left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตบแต่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตบแต่ง-, *ตบแต่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตบแต่ง
(v)arrange a marriage, See Also:marry off one's daughter, Syn.แต่งงาน, สมรส, Example:พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition:จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตบแต่ง ๑
ก. ประดับ, ปรุงจัดให้ดี, ทำให้งาม, เช่น ของตบแต่งบ้าน, ตกแต่ง ก็ว่า.
ตบแต่ง ๒
ก. จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี เช่น ตบแต่งลูกสาวให้เป็นฝั่งเป็นฝา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm helping Hollywood with the window.
ผมกำลังช่วยฮอลลีวูดตบแต่งหน้าต่างโชว์อยู่ครับMannequin (1987)
I love to build and invent things.
-ใช่, ฉันชอบสร้าง และตบแต่งสิ่งของมากเลยMannequin (1987)
He'll be doing windows at night.
มันจะตบแต่งหน้าต่างโชว์อีกคืนนี้Mannequin (1987)
I think we could design an entire city.
ผมคิดว่าเราสามารถตบแต่งได้ทั้งเมืองMannequin (1987)
We just had it redone.
เราเพิ่งตบแต่งใหม่Pilot (2004)
So, while I decorate and his friends arrive, I was thinking, if you wouldn't mind...
ขณะที่ฉันตบแต่งบ้านและชวนเพื่อนเขามา. ฉันอยากรู้ว่า คุณจะสะดวกไม๊...Transporter 2 (2005)
Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style.
เลดี้เบเธิร์สทกำลังตบแต่ง ห้องเต้นรำในสไตล์ฝรั่งเศสPride & Prejudice (2005)
Such expensive furnishings.
เครื่องตบแต่งราคาแพงPride & Prejudice (2005)
I'm staying here a few days, while my apartment is being refurnished.
ผมอยู่ไม่กี่วันหรอก อพาร์ทเม้นกำลังตบแต่งCaptivity (2007)
Uh... This is your place?
ไหน ชอบที่ผมไม่ตบแต่งที่นี่เลยมั้ยThe Girlfriend Experience (2009)
I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot.
ฉันเคยมีบ้านคล้ายหลังนี้มาก่อน สันโดษและครบถ้วน แต่ฉันเหนื่อยที่ต้องตัดสนามหญ้า และค่าบำรุงรักษาและตบแต่งBreakage (2009)
Do you think this will do for the bedside decorations?
คิดว่านี่พอจะตบแต่งข้างเตียงได้หรือเปล่าคะ?Summer Wars (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตบแต่ง
[toptaeng] (v) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom,   FR: décorer ; agrémenter ; parer
ตบแต่ง
[toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage
Longdo Approved EN-TH
instagram
[อิน'สตาแกรม](n)โปรแกรมฟิลเต้อร์และลูกเล่นในตัวกล้องถ่ายรูปเพื่อการตบแต่งภาพถ่ายอิเล็กทรอนิกส์ให้โทนสีแปลกไปตามต้องการ พร้อมช่วยให้เกิดความสะดวกแก่การเชื่อมต่อไปยัง Social Media ต่างๆ เช่น Facebook และ Twitter เป็นต้น
Hope Dictionary
flatbed scanner
เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้
titivate
(ทิท'ทะเวท) vt., vi. ประดับ, ตกแต่ง, ตบแต่ง, ทำให้สวยงาม, ทำให้โก้ =titilate (ดู), See Also:titivation n. titivator n.
Nontri Dictionary
emblazon
(vt)พรรณนา, เล่นสัมผัส, ตบแต่ง, สรรเสริญ, เยินยอ
season
(vt)ตบแต่ง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาติ
Longdo Approved DE-TH
Torte
(n)|die, pl. Torten| ขนมเค้กประเภทที่มีครีมบนหน้าหรือที่มีการตบแต่งเป็นพิเศษ เค้กแฟนซี และรวมถึงทาร์ตด้วย เช่น Schwarzwälderkirschtorte, Erdbeertorte, See Also:der Kuchen
Kuchen
(n)|der, pl. Kuchen| ขนมเค้กประเภทเนื้อแน่น, เค้กผลไม้ที่เนื้อเค้กเต็มไปด้วยเนื้อผลไม้ หรือเค้กที่ไม่มีการตบแต่งมาก เช่น Käsekuchen, Apfelkuchen, See Also:die Torte
Deko
(n)|die| เป็นคำย่อของ die Dekoration การประดับประดา, การตบแต่ง, Syn.die Dekoration
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ