

[べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another #17486

グルーマー

[guru-ma-] (n) groomer

グルーミング

[guru-mingu] (n) grooming

厩務員

[きゅうむいん, kyuumuin] (n) (obsc) stable boy; stable hand; groom

花嫁花婿

[はなよめはなむこ, hanayomehanamuko] (n) bride and groom

花婿

[はなむこ, hanamuko] (n) bridegroom; (P)

介添人;介添え人

[かいぞえにん, kaizoenin] (n) best man; groomsman; bridesmaid